In this first step, the coach meets with her employee and explains aprocedure or task in general terms while performing it.
首先，教练和自己的员工见面后，就要在执行任务的时候解释程序步骤。
Requirements Definition: in this first step you have to "translate" all customer requests in requirements and features to implement.
需求定义：在这第一个步骤中，您有“翻译”的要求和客户要求的所有功能执行。
Once you've engaged in this first step, you can be more objective and can let go of any existing anger, hurt feelings, or questionable assumptions.
一旦你在从事这第一步，你就可以更客观，可以放开现有的任何愤怒，伤害感情，或是有问题的假设。
Chest radiograph, and lung CT is diagnostic pulmonary fibrosis, interstitial lung disease most important first step, in this first step also have the misdiagnosis.
胸片和肺部CT是诊断肺纤维化、肺间质病最重要的第一步，在这第一步也有误诊的。
The first step in solving this meaning shortage is to figure out what you really care about, and then do something about it.
解决这个意义缺失（问题）的第一步是找出你真正关心的事情，然后再做点什么。
The best practices discussed in this article are a first step toward fully leveraging metadata with AOP.
在本文中讨论的最佳实践是迈向在AOP中充分利用元数据的第一步。
Several previous installments of this series focus on the obvious first step in emergent design: discovering idiomatic patterns.
本系列的前几期主要关注紧急设计中显而易见的第一步：发现惯用模式。
As such the first step in this journey towards better asset management begins with understanding the people, their problems, and their appetite for certain solutions.
所以说，更好的理解资产管理的第一步，就是更好的理解人、他们的问题、以及他们对这一解决方案的态度。
As a first step, you will create the test environment for this example in the runtime environment.
作为第一步，您要为运行时环境中的该范例创建测试环境。
In this step, please load the data from the First step to create the necessary users, groups, and access control lists (for example: ACL's).
在这一步中，请加载第一步中的数据，以创建必要的用户、组和访问控制列表(如acl)。
So the first step in managing your social media expectations is this: don't get caught up in the popularity game.
因此第一步就是管理你的社会化媒介的预期。不要着迷于声望游戏。找到属于你在社会化网络世界的道路。
This is the first step in getting this capability fielded, and the B-52H is the right platform to mature this technology.
这是获得该项能力的第一步，B - 52h是使这项技术成熟的正确平台。
This produced upon him the effect of the first step in a staircase leading back to life.
他觉得自己好象踏上了生命阶梯上的第一级。
This is an important step forward in the first General Capital Increase for the World Bank in twenty years.
这是20年来为世界银行第一次增加总资本的一个重要步骤。
The first step in this process is to create a list of potential keywords. Brainstorm all the words you think a customer would type into their search box when trying to find you.
第一步是要创建一个潜在关键词的列表。
But you will never know if they work unless you study them in humans, so this is an important first step.
但是如果你不在人类身上应用这些研究你将永远不知道它们是否能获得成功，所以这是很重要的第一步。
This might be the first step in a move towards a more service oriented architecture or perhaps the integration of a batch system acquired by acquisition into a more transactional environment.
这可能是第一步，帮助过渡到面向服务特征更明显的体系结构，或者在收购后将获得的批处理系统集成到更为事务化的环境。
Their willingness to see and discuss a common interest in this is the first step - and that discussion, perfunctory until now, has begun.
它们愿意看到并讨论这方面的共同利益，这是第一步——讨论已经开始，尽管目前有些敷衍了事。
The first step in this quest is a system immune to operations that do not scale.
实现此目标的第一步是在系统中避免不可伸缩的操作。
Once this first step is completed, you should see an improvement in response time and server load.
完成第一步之后，您应当看到响应时间和服务器负载方面的改进。
The first step in this process was to classify email messages for the purpose of reducing them (based on a set of fingerprints) as coming from a given organization.
此过程的第一步将会为减少垃圾邮件为目的而对电子邮件按来自给定组织而进行分类（基于一组指纹）。
In this article, the first step is to identify characteristic usage patterns associated with "wasted" power, then activate a power-saving mode when those patterns are detected.
在本文中，第一步是识别与“费电”相关的典型使用模式，然后在检测到这些模式时激活节电模式。
This was the first step in trying to ensure the name of the client represented its functionality.
这是为确保客户机名称可以反映其功能而做出的第一步。
This scenario was built step by step in the first article in this series; this section discusses the key design considerations for the scenario.
此场景是在本系列的第一篇文章中分步构建的；本部分将讨论此场景的关键设计注意事项。
The first major step in this direction may come from the planned James Webb Space Telescope.
这个方向上最主要的第一步可能来自于已经计划好的詹姆斯·韦伯空间望远镜。
In this test scenario, the first step - identify tables that would benefit high-speed access - is easy.
在这个测试场景中，第一步—识别可从高速访问获益的表—非常简单。
In this pursuit, the first step we might take beyond what Wolf tells us is to recognize that lives unfold over time.
在追逐此想法的过程中，首先我们要做的是抛开苏珊的讲述，认识到生命的画卷跟随时间的流逝而展露。
This training is the first step towards addressing the existing gaps in health education programmes.
这项培训活动是解决健康教育规划方面现有缺陷迈出的第一步。
The first step in converting this class to PHP V5 is to rename the constructor.
将这个类转换为PHPV5的第一步是要将构造程序重命名。
The first step in this consolidation process is to access the source systems in order to gather the relevant information.
这个整合过程的第一步是访问源系统，以收集各种相关的信息。
应用推荐