Thick, yellow smoke pours constantly out of the chimneys at the steel plant in Katowice.
浓密的黄烟不断地从卡托维兹钢铁厂的烟囱里喷吐出来。
In Curacao, the well-known liquor of that name is made from the thick outer skin of a native orange.
与库拉索岛同名的著名朗姆酒，就是用库拉索岛当地一种柑橘的厚外皮制成的。
In most localities a given species of clam or coral persists essentially unchanged throughout a thick formation of rock, only to be replaced suddenly by a new and different species.
在大多数地方，某一种蛤蜊或珊瑚在厚厚的岩层中保持基本不变，只是突然被一个新的不同的物种所取代。
Plate movements are the surface expressions of motions in the mantle—the thick shell of rock that lies between Earth's crust and its metallic core.
板块运动是地幔运动的表面现象。地幔是位于地壳和金属内核之间的一层厚厚的岩石壳。
TAM's shoreline is coated with a film colored in different shades of red, orange, and yellow, depending on how thick it is.
TAM的海岸线覆盖着一层深浅不同的有色彩的膜，红色、橙色、黄色，取决于它的厚度。
Scientists agree that the key player in this scenario is the West Antarctic ice sheet, a Brazil-size mass of frozen water that is as much as 7000 feet thick.
科学家们一致认为，这一情境中的关键推手是南极西部的冰层，这是一块跟巴西（面积）差不多大小的冰原，厚达7000英尺。
They were lined up in his workshop according to size, with the thinnest as thin as my pinky and the widest as thick as one of Hattie's braids.
它们都按尺寸排列在他的工作间里，最细的跟我小指头儿一般细，最宽的跟海蒂的一根辫子那样粗。
Graphene is a flat sheet of carbon just one atom thick—with the carbon atoms arranged in a honeycomb lattice.
石墨烯是一种只有单原子厚度的碳原子平面层——碳原子按蜂窝状晶格排列。
The busy streets in Paris were uneven and caked in thick mud, but there was always a breathtaking sight to see in the shop windows of Patisserie de la Rue de la Paix.
巴黎的繁华街道并不平坦，还覆盖着厚厚的泥块，但在贝克斯街的糕点店橱窗里，总能看到令人惊叹的景象。
The recent discovery of a pterosaur specimen covered in long, dense, and relatively thick hairlike fossil material was the first clear evidence that his reasoning was correct.
最近发现的一个翼龙标本覆盖着长、密、相对厚的毛发状化石材料，这是第一个明确的证据，证明他的推理是正确的。
Just five one-hundredths of an inch thick, light golden in color and with a perfect "saddle curl," the Lay's potato chip seems an unlikely weapon for global domination.
乐事薯片只有五百分之一英寸厚，浅金黄色，有完美的“马鞍卷”形状，似乎不太可能成为“统治全球的武器”。
Thousands of years ago, Britain was covered by thick forests, home to many animals which no longer live in the United Kingdom.
几千年前，英国被茂密的森林覆盖着，是许多动物的家园，这些动物已经不在英国生活了。
But the electric volcanic ash was found in the middle of the thick plume, not on its edges.
然而带电火山灰是在厚重的火山羽流中间被发现的，而不是在边缘。
Properly configured, the billions of atoms in the merely nanometer thick conductors behave like a single artificial atom and obey the laws of quantum mechanics.
只要经过正确的设置，仅纳米厚的导体中数十亿个原子就像单个人工原子那般服从量子力学的规律。
His attention became, by degrees, quite centred in the study of her thick, silky curls: her face he couldn't see, and she couldn't see him.
他的注意力渐渐集中在研究她那又厚又亮的卷发上：他看不见她的脸，她也看不见他。
The result is an eerie, alien panorama, with any vegetation covered in a thick mass of webbing.
后果是可怕的，任何一个植被被厚厚的网所覆盖，像是外星奇观。
In spite of foot thick charts, in spite of diagnoses which haven't changed for years, I've tried to keep myself open to the fact that today is a unique day for me and him or her.
尽管厚厚一打量表、尽管数年的诊断毫无变化，我已试图让自己对一个事实保持清醒——那就是今天对我、对他或她都是特殊的一天。
Using heat—in the form of steam—to liberate disobligingly thick and gunky oil which would otherwise stay in the ground is nothing new.
利用热--以蒸汽的形式--来释放埋在地下的油腻的稠油已经被人们熟知.
Phalanxes of police patrol the main streets and parks under the pretext of combating drug abuse, double parking and (in the case of Iran's women) offensively thick amounts of eyeliner.
成队的警察假借打击毒品、双重泊车和厚重眼线(针对伊朗妇女)的名义在大街上和公园里巡逻。
Photos from the scene show large crowds gathering near one of the blast sites with a thick plume of black smoke in the air.
来自爆炸现场的图片显示，在一个爆炸现场聚集了大批民众，爆炸现场上空升起了黑色浓烟。
By contrast, in an iterative project's Elaboration phase, the tester is in the thick of the action, surrounded by flashing lights and jigging dials.
相反，在迭代的项目的精化阶段，测试人员在起劲的行动着，被闪光灯和不停的拨号所围绕。
His book puts the reader in the thick of the sweatiest corporate wrestling matches.
他的著作让读者处于公司搏击最为汗流浃背与最激烈的时刻。
Even as computerised weapons systems and wired infantry have blown away some of the fog of war from the battlefield, they have covered cyberspace in a thick, menacing blanket of uncertainty.
电脑化的武器系统和网络步兵尽管可以驱散传统战场上的硝烟，但同时也给网络空间蒙上了一层厚重的云雾，使其险象环生，充满了不确定性。
In many Chinese cities, a thick shroud of pollution literally blots out the sun much of the time.
在许多中国城市，一层厚厚的污染物在大部分时间里遮住了太阳。
A layer of something thick and clear is collecting on top of the tallow in the fridge.
冰箱里的动物脂最上层正在聚集成一层稠密又洁净的东西。
In the thick forests of central and west Africa, troops find plentiful food for their vegetarian diet. They eat roots, shoots, fruit, wild celery, and tree bark and pulp.
部落一般在中部和西部非洲的密林这些植被丰富的地方，找寻适合自己的食物：他们吃植物的根，竹笋，水果，野生芹菜，树皮和果肉。
The elephant had been snared in the thick forest spilling down the slopes of Mount Kenya.
肯尼亚山坡上茂密的森林里，一头大象落入了陷阱。
The elephant had been snared in the thick forest spilling down the slopes of Mount Kenya.
肯尼亚山坡上茂密的森林里，一头大象落入了陷阱。
应用推荐