I have emphasized all of these issues in my conversations with leaders around the world and will continue to do so.
我在同世界各国领导人的谈话中强调了这些议题，并会继续这样做。
And I hope these conversations will continue throughout the week at the events that our partners have planned for you in Washington.
我希望这些对话在本周我们的伙伴方在华盛顿为你们安排的活动中继续展开。
These are free or mostly free sites and thus, in effect, part of "the" conversation, because they are already part of a great many conversations.
这些都是免费的或几乎免费的，因为它们本身就有很多谈话，这使它们成为“谈话”的一部分。
These conversations were recorded secretly by Mr Antonini, who was co-operating with the FBI, and are alleged to have included several phone calls with officials in Venezuela's secret police.
当时正同FBI合作的安东尼尼先生偷偷的录下了他们之间的对话，据称，他同委内瑞拉秘密警察组织的官员打电话时也录了音。
Chloe will be reminded of these conversations in four minutes.
克洛伊会记住这四分钟的谈话。
These are well grounded in the scholarly literature and, throughout much of the book, in the notes of conversations in which he himself took part.
在学术文献、他的书以及他自己参加的对话记录里，都能找到充足的证据。
You will simply find yourself in conversations with hot women all the time without thinking about how to talk to them it or needing to go out of your way to start these conversations.
你会发现你不用想怎么和那些辣妹说话，怎么走上前去开始这段对话，就已经再跟她们聊天了。
In order to keep track of these conversations, Google has now also introduced a 'comments view' that will only show an excerpt of the post, but which highlights the comments your friends have made.
为了更好的追踪这些谈话，Google同时介绍了一种新的'评论视图'，在这个试图里，只会显示每篇文章的摘要，但会更加突出你的朋友们所做的评论。
Please note that in conversations these verb forms are often shortened
请注意在谈话中这些动词形式常常会缩写的
Some of these facts will have come from your conversations with people in the trenches.
这中间的很多事实将来自于你同客户组织中的支持者的交谈。
Finally, we discuss the role that conversations could play in conjunction with all these other technologies.
最后，我们讨论对话与所有其他这些技术结合时可以扮演的角色。
Why does this seem the proper interpretation? To engage in these kinds of conversations?
为什么对从事这类对话来说，这似乎是合宜的解释？
No matter the topic, these conversations usually have two things in common: first, the group has a homogenous opinion on the topic at hand, and second, no one is aiming for better understanding.
关于主题，这些谈话通常有两个共同点：首先，人们对手头的话题有同样的观点，第二，没有人的目标是更好的理解。
What you do with the information gathered from these sales conversations is identical no matter how many people are involved in the buying process.
不论多少人参与到购买过程中来，你所要做的都是从销售对话中收集信息这是相同的。
This was of modest consequence in a era, only recently past, when our ability to conduct these conversations was restricted by proximity and synchrony.
我们进行对话的能力被这些近在咫尺的左邻右舍、整齐划一的步调所约束。这是一个时代里的结果，这一切就发生在最近。
Use these 10 go-to phrases to defuse potentially volatile conversations and help you get through the coming weeks-and the months and years to follow-in harmony.
运用以下10条关键的语句就可以排除潜在的谈话的不稳定性，帮助你和谐地度过下周——下个月，下一年。
These don't always have to be long, in-depth conversations.
并不总是需要冗长而又有深度的交流。
Individuals and companies are increasingly trying to keep tabs on what is being said about them on the Web, and in the best cases, engage with these conversations in a productive and meaningful way.
许多公司和个人都在努力做到网上对他们贴的标签那样最好的实例就是积极地加入到这些谈话中去。
Many of the exercises are in the form of letters, conversations or short articles. You may like to use these as models for writing or speaking practice.
许多练习是以信件、会话或短文的形式出现的。这些练习也可以用来作为写作或口语练习的范例。
A frequent question in conversations these days is, "I wonder what's going to happen to Japan."
最近人们的谈话中经常出现的一个问题是：日本将会变成什么样。
Our goal in doing so was to expose these challenges to you - the HBR.org community - with the hopes that the community could assist these challenges via conversations in the comments area.
我们这样做的目的是让你们——HBR.org社区——了解这些挑战，并希望社区可以通过评论区的交流来协助解决这些挑战。
These conversations were recorded secretly by Mr Antonini, who was co-operating with the FBI, and are alleged to have included several phone calls with officials in Venezuelas secret police.
安东尼尼与美国联邦调查局有过合作，他悄悄的将这段对话录了下来，据称里面还包括与委内瑞拉秘密警察的几个电话录音。
Of course, these kinds of purely social conversations also occur in other cultures. But both the nature of the conversation-and their content-will vary.
当然，这样纯社交对话在其它文化里也有，但谈话性质和内容不一。
Of course, these kinds of purely social conversations also occur in other cultures. But both the nature of the conversation - and their content - will vary.
当然，这样纯社交对话在其它文化里也有，但谈话性质和内容不一。
There's a reason these folk are my top five, and that's because they re-share a lot of my content and engage me in conversations about the same topics.
他们成为了我的“前五强”有许多原因。首先就是他们互相都能够分享我发布推特的内容并且关于相同的话题展开对话。
There are more people who are participating in these kinds of conversations, and they are more active .
越来越多的人参与到这样的讨论中来，而且大家都很活跃。
If you look in the suddeutsche Zeitung at the amount of interviews they've published over the past three decades, no one gives a damn about a single word of all these conversations and books.
当你在suddeutscheZeitung看到他们在过去的三十年间所出版的那些采访稿的时候，没有人会对所有这些对话和书籍给出甚至是一个字的谴责。
If you look in the suddeutsche Zeitung at the amount of interviews they've published over the past three decades, no one gives a damn about a single word of all these conversations and books.
当你在suddeutscheZeitung看到他们在过去的三十年间所出版的那些采访稿的时候，没有人会对所有这些对话和书籍给出甚至是一个字的谴责。
应用推荐