These traits help the manager focus on success for their organization; as well, they are traits subordinates look for in their leader.
这些特质有利于管理者为组织侧重成功。同样的，他们是下属在领导的身上中寻找的特质。
They shot ten hostages in reprisal for the assassination of their leader.
他们的首领遭到暗杀，他们为了报复，枪杀了十名人质。
"We communicate with their parents so that we help the parents understand the importance of children's education, because the parents didn't care much about it years ago," explains Yang Chenhaotong, who was the leader of the volunteer team in 2019.
“我们和他们的父母沟通，帮助他们理解孩子教育的重要性，因为几年前这些父母不怎么关心孩子的教育。”2019年志愿者团队的负责人杨晨浩童解释说。
A leader sees the value in others, and inspires each person to perform their best, many times allowing them to exceed even their own expectations.
一个领导者看得到他人的价值，激发每个人做到他们的最好，甚至经常给他们机会超过他们自己的期望。
Prominent Republicans, including Mitch McConnell, the party's leader in the Senate, have petitioned for loan guarantees for firms in their home states.
杰出的共和党人包括此参议员的首领米奇·麦康奈尔已经请愿为他们家乡州的公司做贷款担保。
Developing leaders is not easy: there is no guarantee that promoting someone who excels in their job will succeed as a leader.
培养领导者并非易事：提升某个工作表现优异的员工并不能确保他能成为一个成功的领导者。
TIM BAJARIN: "if you actually look at a tech leader, they're really happy if they have one hit in their life."
TIMBAJARIN：“如果你真的观察一位高科技的领导者，如果他们的人生中有一件成功而风行一时的事物，他们便是真正的快乐。”
"Elliptical galaxies were thought to have made all of their stars billions of years ago," said astronomer Mark Crockett of the University of Oxford, leader of the Hubble observations, in a release.
椭圆星系被认为是在几亿年前就已经形成了它们的所有行星。
I finally decided to take him in, but before I said yes to our Pack leader I called all my parents to let them know what I planned to do and get their feedback.
最后我决定接受他加入我的队伍，但是在我告诉总领队前我给我队伍中的孩子们的父母都打了电话，告诉他们我的决定，听听他们的反馈。
What really matters about a leader is their committment to getting to the right answer and to doing it in the right way.
对于好的领导者而言,重要的是致力于,得到正确答案,以及如何用正确的方式来实现它。
For some reason, the leader of the operation, handed himself in to the FBI only one week after their arrival.
由于某种原因，行动指挥官在他们登陆美国一周后就向联邦调查局自首了。
And Indian diplomats steeped in their country's history as a leader of the non-aligned movement recoil at the idea of falling in behind American leadership.
同时，印度外交官沉溺于其国家历史上在不结盟运动中的领导地位，对沦为美国领导的跟班这个念头感到畏缩。
Smalley said that their team watched the leader board like hawks. This was important so they could put a specific call to action embedded in their video solicitations.
他还谈到他们的小组还时刻关注着排行榜，这非常重要，因此他们才能够把一个具体的行动号召嵌入到他们的“募款”视频中。
People often enter their first management positions in their 30s, and the "switch from being a worker-bee to a leader-in-training ...
人们往往在30来岁第一次走上领导岗位，“从‘士兵’到‘实习将领’的角色转换...需要一个思想转变。”
Being a project leader means knowing when a project is headed off track, or when a team member is in over their head.
作为项目负责人，意味着要了解项目何时脱离跟踪，或某些团队成员何时遇到难题了。
Fear the plant leader, fear the manager, fear the worker, not get hurt necessarily, but losing their job is the result of being excluded in the statistic.
害怕工厂领导，害怕经理，害怕工人，不一定会受伤，但失去工作，一定会体现在数据之外的。
He believes this generation are confident in themselves and don't need a leader to speak on their behalf.
他相信这代人很自信，不需要有领导来代表他们说话。
“Come to us, ” said their leader, a clerk in a large flour-mill, “and we will show you spirits who will talk to you face to face, and in shapes as solid and heavy as our own.”
“来吧，”身为一家大磨坊职员的领头人说，“我们将让你看到和你面对面交谈的神灵，它们的形状如同我们一样真真切切、实实在在。”
Quite a few Chinese people who returned form abroad at the conclusion of their studies have become the leader in their respective fields in this country.
许多学成回国的中国人在各自领域里走上了领导岗位。
In the very front, Kurt spied a glint of gold armor, their leader - staring back at him.
在正前方，库尔特看到一个闪烁的金色盔甲，它们的首领——凝视着他。
Gunmen in the capital, Kingston, had attacked police stations in support of their leader, Christopher "Dudus" Coke, who was wanted in the United States on drug charges.
持枪歹徒在首都金斯敦袭击了警察局，支持他们的头目克里斯托弗·杜杜斯•科克(Christopher“Dudus”Coke)。科克因为毒品案件被美国要求引渡。
Aside from being a leader in the $47 billion market for corporate-applications software, SAP has over 26,000 customers running over 88,700 installations of their software.
除了作为 470 亿美元企业应用软件市场中的领头羊，SAP 还拥有 26,000 多位客户，运行着 88700多个 SAP 软件安装。
William (Bill) H. Gates is chairman of Microsoft Corporation, the worldwide leader in software, services and solutions that help people and businesses realize their full potential.
比尔.盖茨简介：威廉（比尔）H.盖茨是全球个人计算机软件的领先供应商-微软公司的创始人、前任董事长和首席执行官,盖茨的资产净值：564 亿美元。
So what happens in so many different spiritual connections is, people get into awe of their leaders or a person who sets himself up as a leader.
在诸多状况不同的精神上的人际关系会发生这样的事，很多人敬畏他们的导师或是做为导师的自己。
As a leader you must take people where they have never been before -- in thought and action -- often against their initial preferences.
作为一个领导者，你必须带领属下在思想上和行为上到达新境界，这经常会背离人们最初的习惯。
'he's the cook, and their leader, too.' and I told him the whole story of our voyage, and the danger we were now in.
“他是船上的厨子，也是那帮人的头头。”我把这次航行的来龙去脉都讲给他听，也告诉他我们的危险处境。
'he's the cook, and their leader, too.' and I told him the whole story of our voyage, and the danger we were now in.
“他是船上的厨子，也是那帮人的头头。”我把这次航行的来龙去脉都讲给他听，也告诉他我们的危险处境。
应用推荐