The episode of strong earthquake activities from 1897 to 1980 in the whole area ha…
对1897—1980年本区的强震活动进行了分幕，初步分析了各地震幕的动力学意义。
In the whole area, the larger the modulus of soil erosion. the smaller is the modulus of run off.
就全区而言，具有土壤侵蚀模数越大，径流模数越小的特点。
This is shown in the whole area and its surroundings throughout the processes of design, construction, development and operation.
覆盖于整个园区及周边的设计、建设、开发与运营的全部过程。
To cope with these problems, we establish a floating datum in the whole area, and perform static correction with refraction static correction.
针对该区的特点，在资料处理中建立了全区统一浮动基准面，应用折射静校正方法解决静校正问题。
Furthermore, based on the traps distinguishing and statistics in the whole area, the traps are sorted and selected using trap Evaluation System.
并且在全区圈闭识别统计的基础上，应用圈闭评价系统对圈闭进行优选排队。
This calculation was also confirmed by the observation under SEM, that the pore size enlarged in the whole area of the sample after post-crystallization.
此计算的结果也符合试样形貌的SEM观察，即过析晶过程使得整体微晶玻璃的孔径增大。
The result indicates that the methods are feasible for the underground compressed correction of sandstone porosity in the whole area and have extensive applicative value.
结果表明，三种方法对于全区砂岩孔隙度的地下压缩校正是可行的，并具有普遍应用价值。
Lots of drips in the air reactor, especially the spray may induce many new corona areas and result in the reaction of non-thermal plasma in the whole area of the reactor.
大量水滴尤其是雾状水滴的存在，将诱发多处新增电晕区而导致整个反应器内可能有非平衡等离子体反应。
The episode of strong earthquake activities from 1897 to 1980 in the whole area have been demarked, and the dynamic implications of each seismic episode is also preliminarily analyzed.
对1897—1980年本区的强震活动进行了分幕，初步分析了各地震幕的动力学意义。
Comparing the water depth maps surveyed during 1934, 1968 and 1992, it is obvious that water areas enclosed by different water depth contours decreased continuously in the whole area of the bay.
通过对1934,1968和1992年的海图对比研究表明：近期乐清湾各等深线所围水域面积持续减小。
The applied example is built with the monthly mean rainfall in the whole area of Guangxi. The result shows that this method can effectively increase the generalization ability of neural network.
以广西全区的月降水量实例分析，结果表明该方法能有效提高系统的泛化能力。
It's one of the biggest buildings in this area, and it really dominates this whole place.
这是该地区最大的建筑物之一，俯视着整个地区。
There is a whole area here on the main floor where you can bring a laptop and plug it in for power but on top of that we also have a connection for the internet at every seat.
在主楼层这里有一片很宽敞的区域可供使用笔记本电脑，也可以给电脑充电。并且，我们所提供的网络连接可以覆盖到馆内的每一个座位。
People living in the same area should be considered a group under an obligation to create a comfortable living environment for the whole community.
居住在同一地区的人们应该被视为一个群体，这一群体有义务为整个社区创造一个舒适的生活环境。
Rainforests make up only a small part of the Earth's surface, about six percent, but there are more kinds of trees than any other area in the whole world.
热带雨林只占地表的一小部分，大约是6%，但它的树木种类比世界上任何其他地区都多。
Men tended to start their search in a less logical place such as the centre of the field and they would not cover the whole area when they were outlining their search.
男人应该更倾向于在一些逻辑性不强的地方开始搜索。所以，当他们规划他们的搜索的时候，他们的搜索范围不应该覆盖所有地区。
Well, I think we have only to step outside of this building to see how this city has transformed not only the area here but, indeed, the whole image of China in the world.
我认为我们只要跨出这座大楼，就会看到这个城市是怎样不仅改变了这个地区，而且确实也改变了中国在世界上的整体形象。
The part of the world we know is just as limited as the area an electric torch covers in the dark, while the rest part of the whole world remains unknown.
我们已知的世界就像黑夜中手电筒照亮的空间一样有限，未知部分是除了手电筒照亮空间之外的整个世界。
But to close the gap through rising prices in the north, policy makers would have to accept temporarily higher inflation for the euro area as a whole.
然而，要通过在北部地区提高价格的办法弥合差距，决策者将不得不接受整个欧元区临时性高通货膨胀。
Gloomy forecasts just released by the OECD predict that America, Japan, the euro area and the OECD as a whole will slide into recession in 2009-if they are not already there.
国际经合组织(OECD)刚刚发布了对未来的悲观预测：2009年，美国，日本和欧元区国家都将进入衰退期，如果它们不是已经开始衰退的话。
In other words, ISO (and other standards organizations) should leave the whole software area, where they are not needed anymore.
换句话说，ISO(和其他标准组织)应该离开整个软件业。这里已经不需要它们了。
And I think this is perhaps the whole one area in which we treat animals better than we treat humans.
只有在这一点上，我们对待动物的方式，要比对待人的方式人道得多。
The slowdown in Germany, the euro zone's largest economy, brought the growth figure for the whole euro area down to 0.2% in the second quarter, compared with 0.8% in the first quarter.
欧元区最大经济体德国的减速导致整个欧元区第二季度的增长数字下降到0.2%，与第一季度的0.8%形成鲜明的对比。
LACKLUSTRE economic performances in Germany and Italy in the last quarter of 2009 are likely to prove a drag on the performance of the euro area as a whole.
2009年最后一个季度，德国和意大利乏善可陈的经济表现可能最终拖累整个欧元区的经济表现。
We are staying in brick cabins tonight and the whole of the Back Seat Brady Bunch is together in a cabin with kitchen and sitting area.
今晚我们住在一栋砖砌的小屋里，我们把所有的“后座成员”也拿到屋里，放在厨房和客厅里。
This whole mirrored wall begins in the waiting room and integrates the cloakroom area and the units holding the cutlery and dinner service.
镜面墙从等待区开始，穿过洗手间区，餐具储藏和服务中心区的墙也是镜面的。
The whole area, which was more or less empty, was the old Jewish quarter of Skopje, many of whose remaining houses collapsed in a devastating earthquake in 1963.
这里曾是斯科普里犹太人聚居地，1963年那场毁灭性大地震将仅存下来的犹太人故居也震垮了。
Spanish GDP grew by just 0.3% (an annualised rate of 1.2%) in the first quarter, when the euro area as a whole expanded by 0.8%.
第一季度，西班牙GDP增长仅仅0.3%(相当于年化增长率1.2%)，其中欧洲区域总体增长率为0.8%。
The European Commission expects the country’s pensions spending as a proportion of GDP to fall by 0.4% between 2009 and 2060, whereas expenditure in the euro area as a whole will rise by 2.7% of GDP.
欧盟委员会预期2009到2060间该国的养老金支出占GDP的比例会下降0.4%，而其他欧盟国家的整体水平则是上升2.7%。
The European Commission expects the country’s pensions spending as a proportion of GDP to fall by 0.4% between 2009 and 2060, whereas expenditure in the euro area as a whole will rise by 2.7% of GDP.
欧盟委员会预期2009到2060间该国的养老金支出占GDP的比例会下降0.4%，而其他欧盟国家的整体水平则是上升2.7%。
应用推荐