Winter in this area is extremely cold. The temperature often drops to sixty degrees below zero Celsius.
这一地区的冬天非常寒冷，气温经常会降到零下六十摄氏度。
Winter comes after autumn and it is usually cold in this season.
秋天过后是冬天，这个季节通常很冷。
Besides this, before people in northern China had central heating, it was hard for them to prevent the cold in winter.
除此之外，在中国北方的人们还没有集中供暖的时候，他们在冬天很难御寒。
So, although we all love winter, when it's this cold and you're cooped up for so long the kids get bored and cabin fever quickly sets in.
所以，尽管我们都喜欢冬天，在如此寒冷的天气你和孩子们被关在家里太久，免不了心生烦躁。
And despite the cold winter in Europe and north east America, this year is set to be the hottest on record.
尽管在欧洲和美国东北部的冬季依然寒冷，今年注定是有记录以来最热的年份。
Winter in this area was extremely cold. The temperature often dropped to sixty degrees below zero Celsius.
这一地区的冬天非常寒冷，气温经常会降到零下六十摄氏度。
This is not only in the good "air bath", also accepted the hardy training, the body gradually adapt to the cold stimulation, for the upcoming winter ready.
这不但是在进行好的“空气浴”，还接受了耐寒训练，使身体逐渐适应寒冷的刺激，为即将到来的寒冬做好充分的准备。
The torches of youth are being lit by us during this cold winter, Believe everything in winter is so nice.
青春的火把就是在这寒威的冬季被我们点燃，相信冬季的一切都是如此的美好。
This thesis spread the research from the factors showed before, and the thesis pay more attention to energy efficiency of residential buildings in hot summer and cold winter zone.
论文从以上诸要素展开对建筑节能气候设计方法的研究，侧重于研究夏热冬冷地区的居住建筑的建筑气候设计。
You expect snow and cold temperatures in the winter, what makes this storm different is that it's huge.
在冬天你期望下雪及寒冷的温度，而这场风暴所带来的却截然不同，它太大了。
Exam week is almost upon us, and so is the winter break. I trust everybody's doing well in this cold, cold weather.
考试周即将来临，随之而来的就是寒假。相信大家都在这冷冷的天气中准备好了。
This work is toilsome, especially in the summer and winter, because it's hot in summer but cold in winter.
他的工作很辛苦，特别是夏天和冬天，因为夏天很热，冬天很冷。
This article analyzed the present status of energy consumption in hot summer and cold winter regions, and put forth the wall energy-saving measures to achieve the goal of energy conservation.
本文分析了夏热冬冷地区能耗现状，提出为实现节能目标而采取的墙体节能措施。
Although this New Year surrounded by snow, is surrounded by the cold, but, in this winter, the warmth is still there!
这个新年虽然是被风雪包围的，是被寒冷包围的，但是，在这个寒冬里，温暖也依旧存在！
The climate in this region is dry, cold in winter and cool in summer, strong solar radiation, and thin air.
干燥、冬冷夏凉、太阳辐射强烈、空气稀薄是这个地区的主要气候特征。
In this part, the climate flexibility design strategy in hot summer and cold winter area is summarized.
最后归纳总结了夏热冬冷地区城市广场气候适应性设计策略。
In neighbouring Poland, where severe frost has killed 93 people so far this winter, a blast of cold and new train timetables combined to cause chaos on the rail network.
在邻国波兰，严重的霜冻至今已经冻死93人，寒冷造成新铁路网络的混乱。
This place as it is now would be damp and cold in winter and hot and muggy in summer.
按目前这样，这地方冬天准又湿又冷，夏天准又热又闷。
Roaring from the north, the cold front dropped the temperature rapidly. "WinterSolstice" diplayed its coldness in time. Areas in Hunan had their first snow in this Winter.
呼啸的北风、急速下降的温度，使“冬至”这一天的寒意淋漓尽现，不少地方今冬第一场雪如约而至。
Based on an engineering example of office building in hot summer and cold winter region, using the method of calculating, energy-saving design of roof insulation calculation is made in this paper.
通过一个夏热冬冷地区办公建筑的工程实例，采用节能计算的方法对其屋顶的保温隔热构造进行节能设计。
This cased an obviously negative phase of the AO and brought strong winter monsoon and eastward tracks of cold waves into East Asia, which led to a weakening of cold air arrived in Southwest China.
由于AO为负值，东亚冬季冷空气活动强且路径偏东，使得达到西南地区冷空气偏弱。
This family was situated in the 2 Notch of the 3 White Hills, where the wind was sharp throughout the year, and pitilessly cold in the winter.
这家人住在白山的大峡谷里，这里终年狂风呼啸，冬天更是冷得彻骨。
Each of those places experienced strong, sometimes deadly, cold-temperature anomalies, and in some cases, record-breaking snow this past winter.
这些地区均经历了明显的低温异常，有些甚至是致命的；一些地区在上个冬季还经历了破纪录的降雪。
Heart in Fanghua, even if this meant living in the north wind whistled, trees are dying of winter frost cold winter, the heart is also filled with lively, vibrant, yielding in March;
心驻芳华，纵是身处北风呼啸、万木凋零的数九寒冬，心中洋溢的也是生机盎然、朝气蓬勃的阳春三月；
Heart in Fanghua, even if this meant living in the north wind whistled, trees are dying of winter frost cold winter, the heart is also filled with lively, vibrant, yielding in March;
心驻芳华，纵是身处北风呼啸、万木凋零的数九寒冬，心中洋溢的也是生机盎然、朝气蓬勃的阳春三月；
应用推荐