In their class 13 people were Frenchmen, and the remainders were Germans.
他们班有13个法国人，剩下的都是德国人。
Most international students are happy to mix and make friends with other people in their class.
大多数还是比较改性和他们班上的人交朋友的。
Most of the students in our class are girls; in contrast, most of the students in their class are boys.
我们班的女孩占大多数。相比之下，他们的班级全由男生组成。
I thanked them for being willing to write on my son's behalf and emphasized how much my son enjoyed being in their class, etc.
我先是感激他愿意为我们儿子写推荐函的行为，并且强调了我的儿子多么荣幸的在他的班级之类的赞词。
Many students admitted that they only show up to class for the exams, and instead borrow notes and tapes from others in their class.
许多学生都承认只会在考试当天在教室出现。与向班里同学借笔记和磁带录音不同的是，32%的学生会让朋友或同学为他们将课堂记录下来。
Students will have a free discussion in their class in the morning. They can talk about their study or have a debate competition.
学生早上可以在班级里自由交流，他们可讨论自己的学习或者举行辩论赛。
RACF defines the classes used for WebSphere MQ so that if no profile is found, then the default is no access (that is, DFTRETC=8 in their class descriptor table definitions).
RACF定义用于WebSphereMQ的类，这样，如果没有发现任何配置文件，那么默认值是无访问权（即类描述符表定义中的DFTRETC=8）。
For middle school students to push other learners in their class is something completely new to most of them and getting them to see the value of this difficult task is not easy.
对于中学生来说，想让他们对其他学习者施压是完全新鲜的事情，让他们认识到这项艰巨的任务的价值也并非易事。
I had observed my mates in tenth grade: whether they had girls in their class or not, they were afraid of them, or kept out of their way, or showed off to them, or worshipped them.
我观察过十年级的同伴们：不论他们班级里有没有女孩，他们都害怕她们，对她们退避三合，或者向她们炫耀，或着崇拜她们。
Boys do worsein English when there are girls in their class, researchers willsay today, contradicting the widely held belief that girls arealways a good influence on boys in school。
研究人员今天宣称，当班上女生人数较多时，男生的英语就会变得较差。 而人们以往普遍认为，在学校中，女生对男生总是有积极影响。
Boys do worse in English when there are girls in their class, researchers will say today, contradicting the widely held belief that girls are always a good influence on boys in school.
研究人员今天宣称，当班上女生人数较多时，男生的英语就会变得较差。而人们以往普遍认为，在学校中，女生对男生总是有积极影响。
It's no accident boys tend to create pictures of moving objects like spaceships, cars, and trucks in dark colors instead of drawing the happy colorful family, like girls in their class.
基本上，男孩们倾向于用深色创造活动物体的画面，比如宇宙飞船、轿车和卡车，而不是像班上的女生那样画颜色丰富多彩的幸福家庭。
Already operational for some time, the 450s have successfully completed acceptance tests and established the highest standards of reliability, availability and maintainability in their class.
已经操作一些时间，450型无人机已经成功地完成验收试验和确认可靠性、可用率和可维护性在它们标准的最高级。
For example, we think that it's important that players have basic background about the locations they are visiting, and key people in their class story arcs will almost always merit a codex entry.
例如，我们觉得让玩家了解一些他们正处其中的地点的基础背景是很重要的，而他们的职业故事线则总是值得作为一个百科条目。
Each student determines their own pace in the yoga class.
每个学生决定他们自己在这个瑜珈班的学习速度。
Among the annoying challenges facing the middle class is one that will probably go unmentioned in the next presidential campaign: What happens when the robots come for their jobs?
中产阶级面临的恼人挑战之一是：当机器人要抢占他们的工作时，他们该怎么办？而这个问题在下届总统竞选中很可能被忽略。
In American society, however, the class structure was less rigid; some people changed occupations easily and believed it was their duty to improve their social and economic position.
然而，在美国社会，阶级结构没有那么严格；有些人很轻易地就改变了职业，并认为提高他们的社会和经济地位是他们自己的责任。
All incoming students at the academy are required to take a college writing class in their first term.
学院的所有新生在第一学期都必须上大学写作课。
In the first semester, we run an eight-week conversation class for students of non-English-speaking backgrounds, who wish to improve their fluency, grammar and pronunciation in English.
在第一学期，我们为非英语背景的学生开设了一个为期八周的会话课，他们希望提高讲英语的流畅性、语法和发音。
The teacher threatened to confiscate their phones if they kept using them in class.
老师警告说，如果他们上课时继续使用手机就予以没收。
In a large number of cases factory workers earn as much, if not more, than their middle-class supervisors.
在很多情况下，工厂工人的收入与他们的中产阶级主管的收入相比，如果不是更高也会相等。
Students are encouraged by their teachers to take an active part in class discussions.
老师鼓励学生积极参与课堂讨论。
Middle-class and higher-income parents see their children as projects in need of careful cultivation, says Annette Lareau.
安妮特·拉罗说，中产阶级和高收入家庭的父母把他们的孩子视为需要精心培养的项目。
In recent years, young upper middle-class people in London, have begun to adopt some regional accents, in order to hide their class origins.
近年来，伦敦中上层阶级的年轻人开始使用一些地方口音，以掩盖他们的阶级出身。
In an effort to enhance this common identity, larger colleges and universities frequently build their class reunions on participation in smaller units, such as departments or schools.
为了加强这一共同特征，较大的学院和大学经常在较小的单位，如系或学校的参与下举办班级聚会。
One 2013 study of college students found that 80% of students use their phones or laptops during class, with the average student checking their digital device 11 times in a typical class.
2013年的一项关于大学生的研究发现，有80%的学生在课上使用手机或笔记本电脑，在一堂平常的课上，平均每个学生查看数码设备的次数高达11次。
There are successful coupon clippers and successful securities resellers and they tend to make their money off of the unsuccessful people in the other class.
既有成功的票息剪券投资者，也有成功的债券经销商，他们倾向于从其他阶层不成功的人们身上赚钱。
Some parents would arrange for some home tutoring to get their children up to speed with the other kids in class.
有些家长给孩子们安排了一些家庭辅导，以帮助他们跟上班里其他孩子的进度。
One winter day in 1891, a class at a training school in Massachusetts, U.S.A, went into the gym for their daily exercises.
1891年冬季的一天，美国马萨诸塞州一所培训学校的一个班走进体育馆进行日常训炼。
One winter day in 1891, a class at a training school in Massachusetts, U.S.A, went into the gym for their daily exercises.
1891年冬季的一天，美国马萨诸塞州一所培训学校的一个班走进体育馆进行日常训炼。
应用推荐