What does deterministic mean in this context?
在这个上下文环境中确定意味着什么呢？
XJConf has limited usefulness in this context.
XJConf在此方面功能有限。
One additional point is worth making in this context.
在这种环境中还有一个额外的观点值得重视。
It is in this context that information governance applies.
信息治理正是适用于这样的环境。
The concept of a transaction is of essential importance in this context.
在这种上下文环境中，交易的概念就显得极其重要。
A few points to be noted in this context, where load balancing is turned off.
在关闭负载平衡的情况下，有几点需要注意。
If you use entity beans in this context, avoid giving them a remote interface.
如果在此环境中使用实体Bean，请避免给予其远程接口。
Local properties are only available to the activities executing in this context.
局部属性只对在当前环境下执行的活动有效。
IT is in this context that Indian IT and BPO industry personnel should be viewed.
正是在这样的背景下，应该考虑印度的IT业和业务流程外包业的人员。
Therefore, vendor specific relational functions are not supported in this context.
因此，这个上下文中不支持特定于供应商的关系函数。
The creation of the menu items objects themselves is not important in this context.
在这种情况下，创建菜单条目对象并不重要。
A VM in this context is simply a container for an operating system and its applications.
在这种环境中，VM只是操作系统及其应用程序的容器。
They identified, in this context, priority areas for co-operation between the two sides.
双方确定了在此方面优先开展合作的具体领域。
The role metaphor has proven to be very helpful in this context, bringing chaos to order.
角色这个比喻在此上下文中已经证明是非常有用的，它使混乱变得有序。
You will notice the terms "tokens" and "events" are used interchangeably in this context.
请注意，这里的 “标记”和 “事件” 可以互换使用。
When we put things in this context, we begin to separate the person from what she is doing.
如此考虑，我们便会开始将人和她所做的事分开对待了。
There is only one TTS engine in this context so there's no attribute to specify which engine to use.
此环境中只有一个TTS引擎，所以不需要用属性来指定使用哪个引擎。
Local process definitions designate exactly those processes that might be instantiated in this context.
局部过程定义指定在当前环境下实例化的过程。
It is okay here to do this because the WebCab Components library does not create threads in this context.
因为WebCabcomponents库在这个上下文中没有创建线程，所以可以这样做。
A cluster, in this context, is a set of related systems that need to have their configurations synchronized.
集群在这里指的是其配置需要同步的一组相关系统。
The interesting part (at least in this context) is that underneath it uses Subversion to provide persistence.
有趣的地方（至少对于本文来说）在于底层使用Subversion来提供持久性。
Note that subscription is a term used in replication, and in this context it is synonymous with "publication".
请注意，订阅(subscription)是复制中使用的术语，在这里的上下文中，它与“发布(publication)”的意思相同。
Bean validation in this context is the validation runtime engine called by various pieces of your architecture.
该上下文中的Bean验证是验证运行时引擎，由架构中的各部分进行调用。
The operating system in this context is referred to as a Just Enough operating system, or JeOS (pronounced juice).
这个上下文中提到的操作系统称为JustEnoughOperatingSystem，或JeOS(发音与juice相同)。
We accept money as a means of payment, as a unit of account and, most importantly in this context, as a store of value.
我们接受货币作为支付手段，作为价值尺度，以及在当前背景下最重要的是，作为价值储藏手段。
"Ubiquitous computing" in this context does not just mean computers that can be carried to the beach, jungle or airport.
本文中“无处不在的计算”并不仅仅意味着可以被带到海滩、丛林或者机场的计算机。
Before going on, I should point out that in this context a more precise categorization of the above is server virtualization.
继续之前，我必须指出在这个上下文环境中，上述的一个更准确的分类是服务器虚拟化。
Variables declared within a method are said to be local variables. What is the significance of the word local in this context?
方法内部声明的变量叫做局部变量。这儿局部的意思是什么？
Another term that is often used in this context is delta, which describes a difference visible in a model compare-merge editor.
环境中另一个经常使用的术语是delta，它描述了模型比较-合并编辑器中可见的差异性。
The use of $this->input->xss_clean() in this context is vital—you're dealing with user input on the Web, which could be anything.
在这种上下文中，$this->input->xss_clean()的使用必不可少 —您正在处理Web用户输入，那可以是任何内容。
应用推荐