There are not enough native-born workers in these countries so they must recruit workers from other countries.
这些国家没有足够的本土工人,所以他们必须从其他国家招聘工人。
More than half of people in these countries live without electricity.
在这些国家,超过一半的人生活在没有电的环境中。
The World Gold Council's Shah says prosperity is driving demand in these countries.
沙阿说,这两个国家的繁荣经济正在拉动需求。
"Brazilians are well-received in these countries," says a Brazilian diplomat serving in West Africa.
“巴西人在这些国家很受欢迎”,一位在非洲西部工作的巴西外交官说。
Justice in these countries tends to be a sober affair, insulated as far as possible from external tumult.
在这些国家,公正是十分严肃的事情,尽可能隔绝外部骚扰。
Some cities in these countries report that nearly 15 percent of hospitalized cases have required intensive care.
据这些国家的有些城市报告,近15%的住院病例需要重症监护。
The poliovirus is restricted to a handful of areas in these countries (Afghanistan, India, Nigeria and Pakistan).
在这些国家(尼日利亚、印度、巴基斯坦和阿富汗),脊髓灰质炎病毒局限于少数地区。
The healthcare systems in these countries work far better than the largely privatised healthcare system of the US.
这些国家的医保制度远比以私营为主的美国医保制度运作得好。
Only free applications are available in these countries by now, but this is supposed to change in the coming months.
但目前在这些地区只有免费程序可用,但相信在几个月内应该就会改变。
Gallup pointed out that national basic needs in these countries have been met to a large extent, so people feel happy.
盖洛普指,这些国家的国民基本需要得到较大满足,所以比较幸福。
Despite all the unfortunate happenings, the people I have met in these countries are some of the nicest and the happiest.
虽然有这些不幸,但是这些国家的人是我见过最和善和幸福的。
Dependence on foreign capital in these countries is both symptom and cause of a deeper problem: a lack of export competitiveness.
这些国家依赖外国资本,这既是更为严重的问题的症状、也是起因:缺少出口竞争力。
Nearly all these deaths occur in low and middle income countries – and mainly amongst the poorest of the poor in these countries.
几乎所有这些死亡都发生在中低收入国家,而且主要是那些最贫穷的人们。
Q: Much of your work has been in the Middle East and northern Africa, what kind of mental health care is provided in these countries?
问:您的大部分工作都在中东和北非开展。这些国家提供哪些精神卫生保健?
This situation highlights the urgent need to improve utilization of the wide range of alternative feedstuffs available in these countries.
这种形势表明迫切需要在这些国家改善对可获取的多种替代饲料的利用。
And for the most vulnerable citizens in these countries, this facility can help them start rebuilding their lives sooner rather than later.
对这些国家的最脆弱人口来说,这个基金将可以帮助他们更快地开始恢复生计。
Close to a third of all child deaths occur in these countries, so it's a category in which problems are most concentrated - but it is a varied group.
儿童死亡率近三分之一发生在这些国家,所以这是问题最集中的一类国家,但其中的差异也很大。
"We're already seeing the financial crisis taking a heavy toll on the poor in these countries," says World Bank Managing Director Ngozi Okonjo-Iweala.
“我们已经看到金融危机给这些国家的贫困人口造成了沉重负担,”世行常务副行长Ngozi Okonjo - Iweala表示。
Other countries where cholera has been reported include Malawi, Mozambique and Zambia, but it must be noted that cholera is endemic in these countries.
已报告发生霍乱的其他国家包括马拉维、莫桑比克和赞比亚。但必须指出的是,这些国家本来就有霍乱流行。
Kids in these countries might be astonished to hear that an American, on average, eats about 5 kilograms a year of our favorite breakfast food-dry cereal.
这些国家的孩子们听到美国人平均每年要吃掉五公斤的干麦片一定会感到惊奇,而这正是我们最喜欢的早餐食品。
The poor in these countries often literally live in open-air huts with large leaves for roofs and stacked bricks that serve as a Shared stove for multiple families.
这些国家的穷人通常住在露天的棚屋,用一些大树叶搭建屋顶,用砖块砌炉子供多个家庭使用。
The poor in these countries often literally live in open-air huts with large leaves for roofs and stacked bricks that serve as a Shared stove for multiple families.
这些国家的穷人通常住在露天的棚屋,用一些大树叶搭建屋顶,用砖块砌炉子供多个家庭使用。
应用推荐