In their view, life with the nature of lazy is the aftertaste of the Old Shanghai.
在他们看来，慵懒随性的生活里透着老上海的余韵。
In their view, three things are needed to create a workable solar-thermoelectric device.
他们认为创造一种可行的太阳能热电设备需要具备三个条件。
In their view, on a global scale, the human needs of Chinese medicine is slowly growing.
他们认为，在全球范围内，人类对中医药的需求正在悄悄增长。
In their view, this is the most intuitive expression when a person feels happy and satisfied.
在他们看来，这是一个人感到幸福、满足的最直观表现。
In their view, the eurozone's caps on public deficits and debt have only made the crisis worse.
在他们看来，欧元区设置公共赤字和债务上限只是加剧了危机。
In their view, you are there to improve or compliment their life or business, not challenge them.
在这些有钱人看来，你存在的价值在于给他们的生活或事业锦上添花，或干脆对此大力讴歌，总之你是绝对不能质疑它们的。
They do not like a long time gaze people, and if others do so, in their view, is a bad performance.
他们不喜欢久久盯视别人，如果他人这样做，在他们看来，是一种不良的表现。
Most people confuse happiness with economic means, in their view, wealth is the most important factor in happiness.
大部分人将幸福与经济手段混为一谈，在他们看来，财富是幸福的最重要的因素。
In their view, core competence first of all should provide the enterprises with the potential to enter different markets.
在他们看来、核心能力首先应该提供企业有可能进入不同的市场。
In their view, would be placed on the door swallowing mouth can serve to protect the family safety and recreation master role.
他们认为，将吞口置于门上可以起到保护家庭平安和主人康乐的作用。
In their view, by giving lectures teachers help students master the knowledge they've accumulated over years of study and research.
他们看来，在讲座老师的帮助下学生们可以熟练掌握他们以前所学知识。
Only fools engage in the latter, in their view, which is why it will be a very long time before the RMB reaches its true market value.
这就是为什么人民币达到市场价值以前会有很长的时间。
The author thinks the reason is that many of our teachers have problems in their view of students and the location of Chinese teaching.
究其原因，笔者以为，关键在于我们很多老师的学生观存在问题，我们对工科中职语文教学的定位也不够准确。
In their view, apart from obscuring views out, such blinds make naturally-ventilated Spaces feel like parts of air-conditioned buildings.
在他们看来，除了遮挡对外的视线外，这些室内百叶窗使得自然通风空间感觉像在空调建筑里一样。
In their view, was found in the cell new virus individual, perhaps because of the self-protection mechanism of the virus again Tunhui cells.
他们认为，之所以在胞内发现新病毒个体，也许是因为细胞的自我保护机制又把部分病毒吞回胞内。
SO if they use (for instance) mind control and dirty tricks - and I can't handle it or see it coming - then that is ALSO 'Fair Game'... in their view.
所以如果(举例)他们使用下流的手段，而我不能处理并预见这些，这依然是一个公平的游戏，在他们的理解里。
In their view, the public health emergency of international concern, recommended following the emergence of the H1N1 (2009) virus, should be considered over.
在他们看来，2009年H1N 1流感病毒出现之后建议确定的这一引起国际关注的突发公共卫生事件应视为已经结束。
Suide northern Shaanxi, Yan 'an Mizhi and surface area is people do not do as figurines or to eat normally, but will eat steamed flour thing in their view is incredible!
陕北的绥德、米脂以及延安一带是不做面人的，因为面塑通常还是用来吃的，而将面人蒸着吃了的事在他们看来是不可思议的！
They've looked the same evidence we've seen, and they are looking for the same outcome, they just want to be sure what we are doing in their view is going to achieve it.
他们已经看到了我们见到的证据。他们也在寻求同样的结果。他们只是想确认，我们的所作所为是想获得这种结果。
In their view, price controls should be adopted only in extraordinary circumstances and should be removed as soon as the circumstances justifying their adoption were addressed.
他们认为，价格控制只有在非常的情况下方可采用，并应在能够证明其采用属合理的情况得到处理后尽快取消。
These anachronisms and confused chronologies in the patriarchal stories are the rule rather than the exception in their view, and they are evidence of a very late date of composition.
在他们看来，这些年代错误和混乱的时间线，在族长故事中是普遍现象而不是例外，明显是十分近代的作品。
Some people hold that the gap is natural because it reflects different contributions that different people make in their work... in their view, those people with high income work hard and long.
有人认为，存在差距是很正常的，因为它反映了不同的人在工作中作出的不同贡献…在他们看来，高收入人群进行着更辛苦和时间更长的工作。
The foremost proponents of behaviorism, Watson (1908) and Thorndike (1898), dismissed the existence of observational learning because, in their view, learning required performance of responses.
行为学派最先的支持者，沃森（1908）和桑代克（1898）抛弃了观察认知的方式。因为他们认为认知需要反应的表现。
In their view, that night they are a great Death - Salman to that year were all summoned the ghost of dead people, these evil spirits are subject to care for the Livestock Health and punishment.
他们认为，在那天晚上他们伟大的死神——萨曼把那年死去人的鬼魂统统召来，这些恶鬼要受到托生为畜类的惩罚。
They will be exposed in the last minute of his life beautiful smile, in their view, as long as it can blossom, even split second, also not this lifetime. Be gentle with the afterlife, with the hope.
她们会在生命的最后一刻露出绝美的微笑，在她们看来，只要能绽放，哪怕短短的一瞬，也便不负此生了。
They will be exposed in the last minute of his life beautiful smile, in their view, as long as it can blossom, even split second, also not this lifetime. Be gentle with the afterlife, with the hope.
她们会在生命的最后一刻露出绝美的微笑，在她们看来，只要能绽放，哪怕短短的一瞬，也便不负此生了。
应用推荐