But in this instance the fault lies not with science, but rather with man's intention to misuse the discoveries of science.
但是，在这个例子中，错误不在科技，而在于人们滥用科技发现的企图。
The Physical Optics (PO) method is used to predict the RCS of complex targets, in this instance the Chengdu J-20 prototype.
物理光学（PO）方法被用来预测复杂目标，也就是成都歼20原型机的RCS。
But Kimberly Nalder, a professor at California State University in Sacramento, discovered that in this instance the opposite was true.
但是，位于萨克拉曼多的加州州立大学教授Kimberly Nalder发现，在这个场合中，事实正好相反。
The ICRC believes that in this instance the Israeli military failed to meet its obligation under international humanitarian law to care for and evacuate the wounded.
红十字国际委员会相信，在这种情况下，以军没有履行国际人道法规定的救护并转移伤者的义务。
In this instance, the best solution is to send a quick apology to explain your awkwardness.
在这种情况下，最好的解决办法是尽快道歉，以解释你的尴尬。
In this instance, the best solution is to send a quick, light-hearted apology to explain your awkwardness.
在这种情况下，最好的解决办法是迅速、轻松地道歉，以解释你的尴尬。
In this case, the document instance lists only one lure.
在本例中，此文档例子只列出一个诱饵。
This means, for instance, a CUNY student could reasonably expect to receive the same quality of instruction from a prestigious professor as they would if they were enrolled in the same class at NYU.
这意味着，比如说，纽约市立大学的学生可以跟随一位有声望的教授进行学习，得到与他们在纽约大学同一个班级所得到的同等质量的教育，这种期望十分合理。
First of all, the most important thing to consider is your audience, and in this instance, your audience are the other students in your group.
首先，最重要的是要考虑你的观众；在此情况下，你的观众是你组里的其他学生。
In this instance, the farmers and agronomist are looking to specialized software to give them an accurate plant population count.
在这种情况下，农民和农学家希冀能有专门的软件来为他们提供准确的植物数量统计。
The use of privacy law to curb the tech giants in this instance feels slightly maladapted.
在这种情况下利用隐私法来牵制科技巨头并不适宜。
This is the first instance in which Richard will do what he later describes Mencken doing, using words as weapons.
这是理查德第一次做他后来描述门肯所做的事，用语言作为武器。
This problem seemed to be complex in the first instance, but it could be easily solved.
这个问题乍一看似乎很复杂，但其实很容易解决。
In this instance, the evolutionary model itself provided great value, allowing the team to avoid unnecessary work and duplication of effort.
在此实例中，演进模型本身提供了很大价值，允许团队避免不必要的工作以及重复的工作。
In this case the data model is an instance like Listing 2 based on the schema in Listing 1.
该例中的数据模型是根据清单1模式定义的一个如清单2所示的实例。
In this example, the system LIMSS contains a DB2 instance, DB2, in which the database SAMPLE is located.
本例中，系统LIMSS包含了一个名为db2的DB 2实例，而数据库sample就位于该实例中。
The wins and losses elements in this instance match up with their element declarations in the schema (see Listing 1).
该实例中的wins和losses元素分别与它们在模式中的元素声明匹配(参见清单1)。
In this instance, the main payoff of looking back to the U.S. of the 1850s is simply that it gets us out of two boxes.
在此情况下，我们回顾19世纪50年代的美国主要想要得到的是从两种想法中跳出来。
The law states that the ball must be kicked forward in order to be in play – so in this instance, the ball is still dead.
规则明确规定，皮球必须是被“踢”向前方，比赛才算正式开始，所以这种情况（手碰向前），仍然处于“死球”状态（比赛仍然没有重新开始）。
For more flexibility, use the programmatic API which we use in this article to create the cache instance.
要获得更多的可伸缩性，请使用我们在本文中用来创建缓存实例的编程api。
Award a retake. The law states that the ball must be kicked forward in order to be in play - so in this instance, the ball is still dead.
判以点球重罚。规则明确规定，皮球必须是被“踢”向前方，比赛才算正式开始，所以这种情况(手碰向前)，仍然处于“死球”状态(比赛仍然没有重新开始)。
In this instance, the cache system is of the self-pruning variety.
在这个实例中，高速缓存系统是自清除种类的。
In this instance, the addition of annotation adds another dimension, resulting in a three-dimensional signature space.
在这个例子中，增加的注释加入了另一维，从而成为三维签名空间。
So, as a sitting wore on, they were more likely to take the easy option-in this instance returning the prisoner to chokey.
所以，随着开庭时间一分一秒的过去，他们很容易做出一个简单的选择—马上送犯人押回拘留所。
For instance, in this game application, the scenario document is an XML "language" that's just as valid as HTML.
例如，在这个游戏应用程序中，场景文档是一种XML“语言”，它与HTML一样合法有效。
The instrumental variable in this instance allows a clear, credible estimate of the return from extra schooling for those most inclined to drop out from school early.
在这一研究中，对于那些倾向于尽早离开学校的人而言，使用辅助变量法就能够得出清晰可信的结果。
Anonymous authentication is of no use in this instance; simple authentication sends the password as cleartext, again not suitable for these needs.
匿名身份验证不适合我的项目；简单身份验证用明文发送密码，这也不满足需要。
The examples in this article pertain to tracing the default DB2 instance only.
本文中的示例就是只跟踪默认db 2实例的情况。
The examples in this article pertain to tracing the default DB2 instance only.
本文中的示例就是只跟踪默认db 2实例的情况。
应用推荐