In this great city that has no end, the days go by and weeks rush on.
这座大城漫漫无际，时光日复一日、周复一周在流逝。
Ur of the Chaldees (Chaldeans) Abram, a descendant of Shem and father of the Hebrew nation, was born in this great city (11:27, 28).
迦勒底的吾珥。闪的后裔，希伯来族的祖先亚伯兰，就是在这个大城里出生的(参11：27 -28)。
I visited a lot of places of interest in Beijing this summer, such as the Summer Palace, the Great Wall and the Forbidden City.
这个夏天我参观了北京的很多名胜古迹，比如颐和园、长城，还有故宫。
In the classrooms of NYU, in the board rooms of the businesses of this great city, in the halls of academia, in the operating rooms of our great hospitals.
就在纽约大学的教室里，就在这座伟大城市中各家公司董事会的会议室里，就在学术会堂里，就在我们一所所优秀医院的手术室里。
There is written on the turrets of the city of Lucca in great characters, meaning great letters, that this day the word libertas, libertas is written on the walls of the turrets of the city of Lucca.
卢卡市的塔楼上刻有霍布斯那句话,而且用的是很大很显眼的字，也就是很大的字母,古罗马语中的自由二字,也被刻在了这座塔上
In this smaller Scottish city, one can find great food, great entertainment, great shopping and, most importantly, great cultural sites.
在这座苏格兰小城，食物很棒，娱乐很棒，购物也堪称天堂，最重要的是，它的文化场所非凡绝伦。
This meant that people in Chicago liked to brag or talk about how great their city was. They were full of wind or full of hot air.
意思是说芝加哥人喜欢吹嘘或谈论芝加哥有多了不起，空话连篇，夸夸其谈。
This meant that people in Chicago liked to brag or talk about how great their city was. They were full of wind or full of hot air.
意思是说，芝加哥人很喜欢吹嘘或谈论芝加哥有多大，空话连篇，夸夸其谈。
It is a great pleasure for me to come to this charming city of San Francisco and attend the 23rd Annual Meeting of the Inter-Action Council in Stanford University, a cradle of brilliant talents.
我很高兴来到风光旖旎的旧金山，来到人才辈出的斯坦福大学出席国际行动理事会第23届年会。
Convincing in terms of both architecture and content, this symbolic effect emphasises "Great Amber's" connection to the city.
在结构和内容方面具有说服力，这种象征性的效果强调大琥珀音乐厅与城市的衔接。
This in a city that requires school cafeterias to serve organic meals. Great, I thought, organic lunch, toxic campus.
这发生在一个要求学校的餐厅提供有机饭菜的城市中。太伟大了，我想，有机午餐，有毒校园。
For a whole night he had this dream: in an enchanting country called Ugyen (Abode of the Dakinis) he entered a great city where houses were built and tiled with precious material.
整个晚上他都在做这样一个梦：在一个叫做无垠的(勇母的住所)迷人的国度，他来到一座伟大的城市。
This meant that people in Chicago liked to brag or talk about how great their city was.
意思是芝加哥的人喜欢吹嘘和谈论他们的城市多么的大。
Philadelphia owed much of its reputation as the leading city of the colonies to the influence of this great man. And he is a great man in science.
费城享有殖民地重要城市的声誉，在很大程度上要归功于这位伟人的影响。而且，他还是一为科学巨匠。
It has become a habit of mine, and I believe many people around me in this city spend great summer nights this way.
这已经成了我的一种习惯，而且我相信身边的很多人都用这种方式来消暑。
Remembering opera great Luciano Pavarotti, with thousands watching the invitation-only service from the main square in this northern Italian city.
成千上万的人正在观看在这个意大利东部城市广场举行的凭票进入的纪念仪式，以缅怀伟大的歌剧家帕瓦罗迪。
This meeting held in Hangzhou is of great significance because it is a very beautiful city in China with the honor of "paradise".
在杭州召开这个会议很有意义，杭州在中国有“天堂”之称的美誉，是风景非常秀丽的城市。
I work in this city far away from hometown and don't know other people except colleagues. The loneliness makes me trust that colleagues are my friends who have given me great help in living.
来到这座远离家乡的城市工作，除了同事我几乎没有其他认识的人，现实的孤单让我相信同事能成为很好的朋友，他们在生活上给了我很大帮助。
I was much impressed by the great changes and fast pace of life in Shanghai the first time I came to visit this fantastic city.
我第一次参观上海这个神奇的城市就对它巨大的变化以及快速的生活节奏留下了深刻的印象。
SECOND GIRL: "I chose this school because it's in the city and it's really great and the communication school is actually, I think, ranked in the top five?"
第二个女孩：“我选择这个学校是因为它位于这个城市，它真的很棒，我觉得这个交流学校名副其实，它排在第五？”
In this paper, a kind of pneumatic pole-climbing robot was designed for satisfying the great demands on pole-climbing tasks in city planning engineering.
针对市政工程中需要大量的爬杆作业等的需求，研制了一种基于气动元件的爬杆机器人。
This paper put great emphasis to describe the craftwork digging peg hole manpower in the city bridge engineering application. It states the advantage to dig hole peg.
本文着重叙述了人工挖孔桩的工艺，在城市桥梁工程中的应用。阐明了挖孔桩的优越性。
This paper put great emphasis to describe the craftwork digging peg hole manpower in the city bridge engineering application.
本文着重叙述了人工挖孔桩的工艺，在城市桥梁工程中的应用。
Based on actual events, this film follows the life of Jim Braddock, a boxer in New York City during the Great Depression.
基于真实事件，这部电影在大萧条期间跟随吉姆·布拉多克，在纽约市的一位拳击家的生活。
At the center of the city, Retchung saw a great high throne of precious materials. Upon this throne sat the Buddha Immutable, resplendent and more sublime than he had visualized Him in meditation.
在城市中央，热穹看见一个用珍贵材料制作的法座，高大雄伟，上面坐着不动佛，比他在冥想中见到的更加辉煌庄严。
At the center of the city, Retchung saw a great high throne of precious materials. Upon this throne sat the Buddha Immutable, resplendent and more sublime than he had visualized Him in meditation.
在城市中央，热穹看见一个用珍贵材料制作的法座，高大雄伟，上面坐着不动佛，比他在冥想中见到的更加辉煌庄严。
应用推荐