Last week, the World Health Organization team working in the Ukraine stated that there would be a second wave of the epidemic. This prediction appears to be coming true.
上周，世界卫生组织的团队在乌克兰工作后说将会有第二波的流行，看来这种预测已经变成了现实。
Last on this list but certainly first on many people's lists, Gazania is one of the most beautiful flowers in the world.
虽然它排在这个列表的最后，但是一定有很多人把它排在第一位，非洲菊是世界上最美丽的花之一。
This represents the last uncontrolled reservoir of polio in the world.
这形成全世界最后无法控制的脊髓灰质炎的蓄积地。
You who have come here from some distant world, to this dry lakeshore and this cairn, and to this cylinder of brass, in which on the last day of all our recorded days I place our final words.
你从某个遥远世界来到这里，来到这个干涸的湖岸和这个石堆纪念碑，来到这黄铜缸，在我们所有有记录日子的最后一天，我在那里安放了我们的最后一句话。
This derdesders, "the last of the last", was for a while the only man in the country who remembered the first world war because he had fought in it.
一段时期里，这位derdesders(最后的最后)，是这个国家唯一的一位记得起第一次世界大战的人，因为他曾经在期间战斗过。
We've all seen this pattern before; and I've lived it as part of the Microsoft (MSFT) world here in my home of Seattle for the last decade.
谷歌的这种模式并不新鲜，过去10年中，我在家乡西雅图，还曾在微软（Microsoft）王国中亲身体验过。
Last week, world stock markets staged a brief rally on hopes from China. This week, they have rallied in spite of China.
上周，由于来自中国方面的希望，全球股市一度短暂上扬；而本周，它们出现了上涨，不管中国的状况如何。
Paul the octopus, who died last month, correctly predicted game outcomes in this year's World Cup.
上个月驾崩的章鱼保罗，在今年的世界杯中，准确预测了多场球赛结果。
West Ham have struggled this season despite the surprise signing of Argentine World Cup duo Mascherano and Carlos Tevez, losing their last seven games and failing to score in any of them.
本季西哈姆虽然出人意料地签下阿根廷世界杯二将马斯切拉诺和卡洛斯·特维斯，并且全力以赴，却连续七场没有进球，输了比赛。
A relic of the last ice Age, this is one of three great ice sheets in the world.
格陵兰冰盖是上个冰河世纪的遗迹，也是世界三大冰盖之一。
Last year Wuling became the first brand in China to sell a million cars in a year. This year, it's expected to account for nearly one-sixth of GM vehicle sales world-wide.
上汽通用五菱去年成为中国首个年销量过百万的汽车品牌，今年它的销量有望在通用全球汽车销量中占到近六分之一。
This was a key concept underlying the development of last year's World Health Report, which gave countries a menu of options for moving immediately towards universal coverage, in any resource setting.
这是去年《世界卫生报告》提出的一项重要概念，要求各国采用一系列办法，在任何资源环境下立即推动全民医保。
In this article, we investigate typical modeling errors that we extracted from hundreds of real-world process models drawn in different business process modeling tools over the last two years.
在本文中，我们研究了过去两年中根据从不同建模工具中挑选出的数百个真实流程模型总结的典型建模错误。
Even though economic growth in China this year may be only 8%, after 9% last year, it is still far higher than in most of the rest of the world.
虽然中国经济增长继去年的9%之后，今年可能只有8%，但仍远高于世界其他地方。
The world number two had been hoping to extend his wonderful run of form, having been unbeaten in his last 26 matches, including 24 this year.
这位现世界排名第二位的种子选手希望能延续他的辉煌战绩，今年，在过去的26场比赛中还未被击败过。
Thus in the last analysis, according to the laws of today, gold is the common denominator in whose terms everything the world produces may be measured. Mechanically this involves.
因此归根结底，根据现行法律，黄金才是公认的计价货币，也就是说，世界上生产的任何东西，都可以用黄金来衡量它的价值。
"The Millennium Trilogy", as the three books are known, has sold more than 12m copies around the world; the last volume was published in Britain this month.
因这三部书而出名的《千禧三部曲》在世界各地已售出逾1200万册。[三部曲中的]最后一部本月在英国出版。
The central bank insists that GDP will grow by around 6% this financial year (ending in June), compared with a 4.8% forecast from the World bank last November.
央行坚持认为GDP将会在本财年(六月结束)达到6%的增长；相较之下，去年11月世界银行做出的预测只有4.8%。
Late last night Papakipos Tweeted, "I love that in this busy crazy over-connected world I can still keep a secret among friends."
昨晚Papakipos在Twitter上说：“在这个忙碌、疯狂、相互关联的世界里，我居然还能守住一个朋友都不知道的秘密，真好。”
This estimate is far higher than a previous one, by the World Bank, which last year said that foreign investors had expressed interest in 57m hectares.
这个数字比世界银行先前的估计还要高，世界银行一年前声称，外国投资者感兴趣的土地达到了5700万公顷。
The reason that this is an alpha is that we have made a lot of changes in the last nine months (since the last release), and we want to get more real world experience before we ship this.
它依旧处于alpha的原因是，在（上一个版本发布的）近9个月以来，我们对其做了大量的更改，所以我们想在正式发布它之前能得到更多真实世界使用的反馈。
This is it has apparently taken one of the last slots available for 2009, and will open on 28 October, in line with the rest of the world.
《ThisisIt》显然拿到了2009年最后几个名额之一，并将于10月28日与全球同步上映。
The group started at Mobile World Congress in Barcelona in 2010 and launched its application store technology at this year's event, which was held last month.
这个WAC应用发布联盟在2010年巴塞罗那移动通信世界大会的时候开始筹划，在今年也就是是上个月召开的移动通信世界大会的时候开了移动应用程序商店。
The world number two has endured a difficult season both on and off the table this year, and he is without a win in his last 13 matches on the Tour.
这名曾经世界排名第二的球手，在今年的这个赛季，不论是在台前还是幕后过得都比较艰难，而且他在联赛的后13局比赛中没赢过一盘。
Released in 1952, "I'll Never Get Out Of This World Alive" was the last single Hank Williams released in his lifetime.
HankWilliams在1952年发行的“我不会活着离开这个世界”(Ill NeverGet OutOf This World Alive)是他生前的最后一张单曲。
In the last forty years hatha yoga has been accepted as a therapeutic science all over the world and many scientific studies have been conducted in this field.
在过去的四十年中，哈他瑜伽已经作为一门医疗科学被全世界认可，对其展开了许多科学研究。
He is, and has been for the last half-decade, the best player in the world, and he is this season's MVP - and he is completely deserving of that honor.
在过去的五年里，他是世上最好的球员，而且他是这个赛季的MVP—他完全配得上这份荣誉。
I took a look after death of coffin Guo, Adidas Predator XI, cover drive we re - cover well nail last, some action also has no, does this really have ghost not to become in the world?
我看了看身后的棺椁，盖子被我们重新盖好钉上了，一点动静也没有，难道这世界上真的有鬼不成？
I took a look after death of coffin Guo, Adidas Predator XI, cover drive we re - cover well nail last, some action also has no, does this really have ghost not to become in the world?
我看了看身后的棺椁，盖子被我们重新盖好钉上了，一点动静也没有，难道这世界上真的有鬼不成？
应用推荐