The inner envelope filled with helium in the head section of the blimp and the third built-in airbag at the tail is filled with ethane combustible gas.
飞船头部的内置气囊中充满了氦气，而置于尾部的第三节内置气囊则充满了乙烷可燃气体。
In the previous section, you configured a shared work path and set up an MI queue manager, so you can move on to third step.
在上一节中，您配置了一个共享工作路径并设置了一个MI队列管理器，因此您可以继续第三步。
The only change here from what you saw in the first section is that the tool remembers the prior plan you had created, which is why there is a third option: Reconnect to open plan.
这里与第一部分的唯一不同之处就是：该工具会记住您前一次创建的规划。因此需要第三个选项：重新连接到已打开的规划。
Note: in case no attributes appear in the drop-down refer to Troubleshooting section for a work-around or verify LDAP permissions of the BC in a third party LDAP browser tool.
注意：如果在下拉列表中没有出现任何属性，请参考“排除故障”小节中的解决方法或用第三方ldap浏览器工具检查BC的LDAP权限。
I will revisit CDATA sections in the third article in this series, but for now, suffice it to say that they are less safe than escaping because one CDATA section cannot include another CDATA section.
本系列的第三篇文章中，我还将讨论cdata节，现在只要知道它们比转义更安全就足够了，因为cdata节不能包含另一个cdata节。
"The water in a low-lying section of the southern Third Ring Road is knee-deep," said a Beijing resident surnamed Wang.
“三环地势低的地方水都已经没膝盖了，”北京的王女士说。
In the third section, I'll show how you can generate a cryptographic key used for encryption and decryption in Kerberos messaging.
在第三节中，我将展示如何生成一个用于在Kerveros通信中进行加密和解密的密钥。
In the third section, the variable x2 is on its lower bound and has a marginal value.
在第三部分中，变量x2在其下界上，并具有一个边界值。
The real data to be imported comes in the third row of each section, in this case the Categories section.
导入的实际数据将进入各个部分的第三行，在本例中为Categories部分。
In the following section, XForms for viewing and manipulating data stored in the database are created, providing the third layer, namely the "User Interaction" layer, illustrated in Figure 4.
在接下来的小节中，创建用于查看和操作数据库中存储的数据的XForm，这是第三层，即“用户交互”层，如图4所示。
That heading becomes the title of the section, and everything up to the third heading is included in that section.
该标题成为这一节（section）的title，第三个标题之前的所有内容都包括在这一节中。
For example, the names of files from the first example in the third section start with eg_3_1.
比如，第三节第一个例子的文件名以eg_3_1开始。
For example, the names of files from the first example in the third section start with "eg_3_1".
比如，第三节第一个例子的文件名以“eg_3_1”开始。
The third section analyses the current situation of commercial bank bad bank assets in our country.
第三部分是针对我国的实际情况，系统分析我国商业银行不良资产的现状。
The third section is the essay's conclusion section, put forward my own opinion and tactics in the fields of human resources education and retrain and manpower capital's inspiration mechanism.
第三部分即是论文的结论部分，从人力资源的教育和再培训及人力资本的激励机制等方面提出自己的观点和应对策略。
The third section introduces how the RS theory is applied in the decision making with an enterprise database.
第三部分通过具体的企业销售数据库实例，介绍粗糙集方法在管理决策中的应用过程。
The third section introduces the present research on international entry mode choice in service sectors at home and abroad and gives composite review.
第三部分对现有的关于服务企业进入国际市场模式选择问题的国内外研究现状作了介绍，并给予综合评述。
In the third section, an investigation and analysis on the demand ratio and document supporting ratio for the key user was studied.
第三部分从用户角度对山西医科大学重点用户需求满足率及文献保障率做了调查与分析。
It is made clear in the third section that the density distributions of visible matter and invisible matter are quite different from each other.
在第三节中我们指明，可视物质和不可视物质的密度分布是十分不同的。
The third section discusses the reason of adopting INMARSAT-B satellite communication system as the transmission measure in the special environment on the sea in detail.
第三部分详细的论述了在海上这种特殊的环境里，应采用INMARSAT-B卫星通信系统作为传输手段的原因。
In the third section, three methods of filament division are presented: linearity division pillar division, helix division.
在第三节中提出了灯丝的三种分割方法：线形分割、柱形分割、螺旋模型模拟灯丝。
The authors would like to thank the referess for valuable comments and suggestions. The simpler example given in the third section is offered by a referee.
参赛者们十分感谢评委们宝贵的意见和建议。这个较简单的例子正是在第三阶段由其中一个评委提供的。
We analyse and compare some transition mechanisms presently, and especially focus on the tunnel mechanism in the third section.
第三章对目前存在的多种过渡机制进行研究分析和比较，重点论述了目前常用的隧道机制。
In the third section, this article moot the beicun's spirit exploration way from religion to suspicion, then from suspicion to regress.
然后在第三部分回顾了北村从信仰到怀疑最后走向回归的精神救赎之路。
In the third section, carries out hierarchical calculation and reaches the weight of index.
第三节用层次分析法计算了指标的权重。
The third section of body: the meaning of building Commonweal administrative suit system and the main hinder existed in our country.
正文第三部分：我国建立公益行政诉讼制度的意义及目前存在的主要障碍。
In the third section, emotional activities are connected with artistic language and thereby the internal features of artistic language are summarized.
第三部分将情感活动和艺术语言联系起来，从而概括出艺术语言的内部特征。
The first part of the lab flew up in March, and the third and final section will be launched next year.
实验室的第一部分已经三月送达；第三部分及最后部分将于明年送上太空站。
In the third section, it expounded the condition and reason for too high cost of purchasing logistics in our country.
本文第三部分阐述了我国企业采购物流成本比较高的现状及原因。
In the third section, we have presented the main result of the paper, namely the uniformly strong convergence rates for each estimator.
第三节给出了本文的主要结果，即各估计量的一致强收敛速度。
应用推荐