They no doubt dream about scoring the winning goal in the World Cup final though this new life is surely victory enough.
他们肯定也梦想有朝一日自己能在世界杯决赛阶段踢进致胜的一球；不过他们现在的新生活已经是一个胜利了。
You who have come here from some distant world, to this dry lakeshore and this cairn, and to this cylinder of brass, in which on the last day of all our recorded days I place our final words.
你从某个遥远世界来到这里，来到这个干涸的湖岸和这个石堆纪念碑，来到这黄铜缸，在我们所有有记录日子的最后一天，我在那里安放了我们的最后一句话。
Bieber is currently in the middle of the Asian leg of his world tour, while Selena is touring this summer with her group the Scene, and wrapping up the final season of her Disney show.
比伯现在在东南亚中部进行他的世界巡演，而塞莱娜正和她的团队进行这个夏季的巡回演出，结束她的最后一个迪斯尼赛季秀。
Legend has it that this German innovation alongside with “good” weather helped Germany to it’s most important sports victory of all time: the 3-2 against Hungary in the final of the 1954 World Cup .
德国人在1954年发明的旋转嵌入式螺旋与“好”天气一起帮助德国队在这一年的世界杯中3：2击败匈牙利，创造了永载史册的“伯尔尼奇迹”，阿迪达斯也因此一战成名。
Defending champion Roger Federer will meet Rafael Nadal in round-robin play at this year's Barclays ATP World Tour Finals at the O2 in a replay of their thrilling three-set 2010 final.
今天BBC5间直播室共同直播的抽签仪式结束，卫冕冠军罗杰·费德勒将在今年的巴克莱at P世界巡回赛总决赛上遭遇纳达尔，重演2010年决赛在O2球场惊心动魄的三盘苦战。
This will be the first World Cup final match without Brazil, Argentina, (West) Germany or Italy in it.
这是第一届没有巴西、阿根廷、德国(西德)或意大利参与的世界杯决赛。
And finally, what better weekend than this to cheer on Team USA-good luck to the U. S. Women's National Team in the World Cup final!
最后，这个周末没有什么能比庆祝美国国家队的胜利更美好的事儿了，祝美国女子国家足球。
This research analyses the final World Championship of mix-double Aerobics in 2004 and 2006 by data investigation, observation log and data statistic.
运用文献资料调研、观察记录、数理统计等方法，对2004和2006年世界健美操锦标赛混合双人决赛的难度动作进行分析研究。
Here was my final answer: to live consciously and courageously, to resonate with love and compassion, to awaken the great spirits within others, and to leave this world in peace.
这是我最后的答案：自觉而勇敢地生活，与爱和同情心共鸣，唤醒别人伟大的灵魂，静静地离开这个世界。
Sir Alex Ferguson is considering starting Michael Owen in this afternoon's Carling Cup final and believes it is not too late for the striker to force his way into Fabio Capello's World Cup plans.
弗格森爵士在考虑下午让欧文首发联赛杯决赛，相信他还不是完全没机会进入世界杯。
In the final day we will look up in the heavens and we will witness the return of the two brothers who helped create this world in the birthing time.
在最后的日子里，当我们向天空望去，我们将见证在出生时创造了这个世界的两兄弟的回归。
By report, US na German is a known number of in the world only's develop this strange disease clan, but the whole world "nothing fingerprint people" final total does not exceed 20!
据悉，美娜德一家是世界上惟一已知的患有这种怪病的家族，而全世界的“无指纹人”总计不超过20个！
In the final analysis, or because we love life, love this world, so it should be ways to alter.
归根结底还是因为我们热爱生活，热爱这个世界，所以才要想尽办法改变。
This course contains an extensive reading list on the topic of regional economics, and a group of final projects set in the real-world conditions of Boston and its surroundings.
本课程包含关于区域经济学的广泛阅读清单，和一组背景为波士顿及其周边地区实际环境的期末专题。
When France reached the World Cup Final last summer I knew we'd be in trouble this season.
当法国队在去年夏天进入世界杯决赛时，我知道这个赛季我们将有麻烦。
The Inter defender releases his autobiography this week, in which he describes the moment when Zizou headbutted his chest during the World Cup Final in Berlin.
这位来自国际米兰的后卫在本周发布了他的自传，其中描述了在柏林举行的世界杯决赛中齐达内用头撞向他胸口的那一幕。
The fact that final result is sensitive and touching reveals that the directors possess a logical mind and a passionate heart. That's why this film moves everyone in the world who loves cinema.
如何整理得如此感性动人，需要一个很有逻辑的理性思考与一颗对电影充满情感的心，也因为如此这部电影拉拢了全世界每个爱电影的心。
This article studies on 14 athletes who attended male final jumping over competition in the 9th National Games and the 35th World Champion Games.
以我国九运会和35届世锦赛男子跳马决赛的14名运动员为对象进行比较研究。
This is not the final word in this case or in battles being waged in courts and tribunals around the world, some of which have already rejected many of Apple's claims.
三星最后亦表示，这次判决并非是次案件的结局，亦不是世界各地的专利官司结局。一些法院已经很多苹果的诉讼。
This is not the final word in this case or in battles being waged in courts and tribunals around the world, some of which have already rejected many of Apple's claims.
三星最后亦表示，这次判决并非是次案件的结局，亦不是世界各地的专利官司结局。一些法院已经很多苹果的诉讼。
应用推荐