It is really important for us to manage our time in this busy world.
在这个忙碌的世界里，管理好时间对我们来说真的很重要。
Will inevitably have to face a large number of wind and rain and fatigue, living in this busy world.
免不了要面对众多的风雨和疲惫，生活在这个忙忙碌碌的世界里。
Ideal for periods of illness, recovery from illness or surgery or to keep healthy in this busy stressful world.
十分合适久病或病后、术后复原以及生活繁忙压力大的人群。
Decades later, she is still busy in this busy home, the kids grow up, however none lived to leave the house alone. Ms.
几十年过后，她依然在为这个家忙里忙外，然而孩子们长大后却都离开家独自生活了。
Late last night Papakipos Tweeted, "I love that in this busy crazy over-connected world I can still keep a secret among friends."
昨晚Papakipos在Twitter上说：“在这个忙碌、疯狂、相互关联的世界里，我居然还能守住一个朋友都不知道的秘密，真好。”
In this busy, modern world, if we want to complete our work effectively and efficiently, we must all learn to cooperate with others.
在这繁忙的，现代的世界，如果我们要完成我们的工作切实有效，我们必须学会与他人合作。
He had helped me lift the veil that grows so quickly over our eyes in this busy world, to see a whole new realm I'd failed to appreciate before.
在这忙碌的世界里，一层快速形成的面纱遮住了我们的双眼，是他帮我揭开了这层面纱，见到了一个以前从未好好欣赏的崭新世界。
Doesn't mean you'll come off all-knowing and wise, but that you'll be given an opportunity to effectively communicate at your own pace which can come at a premium in this busy world.
随着你进一步的修改、写作它会演变成一样新的东西，因为一首诗歌永远不会被真正完成。因此它有着无穷尽的可能性，同时提供表达和理解的一个论坛。
When this slight disagreement was over, they were friends again and as busy as possible in their several occupations of pupil and teacher.
这场轻微的不和过去后，他们又成了朋友，并且在他们学生和老师的几项工作上忙得不可开交。
Once purchased and trained, this would allow the casual user to save money and time, freeing up precious space in our busy lives to read a good book.
一旦购买并训练好了这样的机器人，临时用户就能节省金钱和时间，从我们的繁忙生活中腾出宝贵的空间来读一本好书。
This variation means that the processor busy rate now has a random denominator and a random numerator, which renders this value fairly useless in a production virtual world.
这种变化意味着现在处理器繁忙时间所占百分比的分子和分母都是随机的，因此这个值在生产虚拟环境中没有用处。
I know you are all busy, so I appreciate your making time in your schedule to attend this meeting today.
我知道你们都很忙，所以我很感谢你们从时刻表中腾出时间参加今天这个会议。
This is a nice way to start the day and a good way to ensure open lines of communication in a very busy household.
在一个忙忙碌碌的家庭中这是一天中好的开头同时也能保证大家从开始就能互相交流。
Then raise your fist against the world in victory and laugh quietly, having beaten this busy busy world.
然后，高举你第一次的胜利静静地微笑，你已经打败了这个忙忙碌碌的世界。
Obviously this can affect performance in that the system will never rise above this frequency no matter how busy the processors are.
显然，这有时会影响性能，因为无论处理器多么繁忙，系统都不会提高频率。
In the busy moments of the noontide work I am with the crowd, but on this dark lonely day it is only for thee that I hope.
在中午工作最忙的时候，我和大家在一起，但在这黑暗寂寞的日子，我只企望着你。
Leaders are now busy lowering expectations, saying that this summit will be a prelude to a "Copenhagen II" in 2010.
领导人们现在纷纷忙于降低人们的期望，称这次峰会只是2010年“哥本哈根第二次会议”的前奏。
They do this in the busy repurchase (repo) market, where treasuries are sold for cash with agreement to buy them back later.
这些都是在繁忙的回购市场进行操作，在那里债券被出售以换取现金，同时按照合约规定，稍后债券要被回购。
This is exactly what you would expect at night and on weekends, but for a busy database in the middle of the day, it is not likely to be true.
这在晚间或周末确实是您所期望的，但是对于一天中间繁忙的数据库，这就很可能不对了。
Creating healthy eating habits in children can be a daunting task in this age of heavy marketing to children and teens, and the convenience of fast food in the busy lives of many families.
在而今这个极具商业化的时代，许多家庭生活忙碌，加之速食的便捷诱惑，想要养成健康的饮食习惯对于青少年而言的确是一项艰巨的任务。
Again, the important thing to remember is that all of this takes place behind the scenes without the busy waiting and refreshing associated with a typical change of page in a browser.
此外，需要记住的重要一点是所有操作都是在后台进行的，而无需忙时等待及根据浏览器中页面的典型更改进行刷新。
In all, this was a busy, but exciting day for us here on the NASA.gov team as we provided this special coverage of the event.
总之，对于我们NASA. gov团队来说，这是个忙碌但激动人心的一天，因为我们对访问活动提供了这次特别报道。
Thirty-nine years ago this spring I was in Vietnam, busy sending non-stop dispatches back home about how well the war was going for the good guys.
39年前的那个春天，我在越南，正忙于不断向国内发回新闻急件，报道我们那帮棒小伙的战况是如何顺利。
In the past, project managers had to spend a great deal of time and effort persuading busy Microsoftees to help them with this boring task.
过去，项目经理不得不花很多时间和精力来说服那些超级忙碌的同事们帮他们完成这个烦人的工作。
This step results in a very busy model with a lot of mappings, which should not be a big concern, because you'll eliminate many of them in the next step.
这个步骤使用很多映射导致一个非常忙碌的模型，并且没有很大的关联，你将会在下一步中删除其中的很多关联。
At the end of the call, if I have to get busy with other things, I'll print this map out and throw it into my in-basket.
会议结束后，尽管有时候不得不我忙于其他事，我会把这个规划图打印出来放到我的代办事宜夹里。
At the end of the call, if I have to get busy with other things, I'll print this map out and throw it into my in-basket.
会议结束后，尽管有时候不得不我忙于其他事，我会把这个规划图打印出来放到我的代办事宜夹里。
应用推荐