WTO rules let the winning country — in this case of Brazil — tax imports from the losing country.
世界贸易组织让获胜国——这个案子中的是巴西——从失败国收进口税。
The same software can see what kind of document it is and in this case of report it's a form.
还是同一个软件，你可以看到这是什么,类型的文件，这个就是申请单。
In this case of legal plunder, however, the person who receives the benefits is not responsible for the act of plundering.
但是，这样的合法掠夺，受益人是不必为掠夺行为负责。
The 2d elements that I use are people and animals, in this case of the Zen Garden image for the women and the 2 flying doves.
这些二维元素通常是人、动物，在这个案例中，是女人和天空中飞翔的鸽子。
The Prussian blue iron stain reveals extensive hepatic hemosiderin deposition microscopically in this case of hereditary hemochromatosis (HH).
普鲁士蓝铁染色显示，遗传性血色素沉着症（HH）患者在镜下可见广泛的肝脏含铁血黄素沉着。
At higher magnification with more advanced necrosis, the small intestinal mucosa shows hemorrhage with acute inflammation in this case of ischemic enteritis.
较高倍镜下，局部缺血性急性肠炎显示更早期坏死，小肠黏膜有出血。
The sinusoids are packed with RBC's in this case of hereditary spherocytosis. The osmotic fragility of spherocytes is increased, because the RBC's have decreased surface area per unit volume.
遗传性球形红细胞增多症中，窦状隙被RBC塞满，球形红细胞的渗透性脆性增加，因为RBC每单位体积的表面积减少。
So in this case of Modules, the end-user saved on startup time, but will end up paying for it when they move from one Module to the next since each new Module will need to be loaded in a JIT manner.
因此，在使用模块的情况下，最终用户节省了启动时间，但是当他从一个模块切换到另一个模块时却需要花更多时间，因为每个模块都需要以JIT形式加载。
After wearing an EEG cap, you can't move randomly, but this is impossible for driving, especially in the case of emergency parking.
戴上脑电图帽后，就不能随便乱动，但对开车来说，这是不可能的，尤其是在紧急停车的情况下。
In this case, the orbit of the rotating asteroid will very slowly spiral toward the sun.
在这种情况下，旋转小行星的轨道将非常缓慢地向太阳旋转。
In this case, you will need at least 2GB of physical RAM to start both databases simultaneously.
在这种情况下，您将需要至少2GB的实体RAM 才能同时启动两个数据库。
In this case, we have a few options for what kind of application skeleton to create.
在这种情况下，我们有几个选择来创建什么样的应用程序框架。
In this case, we especially want to know if any of the mantle, the layer beneath the crust, was exposed by the impact.
这种情况下，我们特别想知道存在于地壳下层的地幔，是否会因为撞击而暴露出来。
In this case, the animals were lemurs –a type of primate related to monkeys and apes.
在此项案例中，被实验的动物是狐猴——这是一种与猴子和猿有关的灵长目动物。
When we talk about a point we are referring to a piece of stone that's worked to a sharp point, in this case probably to be attached to a spear.
当我们说到矛头的时候，我们所指的都是一块被加工成尖头的石块，在这种情况下，这一石块很可能是要接在矛上的。
In this case, Uranium-Lead Dating was used to establish that half of the sandstone in the samples was formed at the same time the granite in the Appalachian Mountains was formed.
在这种情况下，铀铅定年法被用来确定样本中一半的砂岩是在阿巴拉契亚山脉花岗岩形成的同时形成的。
In this case, if you compare the identity of the returned objects, you will find that they are not identical.
在这种情况下，如果您比较返回对象的相同性，那么您会发现它们是不相同的。
In this case, the total fat, which is twelve grams, constitutes 18% of a day's allowance of fat for the typical 200 calorie diet.
在这种情况下，脂肪总量是12克，占了日脂肪建议摄取量的18%，以200卡为标准。
In this case, such signals might be more easily detected by those experiencing meditation-like tranquillity in a relaxing "whole field" of light, sound and warmth.
在这种情况下，这些信号可能更容易被那些正在经历冥想般平静的人发现，他们处在有令人放松的光线、声音和温度的“整个领域”中。
Ageing in this case must occur according to the laws of physical chemistry and of thermodynamics.
在这种情况下，老化必须根据物理化学和热力学定律进行。
In this case, I rotate the line around the center of the movie with the code shown below.
在本例中，我用下面所示的代码使这条直线围绕动画的中心旋转。
This case gives the court an opportunity to rein in the growing use of patents to protect genetically engineered crops and other life forms.
这个案件给了法院一个机会来控制专利的使用，以保护基因工程作物和其他的生命形式。
All the means used by centuries of civilization in subduing wild beasts failed in this case.
几个世纪以来，人类文明用来制服野兽的一切手段在这里都失效了。
It's a case of not what you know but who you know in this world today and qualifications quite go by the board.
现在社会的情形不是看你知道什么，而是看你认识谁，学位也基本被忽略了。
This rule has also been applied in the case of a purchase of used tyres and tubes.
这个规定也已经用于购买使用过的轮胎和内胎。
In case you were wondering, this monstrosity really is one word, not merely many different words squashed together—most of its components cannot even stand up on their own.
此时你可能会想，这个可怕的东西竟然是一个单词，而不是多个词排列在一起——这个词的大多部分甚至都不能独立成词。
A recent study also revealed the power of touch, in this case when it came to conventional mail.
最近的一项研究也揭示了触摸的力量，这就涉及到了传统邮递。
In this globalised age, there is a good case for international travel, and some parents say they can manage the cost of a school trip abroad more easily than a family holiday.
在这个全球化的时代，我们有充足的理由进行国际旅行，而且一些家长表示，相比家庭度假，学校组织的出国旅行的费用更加便宜。
This is hard to achieve when, as is now the case in many big firms, a large proportion of staff are temporary contractors.
这是很难实现的，因为现在许多大公司的大部分员工都是临时合同工。
This is hard to achieve when, as is now the case in many big firms, a large proportion of staff are temporary contractors.
这是很难实现的，因为现在许多大公司的大部分员工都是临时合同工。
应用推荐