In these instances, counseling might help reopen channels of communication.
在这种情况下，咨询可能有助于重新打开沟通的渠道。
In these instances investors may be misled when making investment decisions.
这将进一步误导投资者的决策。
However, this does not mean you should use double-checked locking in these instances.
然而，这并不意味着应该在这些实例中使用双重检查锁定。
International Diabetes: What would motivate a clinician to wait in these instances?
《国际糖尿病》：请问是什么在激励临床医生等待这些？
However, this does not mean you should use double -checked locking in these instances.
然而，这并不意味着应该在这些实例中使用双重检查锁定。
The number of devices in these instances can range from a few hundred to several tens of thousands.
这些实例中的设备数量范围可以从几百到几万。
Of course, the logical thing to do in these instances is to change that decision or try to reverse it.
当然，此时理智的行为应该是改变原策略，或者掉转决策方向。
Of course, the logical thing to do in these instances is to change that decision or try to reverse it.
很明显，在这种情况下，逻辑的做法就是改变决定尝试逆转这一切。
In these instances you must define the period and actuality in the general configuration on the Conversion TAB.
在这些实例中，必须在Conversion选项卡的generalconfiguration中定义期间和现状。
In these instances, the average time father was off work was for 10 days, most likely through injury to the back results showed.
研究显示，在上述例子中，爸爸们请假的时间一般为10天，最多的情况是由于背部受伤。
In these instances, Managers must ensure their proposal is consistent with the salary bands and is signed off by their respective General Manager.
在这些情况下，经理必须确保他们的建议符合薪资等级，且由他们各自的总经理签名。
In most cases, the only way to identify all of these instances in all the specification documents is to do a textual search and replace on all the relevant documents.
在大多数情况下，在所有的规范文档中确定所有这些实例的唯一方法是进行本文搜索，并在所有相关文档中进行替换。
Data instances: These hold the real information and you should be able to store the data in a particular instance of the model.
数据实例：这些实例存储了真实信息，并且您应该能够将数据存储在特殊的模型实例中。
While most of these encounters were reported as appearing like surveillance, in some instances, the UFOs actively engaged in tampering with missile systems.
与此同时，这样的遭遇被作为新发现像监督一样报道。在一些例子中，不明飞行物活跃地干预导弹系统。
But in cases where lines can have multiple instances of a particular pattern, these methods do not give you a true count of the actual number of instances matched.
但是在行中具有某个特定模式的多个实例的情况下，这些方法无法为您提供实际匹配实例数量的真实计数。
Disturbing this chemical system can have dire effects - brain researchers have found that in rare instances, gene mutations that affect these very chemicals can cause obesity in people.
扰乱这一化学系统会带来可怕的后果。脑研究者发现在一些罕见的例子中，影响这些化学物质的基因突变会导致人体肥胖。
For instance, in each of these tools, you can accomplish basic editing of XML instances or schemas.
例如，在每个工具中，您可完成XML实例或者模式的基本编辑。
That's why a couple of instances followed, and in none of these do we have any clear evidence that the due process of law is taking place.
“那就是为什么会有人效仿的原因，而且在这些事件中没有任何明显的迹象表明采取了法律行动”。
But in most of these instances interest rates fell sharply or the country's currency weakened.
但是在大多数这些例举国家里，利率急剧下降，要不就是货币贬值。
As implemented in traditional object-oriented programming, these concerns are handled as individual instances, introducing potentially unrelated code (that is, clutter) into application classes.
就像在传统面向对象编程中实现的那样，这些关注点是作为单独的实例处理的，有可能在应用程序类中产生互不相关的代码(就是混乱)。
In this article, you see specific instances of these two scenarios, and you can download the accompanying sample portlets for each of this cases.
在本文中，您将看到这两种情况下特定的实例，您也可以下载附带的同每一种情况相对应的portlet例子。
These object instances are the orderer and shipper properties in the Service specification class.
这些对象实例就是Service规范类中的订货方和运送方属性。
You can use the relationship service in WebSphere Process Server to establish relationship instances between objects in these disparate backend systems.
可以使用WebSphereProcessServer中的关系服务建立这些完全不同的后端系统中的对象之间的关系实例。
In an object oriented programming language these rules would most likely be modeled by a list of instances; in Erlang we use functions.
在面向对象编程语言里，我们大概会用一组对象实例来给这些规则建模；而在Erlang里，我们用函数。
You can create instances of these classes directly, or in some cases by using the org.apache.bcel.generic.InstructionFactory helper class.
可以直接创建这些类的实例，或者在某些情况下使用or g .apache . bcel . generic . InstructionFactory helper类。
In many instances, these ad-filled pages appear when users mistype an Internet address, such as "BistBuy.com."
举个例子吧，这些添加了广告的页面常常在用户错误输入一个网址时出现，比如“BistBuy.com”(正确的应为“BestBuy.com”）。
In addition, any Cognos 8 instances that are already running do not need to be restarted for these changes to take effect.
另外，已经在运行的任何Cognos8实例也不需要重新启动。
These files allow you to create instances of the units and capabilities in topologies.
这些文件允许您去创建单元的实例以及拓扑之中的功能。
These files allow you to create instances of the units and capabilities in topologies.
这些文件允许您去创建单元的实例以及拓扑之中的功能。
应用推荐