Department stores display their goods in the Windows.
百货商店把商品陈列在橱窗里。
DISPLAY】Department stores display their goods in the windows.
百货公司在窗口展示他们的货物。
Some plug-in error messages show up in the Windows event log.
一些插件错误消息会出现在Windows事件日志中。
First, open a folder in the Windows desktop; it doesn't matter which one.
首先在Windows桌面打开任意一个文件夹。
Converts the "All Programs" button in the Windows menu into a cascading menu.
把菜单里的“所有程序”按钮转化成级联菜单。
This technique is used in the Windows software development kit (SDK), for example.
例如，在Windows软件开发包(SDK)中就使用了这种技术。
Assume AD is installed in the Windows client 9.124.101.235. Configure smb.conf as follows.
假设ad安装在Windows客户机9.124.101.235上。
He oversees the 14, 000 people who work in the Windows and online divisions of the company.
他负责监管公司视窗和在线部门的14 000名员工。
You can see the configured printer in the Windows network neighborhood in the same subnet.
在同一子网中，可以在Windows网络邻居中看到配置的打印机。
You can close most programs that display ICONS in the Windows taskbar from their context menus.
可以通过上下文菜单关闭大多数在Windows任务条上显示图标的程序。
Tattered "for rent" signs hang in the windows of the building that once housed Bear Stearns.
曾经的贝尔斯登大厦仍然悬挂着“出租”的招牌；
The anonymous users were removed from the “Everyone” group in the Windows 2003 domain and later.
在2003及以后域中匿名用户已经从中“Everyone”组里去除了。
In the Windows desktop client, you browse through your files using its visually stunning interface.
在Windows的桌面客户端中，你可以通过客户端超华丽的界面浏览你文件。
Carr said the officers told him they stopped him because he looked suspicious peeking in the Windows.
卡尔说警官告诉他，他们拦下他是因为他正在往窗户里窥视看起来很可疑。
T turns out the theory was wrong, and you will see us address the theory in the Windows 7 time frame.
之前我们的理论是错误的，你将看到我们Windows7框架下的新的理论。
His mother sometimes drove him to bridal stores so he could make sketches of the gowns in the Windows.
于是母亲时常叫他去婚纱商店，看着橱窗里的礼服画下草图。
If you connect a drive in the Windows client, using this user you find that AIX authenticates the user.
如果在Windows客户机中使用此用户连接一个驱动器，就会发现是由AIX对用户进行身份验证。
In the Windows landscape, today, users have a much better, bug-free experience if they are using Ruby 1.8.7.
在当今的Windows领域，用户如果使用Ruby1.8.7会获得更好的体验，Bug也更少。
Engineers in the Windows group falsely claimed it made the display go haywire when certain colors were used.
Windows团队里的工程师谎称，ClearType的显示屏在应用某些色彩的时候会出问题。
The tree control is navigated via the arrow keys — just like a tree control in the Windows file manager.
树形控件通过箭头键导航——就像Windows文件管理器中的树形控件。
To enable this, you must configure both a forward lookup zone and a reverse lookup zone in the Windows DNS.
为此，必须在WindowsDNS中配置一个正向查找区域和一个反向查找区域。
The database vendor comparison is performed in the Windows environment with 10,000 resources and 50 and 200 users.
数据库通道比较是在拥有10,000资源以及50和200的用户的Windows环境中执行的。
Run a check for that online in the Windows 7 compatibility center and find out if it is compatible with Windows 7.
可以到Windows7兼容性中心在线查询，看看它是否与Windows 7兼容。
Either the certificate is revoked or TM1 is looking for the CRL certificate but cannot find it in the Windows store.
要么是这个证书被撤消了，要么是TM 1寻找CRL证书但在Windows信任存储中无法找到它。
Dialogs have always been a hobgoblin in the Windows platform. Developers are constantly faced with an unacceptable choice.
在Windows平台上，对话框(Dialog)一直像精灵一样，使得开发人员始终面临着尴尬的选择。
The first for loop searches for a pre-existing entry in the Windows hash that does not currently have a pipe attached to it.
第一个for循环将搜索目前没有绑定管道的窗口散列中的已有条目。
You can use Windows Scheduled Tasks in the Windows OS or crontab in the Linux OS to invoke the main program of Automatic-BT.
您可以使用Windows操作系统中的 Windows任务计划或Linux 操作系统中的 crontab来调用Automatic-BT的主程序。
Not a shop, not a vehicle, hardly a candle lighted here and there in the Windows; all lights extinguished after ten o 'clock.
没有一家店铺，没有一辆车子，只偶然有点烛光从几处窗口透出来，十点过后，所有的灯火全灭了。
Symantec's Ghost is commonly used in the Windows world in automation of installations, application deployment, and user migration.
在Windows世界中，通常会使用Symantec的Ghost使安装、应用程序部署和用户迁移自动化。
Symantec's Ghost is commonly used in the Windows world in automation of installations, application deployment, and user migration.
在Windows世界中，通常会使用Symantec的Ghost使安装、应用程序部署和用户迁移自动化。
应用推荐