A crucial element in these courses is the ability to gain a licence to drive a forklift or a heavy vehicle.
这些课程的一个关键要素是具备获得驾驶叉车或重型车辆执照的能力。
Because I enjoy learning about law, I have consistently succeeded in these courses.
因为我喜欢学习法律的一切，因此我在这些学科上都取得非常好的成绩。
In these courses, students come together like artists and writers and share their work with others.
在这些课程中，学生们像艺术家和作家一样汇聚在一起相互分享他们的工作和经验。
It was HEC's success in these courses which helped it beat all the other business schools in the FT rankings.
正是得益于成功开设这些课程才使得HEC打败其他院校在金融时报的排名中赢得领先地位。
A crucial element in these courses is the ability to gain a licence to drive a forklift or a heavy vehicle which improves the trainee's capacity to gain employment.
这个过程的一个关键因素是具备获得叉车或重型机械驾驶资格证书的能力，这将帮助受训者获得工作。
Other subjects, such as mathematics, agriculture, and the arts and literature themselves look largely to the past for the core knowledge that is taught in these courses.
其它的学科，如数学、农业、艺术与文学，很大程度上是从过去的源泉获取这些课程中所传授的核心知识。
Many students register for these courses to widen skills for use in their current job.
许多学生报名学习这些课程是为增加技能，以适应目前工作的需要。
In other words, with or without these courses, they can make it anyway, because they are those who have the ability to learn by themselves.
换句话说，不管有没有这些课程，他们都可以做到，因为他们有自学能力。
So it's not only augmenting materially what you're teaching, but also extends the range of what you can teach in these introductory courses.
所以这不仅仅是物质上的积累,你所教授的东西，更是在延伸,你能讲的内容,在这些入门课程中。
These courses can help you acquire the skills necessary to pursue a behind-the-scenes career in health care.
这些课程能够帮助你获取一些在医疗保健行业谋取幕后职业的必要信息。
These courses are accredited and are as equal as the courses that you would take in a regular college.
他们的课程是被认可的，而且和你在全日制高校所接受的课程是一样的。
These issues are deferred to either a second semester or to graduate courses -- and even then they may not be covered in much detail.
这些问题应该属于第二学期，或者研究生的课程 ——即使这样也不会很详细地介绍。
In these programs you will be required to take some challenging courses such as chemistry, physics, biology and math.
在学习这些专业的同时也要学习一些颇具挑战的学科，如化学、物理学、生物学和数学。
These pesticides are sprayed on fruits and vegetables, as well as in parks and on golf courses.
这种杀虫剂喷洒在水果和蔬菜表面，同时也喷洒在公园和高尔夫球场。
Yet, the Executive MBAs (usually in their 40s or 50s) always told them that these courses were the most important of all the B-School classes they took.
然而，有管理经验的MBA们(通常40多岁或50多岁)却告诉他们这些课是商学院里最好的课。
In addition, strict surveillance will be required to make sure that universities accepting these "targeted investment" funds actually use them for priority courses and don't divert them to frills.
此外，必须有严格的监管机制以保证学校确实将“定向资金”用于重点学科，而不是挪为他用。
There are widespread controversies about it, and many of the courses you would take in law school are meant to try to get to the bottom of these thorny questions.
这个问题有很多争议，法学院的很多课都旨在，把这些棘手的问题弄得水落石出。
In all these facilities, the forum will be able to offer workshops, courses and various festivals.
在所有这些设施中，总部将能够提供讲习班、课程和各种节日所需功能。
In the best case, these courses are accompanied by great sound samples which will really make a difference to your comprehension skills.
在最佳情况下，这些课程都配置了好的音频样本，这些样本会对你的理解技巧产生影响。
And these qualities matter more to ultimate success than SAT prep courses in high school or what college your children go to.
这些品质对于孩子最终的成功至关重要，远远超过高中的SAT预科课程和读哪所的大学。
And these are pictures of some courses in Moscow High Party School looking quite weird…
一下是一些在莫斯科高级党校上课的照片，看起来非常奇怪。
But in French and German course of these traditional foreign language exit classroom in succession when, Chinese becomes popular foreign language courses stealthily however.
但就在法语和德语这些传统外语课程纷纷退出课堂的时候，汉语却悄悄成为热门的外语课程。
But many older people will be interested in education, so schools and colleges will offer courses for these people.
但是许多上了年纪的人会很有兴趣的教育，为学校和学院提供的课程，对这些人。
These lessons will help you speak fluent English in almost half the time as courses that teach spoken English with writing and grammar.
这些课比那些用写和语法来教英语口语的课，会花几乎少一半的时间来帮助你说流利的英语。
The course does not provide professional accreditation, but it is entirely compatible with the first year of the ma in Landscape Architecture, and students may transfer between these courses.
本课程不提供职业资格认证，但它与第一年的风景园林建筑硕士课程是完全兼容的，学生可以在这两门课程之间任意转换。
These courses are for anyone involved in publishing on the Internet or on CD-ROM.
这些课程适合使用互联网或者CD - ROM出版的人们。
However, just these art courses which at the border status (especially art appreciation courses), can play an very important role in developing college students awareness and capability of dialogue.
然而，恰恰是这处于边缘的公共艺术课程(特别是艺术欣赏课程)，对于大学生对话意识与能力的培养具有不可替代的重要作用。
However, just these art courses which at the border status (especially art appreciation courses), can play an very important role in developing college students awareness and capability of dialogue.
然而，恰恰是这处于边缘的公共艺术课程(特别是艺术欣赏课程)，对于大学生对话意识与能力的培养具有不可替代的重要作用。
应用推荐