All these issues have been extensively researched in recent years.
所有这些问题近年来都得到广泛地研究。
Consider humans as part of these ecosystems, you've probably heard about water shortages or restrictions on how much water you can use, especially in the summer time, in recent years.
考虑到人类是这些生态系统的一部分，你可能听说过，水资源短缺可能会限制你可以使用多少水，特别是近些年夏天的时候，
The number of these colorful butterflies has dropped in recent years.
近年来，这些彩色蝴蝶的数量下降了。
Hopefully, some of these steps will re-establish some of the security that has slipped away in recent years. Because in the end, that is how Joe and I measure progress.
我的希望是，通过这些步骤将重新建立近几年来逐渐消失的某种安全感，因为毕竟这是我和乔最后衡量经济是否进步的一个标准。
But the pressure on land resulting from these factors has been boosted in recent years by policies favouring large-scale industrial plantations.
但是最近几年由于这些原因而产生的土地方面的压力还在加大，因为政策偏向鼓励大面积的工业化种植。
"I think these are some of the most interesting papers that have been published in recent years," Dr. Wood said.
“我以为，这些文章是最近几年来发表的最有趣的论文中的一些，”伍德博士说道。
These have been getting brighter and more common in recent years, and also seem to be moving to lower altitudes.
这些云层在近年中变得颇为明亮，出现得也更加频繁，并且这些云层似乎也正向着低处移动。
In the recent years, dedicated tools such as WebSphere business Modeler (hereafter called Modeler) have appeared on the market, covering all of these business analyst requirements.
近年来，市场上出现了WebSphereBusinessModeler(以下称为Modeler)之类的专用工具，可满足所有这些业务分析需求。
The popularity Spring has enjoyed in recent years can probably, at least in part, be attributed to these design principles.
Spring在近年来的流行也许可以(至少是部分地)归功于这些设计原则。
People sure like to talk about the competition between these two companies–which makes sense, since it's been going on for at least thirty years–but it's really been pretty quiet in recent years.
人们对于这两家公司之间的竞争一直以来都津津乐道——都争了三十几年了，这也见怪不怪——但是近年来人们开始对这个话题失去兴趣了。
In recent years, large countries, including the United States, as well as small ones have recognized the benefits of these platforms.
近年来，包括美国等大国以及一些小国已经认识到这些平台的好处。
In recent years, there has been a lot of controversy about pet-food ingredients, with accusations that these ingredients aren't wholesome and nutritious.
近几年来，对于宠物食物的成分有许多的争议，许多人说这些食物成分并不是完全的营养食物。
In recent years, these summits have also begun to tackle trans-Atlantic security concerns.
近几年来，这些峰会也开始着手应对跨大西洋的一些安全忧虑。
Increasingly, financial firms have a stake in these markets too. Trading in agricultural futures, once a backwater, has boomed in recent years.
越来越多的金融公司立足于农产品期货这个市场，几年前它还是一潭死水，现在则是一片繁荣。
These, mercifully, have grown much rarer in Egypt in recent years.
幸好，近年来类似事件在埃及很少发生了。
In recent years as China has become richer and more powerful it has taken a more confrontational and assertive approach in these disputes.
近年来，随着中国变得更加富裕和强大，它在此类纠纷中采取了更为对抗和自信的姿态。
He says these companies have taken billions of dollars out of the Ukrainian economy in recent years.
古德马说，这两家公司最近几年从乌克兰赚走了数十亿美元。
These are all economies that have experienced high economic growth rates in recent years, in contrast to countries such as Germany where house prices were flat.
这些国家都是近几年经济增长率较高的国家，与之形成鲜明对比的是房价较为平缓的德国等国。
These new functions can help alleviate the high cost that IT organizations have been paying in recent years for not having the tools to understand their data fully.
这些新的功能可以帮助IT组织减少过去几年由于不能充分理解其数据而导致的高额成本。
These customs and traditions have been changed a little in recent years, but they still make contribution to the spread and inheritance of Chinese culture.
这些习俗和传统，在最近几年已经发生了一些变化，但他们仍然为中国文化传承与传播做贡献。
But StatoilHydro's output has grown so much in recent years that its emissions have risen too, despite these advances.
但随着StatoilHydro公司的产量近些年的大幅增长，尽管有着这些科技进步，其二氧化碳的排放量也出现增多。
In recent years Sun has put together a sizeable portfolio of these free programs written by communities of developers, hoping that firms using this software would then buy its expensive hardware.
近年来，Sun公司集成了开源社区开发者们相当大一部分的自由软件，希望使用这些软件的公司能够继而购买其昂贵的硬件设备。
In recent years Sun has put together a sizeable portfolio of these free programs written by communities of developers, hoping that firms using this software would then buy its expensive hardware.
近年来，Sun公司集成了开源社区开发者们相当大一部分的自由软件，希望使用这些软件的公司能够继而购买其昂贵的硬件设备。
应用推荐