In this dimension you very quickly relinquish conscious thought and individuality.
在这个维度，你很快放弃意识思维和个性。
There is an enormous average difference between women and men in this dimension, about one standard deviation.
在有一定偏差的前提下，两性有巨大差异。
You will now define names for generations in this dimension, the first generation in the channel dimension being the top, total level and the second generation being channel class and so on.
现在您可以给维度中的各代命名了，将渠道维度中的第一代置顶，将总水平和第二代设为渠道类（级）等。
The ads in this post feature impossible compositions that cause the viewer to question the laws of the universe while bringing an extra dimension of wonder to our world.
本帖中的广告以不可能合成为特色，能导致浏览者对宇宙定律产生疑问，同时为我们的世界带来一份额外维度的奇迹。
Data in this fact table would typically be joined with data in multiple dimension tables to obtain specific details about various products, regions, and so on.
这个事实表中的数据通常与多个维表中的数据联结，从而获取关于各个产品、地区等的特定信息。
Also note that the keyword categories are stored in the dimension table category, where each category points to its parent category within this table.
还需注意，关键词类别存储在维表CATEGORY中，在这个表中，每个类别指向它的父类别。
The first and most important dimension in this view is driven by the services themselves and the business needs for those services.
这个视图中最重要的维度受到服务本身和服务的业务需求的驱动。
Surprisingly, as stress research elucidated this molecular dimension, it shed light on the powerful role of environment and experience in remodeling our molecular makeup.
值得惊喜的是，随着压力反应在分子维度的阐释，为证明“经验环境在重塑分子结构过程中起着重要作用”带来了希望。
A dimension table needs a generalized key as the primary key data; this becomes the foreign key in the fact table.
维度表需要作为主键数据的通用键；这将作为事实表的外键。
The horizontal dimension of this matrix is men's Professional Sports Organizations; the vertical dimension lists cities in the Northeast region.
水平维度是男子职业体育机构；竖直维度列出东北地区的城市。
This setting tells IBM Cognos BI to use the alphabetically first common fact table between the dimensions in a dimension only query.
这项设置告诉IBMCognosBI在只有维度的查询中，在维度之间使用字母顺序第一张通用事实表。
Rename the dimension and levels appropriately and in the properties of the lowest level, in this case Product name, ensure it is marked as having unique categories.
在最内层的属性中将维度和级别重命名为正确的值，这里是Productname，保证它被标记为具有唯一分类。
No relation of all this to fractals is known, but in my work I've found that they do have a common property, that is, a non-integer dimension (at some scale).
所有这些与分形学之间的联系还是不可知的，但是我在研究中已经发现它们之间确实存在共性，即都具有非整数维(在同样尺度下)。
In this instance, the addition of annotation adds another dimension, resulting in a three-dimensional signature space.
在这个例子中，增加的注释加入了另一维，从而成为三维签名空间。
We have already covered fact and dimension tables, so in this column, we will look at how to design summary tables.
我们已经讨论过事实表和维度表，因此本专栏将关注如何设计汇总表。
We have already covered fact tables, so in this column we will look at how to design dimension tables.
我们已经讨论过事实表，因此本专栏将关注如何设计维度表。
Depending on how your dimensions are created, there are many ways to get to this new dimension, e.g. create it in the same TI process as the original dimension.
根据您创建维度的方式，有多种方式可以达到这个新维度，例如，使用与创建原维度所用的同一TI流程创建该维度。
While this global configuration may avoid going through fairly large fact tables and improve performance in many cases, you may encounter scenarios where the dimension tables are also fairly large.
很多情况下，这两项全局配置也许不会对相对较大的事实表起作用，并提升性能，您也许会遇到维度表也很大的情景。
The growth in international trade of pharmaceutical ingredients and medicines adds a further dimension of complexity to this issue.
药品成分和药品国际贸易的增长使这一问题更加复杂。
The core of China-EU relations lies in its strategic dimension, and China always proposes that we approach this important relationship from a strategic height.
中欧关系的核心在于战略性，中方一直主张双方能够从战略高度重视中欧关系。
This way you will get the glimpse of other worlds because you will be sucked in to the fourth dimension.
如此一来你就能被带进第四维从而一扫其他世界。
But in meditation, when this is understood, the mind can enter into a dimension of space where action is inaction.
但在冥想中，当这种空间得到了理解时，心智就能够进入一种行动就是“不行动”的空间维度。
In this article, you learned about cube and dimension security in Cubing Services.
在本文中，您学习了CubingServices中的多维数据集和维度安全。
In the first instance, the metric loan officer has been defined as a dimension, in order to categorize the data by loan officer, and then view the loan amounts this officer has processed.
对于第一种情况，将度量loanofficer定义为一个维度，以便按loan officer对数据分类，然后查看这个信贷员处理的贷款额。
To see how many loans were originated by officer and by year, double-click a bar in the chart again, and this time select the loan officer dimension.
要按信贷员和年度查看贷款数量，再次双击图表中的一个栏，这次选中LoanOfficer维度。
To see how many loans were originated by officer and by year, double-click a bar in the chart again, and this time select the loan officer dimension.
要按信贷员和年度查看贷款数量，再次双击图表中的一个栏，这次选中LoanOfficer维度。
应用推荐