No other units or individuals shall use "stock exchange" or similar words in their names.
其他任何单位或者个人不得使用证券交易所或者近似的名称。
Thousands of sports teams around the world use tsunami in their names, like the tsunami Aquatics Swim team.
世界上有数千个体育运动队在他们的名字中使用了“海啸”一词，比如“海啸水上运动队”。
I have fully translated it to Hebrew and many people in Israel are using it, so I thank you in their names too.
我已经完全翻译希伯来文和它在以色列的许多人都在使用它，所以我感谢他们的名字你。
That allowed the gang to cherry-pick consumers with good credit and apply for all kinds of accounts in their names.
这样，该盗窃团伙就从那些消费者的名单中精心挑选出信用好的人，然后以他们的名义申请各种账户。
In this example, grep filters the lines, outputting all files with Dec in their modification dates as well as in their names.
在此示例中，grep对行进行筛选，并输出其修改日期和名称中带Dec的所有文件。
There were enough cases like this that in the early 2000s China began to designate the characters people could use in their names.
像这样的案例实在太多，以至于中国在本世纪初开始指定哪些字可用于起名。
Some blatantly copy major brands, producing knock-offs with slight twists in their names, others come up with special makes of their own.
有的堂而皇之的抄袭著名品牌，仅仅在名字上做一点改动，而其他的，制造出自己的品牌。
The sense of a mirror as something that represents the world around it is the reason why a number of newspapers have the word mirror in their names.
“镜子(mirror)”一词也象征它周围的世界，而这一象征意义正是不少报纸将其运用于报刊名的原因。
And there appears to be little or no doubt but that the majority of the people approved or acquiesced in the overall programs that were initiated in their names.
同时，几乎所有任何迹象都表明大多数人都支持或者默认那些以他们名义开工的所有项目。
If you're familiar with AIX commands you see that these follow the same logic of having descriptive prefixes in their names, like mk, ls, and rm, followed by the filt suffix.
如果您熟悉AIX命令，您将会看到它们很类似，在名称前都有描述性前缀，如mk、ls和rm，后面还有filt后缀。
Installation and patching: Actions that are used for installing WebSphere products and applying fixes and fix packs to those products. Actions of these types have install in their names, for example.
安装与补丁：用于安装WebSphere产品的Actions，并对那些产品应用补丁和补丁包。
Immigrants could circumvent such exclusionary laws by leasing or purchasing land in their American-born children's names.
移民可以通过用他们在美国出生的孩子的名字租赁或购买土地来规避这种排他性法律。
In many countries around the world, unusual names for children are becoming more popular, especially since the increasing trend for celebrities to give their children unusual names.
在世界上许多国家，给孩子起不寻常的名字正变得越来越流行，尤其是越来越多的名人给他们的孩子起不寻常的名字之后。
Their names will be published in China Daily and its web edition on June 19.
他们的名字将于6月19日在《中国日报》及其网络版上公布。
Heidi was watching the goats in the meantime, and asked Peter for their names.
海蒂一边看着山羊，一边问彼得它们的名字。
Their names in the show are misspelled as Toka and Razar.
他们的名字在节目中错误拼写为托卡和拉扎尔。
The boys carved their names in the tree.
男孩子们把名字刻在树上。
The children carefully printed their names in capitals at the bottom of their pictures.
孩子们在他们的画底下用印刷体大写字母仔细地写上自己的名字。
Nodes are created when their names appear in the graph specification.
节点是在它们的名字出现在图规范中时创建的。
Branches of your family held manors over all this part of England; their names appear in the Pipe Rolls in the time of King Stephen.
在英格兰这一带地方，到处都有你们家族分支的采地；在斯蒂芬王时代，派普名册②记载着他们的名字。
This is because for the transactions between two components in an invocation, their names are the same as they are targeting at the same component (see Figure 10).
这是因为，对于某个调用中的两个组件之间的事务，当针对同一个组件时，事务名称是相同的(请参见图10)。
Thus, I am able to iterate over the items and print their names, and in this case I should only receive one item back.
因此，我能够迭代项目并打印其名称，在本例中，我应该只收到一个项目。
JNDI is an application programming interface (API) or library that provides applications with methods to associate names with objects and look up those objects in a directory based on their names.
JNDI是一种应用程序编程接口(API)或库，它为应用程序提供了将名称与对象关联起来以及根据对象的名称在目录中查找对象的方法。
Early in the project a use case model is made, containing a list of all actors (users or external systems) and use cases in the system, their names, and a brief description.
在项目的早期计划阶段，完成一个用例模型，它包含了所有角色的列表(用户或者外部系统)，以及系统中用例，它们的名字，以及一个简单的介绍。
The difference is that it is much easier to select widgets and position them with a mouse than it is to type out their names and then type in their coordinates.
区别在于使用鼠标来选择并放置控件要比输入它们的名字和坐标更加容易。
Two of them have been forced to write articles giving a favourable account of life in the camp, and their names are in the possession of your correspondent.
其中两个人被迫撰写文章，赞许营中的生活。他们的名字已经被记者们所掌握。
Forty-two "Brits to Watch", selected by a Bafta panel, will attend the 9 July dinner in los Angeles. Their names will be revealed closer to the time.
42个英国电影学院奖(Bafta)小组选出的“英国人看点”讲于7月9日颁布于洛杉矶晚宴，他们的名字将随着时间的靠近逐一显示。
Components of the output message - including their names (in the body of outgoing message) and type.
输出消息组件——包括名称(names)(在出站消息体中)和类型(type)。
Still, this has the system allowing users to log in under their own names, which is enough to let them post notes.
尽管如此，这使得系统允许用户使用他们自己的用户名登录，对于让用户添加记录来说就足够了。
You can easily include these in the static layout by using their unique names.
通过使用它们独一无二的名字，您可以轻易地将它们包含在静态布局中。
应用推荐