In this course we hope to look at literature in the frame of its social and historical context.
在本课程中，我们希望从社会和历史背景的整体结构来看文学。
Because of the importance of nutrients and their scarcity, nutrient recycling is one of the most significant eco-system processes that we'll cover in this course.
由于养分的重要性和贫乏性，营养循环是我们在这门课中会讲到的最重要的生态系统过程之一。
I am Professor Cathy Drennen, and I'm one of the lecturers in this course.
我是凯茜·德伦教授，同时也是这课的讲师之一。
One of the concerns for students in this course, particularly those we dub less comfortable is that you're already starting off at a disadvantage.
对于这门课的学生，尤其是那些被我们称为不太舒服的学生来说，首先要考虑的是你们已经处于劣势了。
In this course, you will be relighting an entire stadium in NUKE.
在这个过程中，你会重新点燃核整个体育场。
This year I discontinued the weekly iteration demonstrations in this course.
今年，我废止了该门课程的每周迭代展示。
All of these we'll have to be thinking about as we listen to music in this course.
所有这些都是我们在上这门课程中，聆听音乐时需要思考的。
This podcast is brought to you by HEC Paris So, what are we going to do in this course?
本播客由巴黎高等商学院呈现，在本课程中我们会讲些什么？
But I'm also proud of my alumni in this course who are not in the world of finance.
同时我也很为那些选修过这课的，却不在金融领域工作的毕业生们自豪。
All other file types in this course are data files and may be opened with a browser.
该课程的所有其他档案类型都是资料档案，可以用网页浏览器打开。
Exegesis means simply, as you've already learned in this course, interpreting a text.
解经，正如你们在课上学过的那样，只是解读经文的意思。
In this course, you will most likely encounter the basic lessons of openness and fairness.
在这过程中，你最可能要面临两项基本课程：思想开明和公平感。
As a first-time instructor in this course, I learned a lot about how not to approach the topic.
在我第一次指导这个课程时，我学习了很多解决这个问题的方法。
Some questions we will ask in this course are: Does writing a language down change a culture?
在此门课程我们将会探问：将语言书写成文字会改变一个文化吗？
Let's talk sort of at a more tactical level, about what do we want you to know in this course.
我们来讲一些策略层面上的目标，关于我们希望你们从课程中学到什么。
Definition is important to us, and we're certainly not going to give it short shrift in this course.
定义对我们很重要，在这门课中当然不会一笔带过。
In this course, we will explore the animation principle of Follow-through and Overlapping in Maya.
在这个过程中，我们将探讨后续通过，并重叠在玛雅人的动画原理。
In this course, Wang Anyi has expressed oneself realizing and knowing to construction of urbanization.
在此过程中，王安忆表达了自己对城市化建设的体悟与认识。
There are lots of other people in this course and there have been lots of other people in this course like you.
现在在修这门课的不止你们这些人，也有很多人已经修完了这门课，就像你们一样。
Meanwhile, in this course, he will give you more better resource, can help you to finish the task more splendidly.
同时，在这个过程中，他会给你更多更好的资源，可以帮你把任务完成得更出色。
I was carrying a 4.0 14 grade point average in my master's program, and expected to earn an a in this course, too.
我的硕士课程平均成绩是4分，我希望在这门课上也能拿到A。
Hardy, arguably the greatest English poet, modern English poet, is a figure we don't study in this course otherwise.
哈迪，可以说是最伟大的英国诗人，现代英国诗人，然而我们不会在这门课中学习他。
Let me begin by just reminding us where we are in this course, reminding us of what we've done and what we have yet to do.
我们先来回顾这门课程，学到哪里了，回忆一下我们学过的，以及将要学的。
So, this again, takes advantage of those great unique properties of transition metals, which we'll talk about in this course.
这同样也是利用了，过渡金属的独特性质，这个我们在以后的课程里也会讲到。
There is a significant project developed in this course, but the teams are much smaller — usually three to five students per team.
在这门课程中，有一个重大的项目需要被开发，但是团队却很小——通常一支团队只有三至五个学生。
Hitherto that date, science was nothing but facts and figures to me, but in this course we were taught to look beyond all that.
迄今为止，科学对我来说只是事实和数字，但在这个过程中，教导我们要超越这一切。
We use the Scheme programming language in this course, because Scheme is very simple to learn, has minimal syntax, and is very flexible.
我们在该课中使用eScheme程序设计语言，因为Scheme学起来非常简单，有最少的语法，并且诶非常灵活。
These are problems that look a lot like what you might have to do during their weekly assignment if you were a student in this course.
讲的那些问题，基本上是，如果你上那个课，会遇到的周作业的类型。
These are problems that look a lot like what you might have to do during their weekly assignment if you were a student in this course.
讲的那些问题，基本上是，如果你上那个课，会遇到的周作业的类型。
应用推荐