They also write, "we were not involved in this incident, or in any other incident of this nature."
他们同时还写道，“我们并未牵涉到这个事件或者其它类似事件之中。”
Go up this in this incident that buys Yahoo, Microsoft adopted the measure of high-key processing this.
此次在收购雅虎的这个事件上，微软此次采取了高调处理的办法。
In this incident, a small number of violent rioters attacked or even killed innocent people with extreme cruelty.
在这起事件中，极少数人打伤以至致死无辜群众，手段十分残忍。他们砸毁车辆和公用设施，烧毁了民房、商店和学校。
On the basis of reviewing "milk power incident of Fuyang", this text has announced the basic reason emerging in this incident that lie in local protectionism.
在回顾与反思“阜阳奶粉事件”基础上，本文揭示了这一事件产生的根本原因就在于地方保护主义。
Yet underlying the Tennessee fire debate is something much more serious and fundamental than the the back-and-forth, talking head battles about who was more at fault in this incident.
在田纳西火灾事件的背后是远比那些周而复始的归咎哪方在事件中过错更多的争论更为严肃基本的话题。
This incident underlines the danger of travelling in the border area.
这一事件突出显示了在边界地区旅行的危险。
Incident: This type is a simple nonaggregated metric that is the incrementing count of how many times a specific event occurred in an interval.
事件：这种类型是一种简单的非聚合指标，它表示特定事件在时间间隔内发生的次数的增量计算。
Fukuyama says he does not allow his children to drink milk in the first place, even before this incident or otherwise.
福山哲郎回应说，他从最初就不允许他的子女喝奶，甚至在这次事件发生之前，或是其他任何情况下。
By travelling horizontally in this way, a plasmon passes through more of the solar cell's silicon than any incident beam from the sun could.
等离子体激元以这种方式水平地运动，比任何来自太阳的入射光线更多地经过太阳能电池的硅。
Indeed, the simplicity of this request was due, in part, to arbitrary restrictions we placed on our data schema, such as a 1:1 relationship between claims and incident reports.
实际上，这种请求之所以非常简单部分是由于我们可以在数据模式上随心所欲地施加约束，例如索赔单与事件报告之间的1：1关系。
What I think we know, separate and apart from this incident, is that there is a long history in this country of African-Americans and Latinos being stopped by law enforcement disproportionately.
我想，撇开这一事件，人人都知道，在这个国家，非洲和拉美裔美国人遭执法盘查的机会不成比例而且由来已久。
My second question is, some foreigners felt their safety under threat in the Carrefour incident happened in Zhuzhou, Hunan Province. How do you comment on this?
第二，在湖南株洲发生的家乐福事件中，一些外国人觉得安全受到了威胁，你对此有何评论？
He added: "this incident occurred during the summer recess when parliament was not in session." The department have made no secret of this incident.
他补充道：“案件发生在夏季的议会休会期，故部里并非要隐瞒此事。”
In a statement on the company's home page entitled "Sorry", Chris Yeh, head of the Yahoo! Developer Network, said: "This incident is regrettable and we apologise to anyone that we have offended."
雅虎网络开发部的负责人ChrisYeh在公司主页上发布的一篇题为《抱歉》的声明，他在声明中说：“我们非常抱歉这次出现了这样的事故，我们向所有被冒犯的人表示歉意。”
This event triggers an alarm that is automatically entered into the UPMC incident management system, which, in turn, notifies all Power server administrators of the problem.
这个事件触发一个警报，这个警报自动进入UPMC事件管理系统，进而通知所有Power服务器管理员。
Ms Banon spoke of this incident on a chat show in 2007, alleging Mr Strauss-Kahn attacked her when she went to interview him, aged 22.
Banon女士在2007年一个聊天节目曾经讲述该事件，声称她22岁的时候采访卡恩遭遇侵犯。
That, in essence, is the recommendation made this week by a committee of the great and good who have been looking into the unfortunate incident of Hwang Woo-suk and the invented stem-cell data.
其实这正是本周某卓越委员会的推荐，该委员会负责调查黄禹锡（Hwang Woo-suk）的不幸事件及伪造的肝细胞数据。
Fifa said in a statement: "We noticed this incident once and immediately asked the stadium security to look into the matter."
国际足联在一份声明中表示：“我们已经注意到此次事件，并立即要求球场安保调查此事。”
This included an incident when, needing a knee operation, he contrived to have an epidural so that he could remain conscious and therefore in charge.
其中包括发生一次意外，当时他需要进行膝关节手术，他发明了利用硬脑膜让自己保持清醒，因此还能负责国政。
We hope that Michael can learn from this incident and move forward in a positive way.
我们希望迈克尔能从此事中汲取教训，并以积极的方式取得进步。
Extensive studies in the affected population are continuing to determine the long-term human health effects from this incident.
对受害人群的广泛研究仍在继续，以确定这次事故对人体健康的长期影响。
England would pay for this luck in spades with the Hand of God incident – an unfair tariff, especially as Fenwick did absolutely nothing when Maradona went on to score his second goal.
英格兰为这种侥幸不得不承受后来的上帝之手。 这种不公，在马拉多拉再次射中，而费尼克显然什么也没做的情况下，尤其明显。
Good response: "we can find no record of this incident, and it certainly is not in keeping with how we treat our guests."
正确的回复：“我们并未从记录中发现这种情况，这也绝对不是我们的待客之道。”
Krantz realizes that this is Christina's plan in motion: to profit from Scylla, she's caused an incident designed to provoke global warfare.
“将军”意识到克里斯蒂娜的计划开始进行了：为了从“锡拉”中获利，她制造了一场事故，企图煽动全球性冲突。
So, let's take a look at the different kinetic energies that would be observed in a spectrum for neon where we had this incident energy here.
那么，让我们来看一下，在已知入射能量的情况下，可以在氖光谱中观测到哪些不同的动能。
So, let's take a look at the different kinetic energies that would be observed in a spectrum for neon where we had this incident energy here.
那么，让我们来看一下，在已知入射能量的情况下，可以在氖光谱中观测到哪些不同的动能。
应用推荐