As a result of the growing fears about home security, more people are arranging for someone to stay in their home when they're away.
由于日益增长的对家庭安全的担心，更多人在外出时会安排个人呆在他们家里。
In our culture, if you smoke in their home, you are a bad guest, but if they don't allow you to smoke in their house, they are not a rude guest.
在我们的文化中，如果你在他们家里吸烟，你是一个坏客人，但如果他们不允许你在他们家里吸烟，他们不是一个粗鲁的主人。
He shared with me that his grandfather couldn't live in their home any longer either because he had Alzheimer's disease (阿尔茨海默症).
他告诉我，他的祖父不能再住在他们家里了，因为他得了阿尔茨海默症。
However, persons who are underage in their home state can get married in another state and then return to the home state legally married.
然而，在自己家乡的州未达到法定年龄的人可以在另一个州结婚，然后以合法成婚的身份返回本州。
The experience on Main Street stimulated self-improvement, and encouraged members to take pride in their home grounds and the total community.
主街的经历促进了自我完善，并促使成员们为自己的家园和整个社区感到自豪。
Small pulp mills tend to be financed by Banks in their home markets.
小的纸浆厂家基本依赖于其本地市场中银行的资助。
Sometimes when I’m in Los Angeles I do my in-person readings in their home.
呆在洛杉矶时，有时候我会在她们家里当面做预言。
Sometimes when I'm in Los Angeles I do my in-person readings in their home.
呆在洛杉矶时，有时候我会在她们家里当面做预言。
Displaced FATA residents call from Peshawar to ask about happenings in their home villages.
而在此之前，最多的电话来自白沙瓦，那里的原部落区居民会询问在他们家乡的村庄里发生了什么。
She was soon found face down in their home pool: grey, lifeless and without a heartbeat.
但很快便在自家的游泳池中找到了她。她当时面孔朝下，脸色苍白，毫无生气并且没有了心跳。
They originally fixed up a special room in their home for the new baby - now they planned a funeral.
最初，他们在家为新生儿准备了一件特别的房间，而现在他们却要准备葬礼。
What interesting sights are there to see and what fun things are there to do in their home towns?
有哪些别致的风景可以欣赏呢？在他们的老家有哪些好玩的事情可以做呢？
After every Razorback football homecoming game, Bob and his wife, Helen, hosted a party in their home.
每次阿肯色州野猪队在返校节举行比赛之后，鲍勃和他的妻子海伦都会在家里举办一次聚会。
Some are waiting to hear what voters in their home state think. Some want to make sure they back the winner.
其中有些党部大员的确闹不明白自己喜欢哪一方，有些还在观望家乡选民的态度，有些则希望确保自己支持的是最后的赢家。
I hear about this problem from hospitalised patients, hotel patrons and even healthy people in their home life.
我从住院的病患那听到了这些问题，也从饭店的食客那听过，甚至连家庭生活中健康的人那也听到过。
Members of Congress are being urged to pay greater attention to security in their home districts and in Washington.
国会议员们被告诫在自己的选区以及华盛顿市内行动时更为小心谨慎。
It's the problem that sometimes people knock over an oil lamp in their home and they burn their own house down.
有时人们在家中弄翻一盏油灯很容易把他们自己的房子烧毁。
Roy recruits women from around the world to install and maintain solar lighting and power in their home villages.
罗伊雇佣世界各地的女性来安装和维护她们家乡的太阳能灯和太阳能设备。
Applicants may be told to undertake costly travel and submit their paperwork at Chinese embassies in their home countries.
申请人可能被告知需花高昂旅费返回原籍，向当地中国使馆提交书面申请。
The couple met in the countryside in their home province of Shanxi but soon decided to move to Taiyuan, the provincial capital.
这对夫妻是在他们家乡山西的一个农村认识的，但是很快他们决定搬到省会城市——太原。
What children learn about attachment, love, and relationship in their home they take with them for the rest of their lives.
儿童会把在家里学到的依恋，爱和关系带进他们整个人生。
Messrs Gonzales and Rove and the rest of the Texas posse now have the luxury of spending their retirements in their home state.
现在，冈萨雷斯、罗夫和得州圈子里其他诸位先生，有的是时间在老家打发退职后的日子。
The couple met in 2000 while working for a supermarket in their home town and were desperate for a family after marrying in 2004.
2000年，这对夫妻为当地一间超级市场工作时相识，于2004年结婚后，就极其渴望能有自己的孩子。
The radio talk shows were pushing it hard, and moderates were beginning to hear from anti-Clinton activists in their home districts.
电台访谈节目又一直在鼓噪，温和派议员开始听到来自家乡选区的反克林顿活动活跃分子的呼声。
When people migrate within Germany, they tend to go to places where dialects resemble those spoken in their home region 120 years ago.
当德国人在国内移居时，他们更倾向于去一些和120年前语家乡言相似的方言区居住。
Graduates from the school are increasingly turning their sights to jobs in their home countries directly out of school, Schwarzer said.
施瓦彻尔说，越来越多的毕业生在毕业之后直接就把他们就业的目光头像了他们的祖国。
Graduates from the school are increasingly turning their sights to jobs in their home countries directly out of school, Schwarzer said.
施瓦彻尔说，越来越多的毕业生在毕业之后直接就把他们就业的目光头像了他们的祖国。
应用推荐