They have acquired many skills in these few years.
这几年中他们学到了很多技能。
So, in these few words, I had learnt one of the secrets of history!
这样，就这几句话，我得知了历史上的一大秘密！
And in these few minutes on arriving at Makutano, Hawa's world is utterly transformed.
其实，就在来到玛库塔诺的这短短几分钟里，Hawa的世界已经彻底改变了。
In order to further the targets detection in these few pixels, an improved GLRT method is developed.
为了进一步从通过相关检测门限的像素中检测出目标，又提出了一种新的广义似然比检测方法。
In these few short paragraphs I will give you a few great ways to check you posture and improve your game.
在以下段落中，我会给你提供几个非常棒的方法来检查你的站姿和提升你的球技。
There is no way for me to describe, in these few words, how Happy this heart-Communion with Beloved Adi Da is.
对我来说很难仅仅用少数的词句来描述：这种与挚爱阿谛达心灵联结有多么的快乐。
Both image processing and visualization are new rising researches. They have made some great progresses in these few decades years.
图像处理和可视化都是新兴学科，近几十年来，取得了许多重大的成果。
With speed up of highway construction in these few years, the science and technology workers are improving on the design of road surface.
随着近年来公路建设步伐的加快，科技工作者对公路路面结构的设计不断作出改进。
I cannot think that in these few sentences I have succeeded in painting a clear picture of the principles and purposes of psycho-analysis.
我不认为这简短的几句话就能成功地描绘出精神分析的原则和目的的清晰图像。
Ladies and gentlemen, even in these few examples, we see there is much Shared history between Canada and China, history that has helped to shape both our countries.
女士们，先生们，甚至在这几个例子中，我们就可以看到加中两国之间存在着许多共同的历史，这种历史有助于塑造我们两国。
Yet on these and similar formations in deserts around the world, a few fierce plants have adapted to endure under ever-changing conditions.
然而，在世界各地的沙漠中的这些构造或类似的构造上，一些“凶猛”的植物已经适应了在不断变化的条件下生存。
On these and similar formations in deserts around the world, a few fierce plants have adapted to endure under ever-changing conditions.
在世界各地的沙漠中，这些和类似的岩层里，一些顽强的植物已经适应了在不断变化的条件下继续生存。
These products are only a few examples of the many ways space technology helps us in our everyday lives.
这些产品仅仅是航天技术惠及我们日常生活方方面面的几个例子。
There are few known fossil specimens of these ancient snakes and only three in which the hind limbs are preserved and visible.
这些古老蛇类的化石标本非常稀少，仅有的三个标本的后肢保存完好并可见。
Frost as a narrator, in these great poems I'm describing, frames his people's words minimally, with few bits of narrative information.
作为一个叙事者，弗罗斯特在我描述的那些伟大的诗歌中，用很少的叙述信息，最低限度地构建了他的人民的语言。
Few people expect luxury while flying, but these days, even the basics seem to be in bad shape.
很少有人希望在飞行时体验奢华，但如今，即使是最基本的东西似乎也不太好。
Some areas, though rich in these nitrogen compounds, have few plankton.
有些地区虽然富含氮化合物，但浮游生物却很少。
These snakes died in a few days' time because of the heat and the absence of trees.
由于天气炎热，又没有树荫遮蔽，这些蛇在几天内就死了。
Try out a few of these methods to talk to people in your class and hang out with them outside of school.
试着用这些方法和你班上的人交谈，在校外和他们一起玩。
These observations have caused commotion in the past few weeks.
在过去的几周中，这些评论引起了混乱。
We reached the maximum amount of memory used in a few of the configurations (these configurations had lower amounts of memory).
我们在一些配置中接近了最大内存使用量（这些配置的内存量较低）。
In a few cases testers do, but in the majority of cases these tests are written by the developers.
少数情况下是由测试人员编写的，但多数情况下是开发人员在编写这些测试。
Some people in India must have been running these Numbers every few hours for months.
在过去的数月中在印度的一些人一定每隔数小时就分析一次这些数据。
Yet even though these routines increase customer value, few development cycles are devoted to putting these processes in place.
然而即使这些例行程序增加了客户价值，只有少数几个开发周期被用于将这些过程归位。
These activities are explained in the next few sections.
下面几个部分将介绍这些活动。
Few foreign boats are allowed in these waters, and none can buy Icelanders' quotas.
几乎没有外国渔船允许进入这些水域，而且没有一艘可以购买冰岛的捕鱼配额。
In a few rare cases, these individuals have even been known to perform attacks to extort a company or defraud it of money.
很少有攻击是为了敲诈或骗取公司财产。
Perhaps there is an element of truth in both these pictures, but few of us have had the opportunity to find out.
或许这两种想象中都有一定的真实成分，但是我们中很少有人有机会去发现它。
Perhaps there is an element of truth in both these pictures, but few of us have had the opportunity to find out.
或许这两种想象中都有一定的真实成分，但是我们中很少有人有机会去发现它。
应用推荐