Another useful (if somewhat unorthodox) way to take in this graph is to follow the horizontal gridlines.
对这个图表另一个有用的(或许有点非常规)分析方法是从纵坐标来看。
Neither Eular circuit nor Eular path exists in this graph, since there are more than two vertices with odd degree.
这个图既没有欧拉回路，也没有欧拉路径。因为有超过两个顶点的度数为奇数。
Note that the only other time that the lines separate in this graph was once again when the phone was put on the charger and topped up to 100%.
要指出的是，当手机插上充电器并充电充到100%的时候，图表中显示只有在其他时间系统显示的电量和计算得出的电量不相一致。
Although the average was zero, each interval had a maximum (and a minimum) reading. In this graph, my APM is displaying a flat zero line indicating the average but also the maximum value.
虽然平均值是零，但是每一个时间间隔都有一个最大(和最小)读数。
In the best case for this graph, the brown line shows a problem that's 10% sequential and, therefore, 90% parallelizable.
在此图中，最佳的情况是棕色的线，它展示了一个10%顺序性(因此90%可并行化)的问题。
In this case, the delegation model is a proper graph (with cycles), and so a deadlock can occur as a result of particular class relationships and thread usage.
在本例中，委托模型是一个正确的图(带有循环)，所以死锁的发生可能是使用特定的类关系和线程的结果。
For this report, you want to display a graph of total memory usage per user and then, in a table, break that memory usage down on a per-session basis.
对于这个报告，你需要显示每个用户当前的内存使用情况图，然后在一个表中按照每个会话将内存使用划分。
Once this social graph, or map, is in place, it becomes a potent mechanism for spreading information.
这一社会图或社会地图一旦投入使用，它就能成为传播信息的有力途径。
The first (and most important) task is to calculate the scaling factor for the graph. This is simply how many pixels in height each value will be worth when it is plotted.
第一项任务(也是最重要的任务)是计算图形的比例因子，就是说在绘图时每单位的值在高度上要占用多少像素。
The first (and most important) task is to calculate the scaling factor for the graph. This is simply how many pixels in height each value will be worth when it is plotted.
第一项任务（也是最重要的任务）是计算图形的比例因子，就是说在绘图时每单位的值在高度上要占用多少像素。
The graph in Figure 1, which plots defect density against the number of lines of code under review, supports this rule.
图1中的图，描述了缺陷密度与评审代码行数量之间的关系，支持该规则。
Whereas in maths an exponential graph goes swiftly from almost flat to almost vertical, this pattern is seldom traced by any market I've ever come across.
在数学领域，指数图的轨迹会突然由近乎水平变为接近垂直，但我几乎没有发现哪个市场也呈现过这种轨迹。
This is a perfect way for one to manage the friend circle and get rid of some of the noise in your social graph.
这是一个管理朋友圈并且剔除你社交图谱里一些“噪音”的好方法。
This can come in handy during data merging because the predicates used in the CONSTRUCTed graph are not required to be the same as the ones in the original graph.
在数据合并的时候很方便，因为 CONSTRUCT图中的谓词不一定和原图中的相同。
The fancy mathematical name he has for this map is a “social graph”, a model of nodes and links in which nodes are people and connections are friendships.
他给这一地图起了一个富于想象力而又很数学化的名字“社会图”，它是一个由节点和连接节点的线组成的数学模型，其中节点就是一个个的人而人与人的连线则代表他们的友谊。
For instance, I've seen this come up in Mandelbrot set explorers where you can zoom in so far that the entire graph falls between the nearest two doubles.
例如，我曾经在Mandelbrot集合管理器看见过这种情况。在其中可以放大曲线图，让其落在最近的两个双精度数之间。
In this example, the first triple in the WHERE clause's graph pattern matches a node with a foaf: name property of "Jon Foobar," and binds it to the variable named contributor.
在这个示例中，where子句的图形模式中的第一个三元组与foaf：name属性为“JonFoobar”的节点匹配，并把它绑定到名为contributor的变量。
My favorite part of the book was this graph, next to which I actually wrote "awesome chart" in the margin.
在这本书当中，最让我欣赏的部分是这张图表，事实上我还在书本的页边空白处写上了“史上最牛逼，最给力图表”的评语。
Some of the search algorithms in the blessed Boost Graph Library use this technique.
BoostGraph库中的某些搜索算法使用了这项技术。
This information is the same level of information that is provided in the Reference graph for EbdevServlet, but is in tabular form.
这条信息与Reference图中为EbdevServlet提供的信息是同一层次的，但是并不是以表格的形式。
In fact, this is the graph of the number of data sets in the repositories of data.gov, and data.gov.uk.
事实上，这是几组数据的图表，他们存放在data .gov上，和data .gov . uk网上。
To check on the impact of this change, the project manager reviews a "Current Workload" graph she's created in IBM Rational ClearQuest.
为了检查这个变更的影响，项目经理检查她在IBMRationalClearQuest中所创建的“CurrentWorkload”图。
The message graph in the response package is strongly typed as this refers to the actual data returned from the server.
响应包中的消息图强类型化，因为这引用从服务器返回的实际数据。
When the object is loaded from the Mongo collection, Morphia follows these references to build the object graph. For example, the distributor property looks like this in the persisted document.
在从Mongo集合中加载对象时，Morphia遵循着这些引用来建立对象图。
In order to do this, we introduce a number of additional colors to the graph (see Figure 3).
为了这样做，我们向此图表引入许多附加颜色(参见图3)。
Repeat this procedure for another place of interest in the lower browser container, and you can see an additional graph in green.
对低一级浏览器容器中的感兴趣的位置重复这一过程，您将看到使用绿色显示的图表。
See the point in the middle, at the origin, is a saddle point. If you look at the tangent plane to this graph, you will see that it is actually horizontal at the origin.
我们来看中间的那个点，在原点上，那就是一个鞍点，在这点做一个切平面,你可以看到这个切平面,是在原点上水平的。
This graph shows that all 10 connections were always in use.
从此图中可以看出所有10个连接始终都在使用中。
This graph is typically expressed in RDF triples.
此图通常是用RDF三倍数表示的。
This graph is typically expressed in RDF triples.
此图通常是用RDF三倍数表示的。
应用推荐