In this chart we track Mr Obama's approval ratings from the time of his inauguration.
在图表中，我们能跟踪到奥巴马自上任以来的支持率。
For availability of other materials and trims not shown in this chart, contact Pacific Valves.
本表内没有显示的其它材料和阀内件的可提供性，请联系美国太平洋阀门公司。
The fees and administrative costs payable for each successive range in this chart are added together.
本图表连续范围内应支付的仲裁员费用和行政性费用应该累进计算。
In this chart the fixed costs are plotted paralleled to the variable costs. Thus the fixed cost line becomes the total cost line.
在这一图中，固定成本线与变动成本线平行，固定成本线就成了总成本线。
So pictorially, you can imagine foo getting called and then it finishes running; so these rows in this chart will just be whisked away.
看起来，你可以想象foo被调用，然后它结束运行，所以这个图表中的这些行，将被快速移去。
We wanted to use the time taken to actually construct the full representation in memory for a fair comparison, which is why the two times in this chart are summed.
我们希望使用在内存中构建完整的表示所需的时间来进行公平的比较，这正是图表中将这两个时间加在一起的原因。
This paper points out an error in the correction chart calculating the equivalent airspeed in some manuals and books.
本文指出了一些手册和书籍中计算等效空速的校正图表中的错误。
So if you understand this chart you will begin to appreciate the life of a neutron in the reactor core.
所以，如果你理解这个图表，你会开始，了解到在反应堆核心的中子周期。
The most surprising revelation from this chart is the steep incline seen in the age group 12-24. Over the past few months, this group's participation levels have been increasing dramatically.
这张图表最让人吃惊的一个地方就是年龄段在12—24岁之间的用户有一个陡然的增长趋势，这一人群的参与程度出现了显著的增长。
Time line chart: This chart shows the changes in number of queries and users along with the average and worst response time.
时间折线图：该图显示了查询数和用户数的变化，以及平均和最差响应时间。
Overall official figures for retail sales suggest that this downturn is no more dramatic than the one experienced in 2005 (see chart).
总体官方数据显示，这次零售业销售的下滑并没有比2005年的那次下滑更显著(见图表)。
This chart is a very complete chart of what's going on in the core as a function of time in seconds, now this is in seconds.
这个图表非常完整的表示,在核心里发生的事，根据时间,时间内，现在这是在几秒内。
I had this chart in my notes by I gave it to because I thought she might have to lecture today and I forgot it so we're winging it folks.
我在笔记上画了这张图，给了助教，因为我想她今天也许有课，我忘了，我们现场画一张。
This fell sharply in 2007 before official Numbers showed employment in America weakening (see chart).
这个指数在2007年在官方的数字表明美国的就业下降之前就显示出来。(见图解)。
Some people confuse the threshold displayed on this chart with the thresholds defined in Exception Processing.
一些人可能分不清此图表上显示的阈值和ExceptionProcessing中定义的阈值。
This burndown chart shows the amount of work remaining in the project in a graphical display.
这种burndown 表格在图表中显示了项目中剩余的工作量。
The configuration of the server used in this Domino Web Access benchmark testing is shown in the following chart.
下图中显示了在这个DominoWebAccess基准测试中所使用的服务器配置。
In Brazil this still takes an astonishing 2, 600 hours (see chart on previous page).
在巴西仍需令人咋舌的2600小时(见上页图表)。
The Indian Ocean tsunami in 2004, which caused some 250,000 deaths, does not feature on this chart.
有约25万人死亡的2004年印度洋海啸都没有出现在下面的图表中；
Even though you just created this chart by following the steps in this article, you can still use the Performance Expert history to go back in time to examine data for Rows Read vs Rows Selected.
即使这个图表是您刚刚执行本文中的步骤创建的，您仍然可以使用PerformanceExpert历史进行及时回溯，以检查RowsReadvs Rowsselected的数据。
The chart shows that the weakest currencies this year have been in countries with deficits, from Britain to South Africa.
下面的图表显示今年最弱势的货币里有存在赤字的国家的货币，从英国到南非。
You've just got a chart on the wall in your fancy office in Washington with this bill at the top and all the states listed below.
我猜想，你在华盛顿装饰华丽的办公室墙上肯定挂着一张表，最上方是这个法案，而所有的州都列在下方。
This is the arrow icon and is used to select and deselect points in the chart.
这是一个箭头图标，用于选择和取消选择图表中的点。
Only the data values are recorded at this point, as the labels will be applied later in the chart-generation process.
此时只记录数据值，因为稍后将在图表生成过程中应用标签。
For people who must pay for their own insurance, rising costs have far outstripped increases in earnings (see chart). This has helped increase the number of uninsured.
对于必须自掏腰包买保险的人群，保险费用的增加远远超出了收入的增长，于是不上保险的人多了。
Commodity booms have come and gone in Australia's history but no boom this strong has lasted this long (see chart 1).
商品盛衰周期在澳大利亚历史上屡见不鲜，但没有一次繁荣能向这次一样强劲、持续时间如此之长(见图1)。
It is impossible to ascertain from this chart in Figure 1 whether all of the tests in the regression suite have been run at some point.
不可能从图1中的得知的是，回归套件中的所有测试是否在某一处都运行了。
It is impossible to ascertain from this chart in Figure 1 whether all of the tests in the regression suite have been run at some point.
不可能从图1中的得知的是，回归套件中的所有测试是否在某一处都运行了。
应用推荐