He said in the weeks that followed the eyes of the world were fixed on Beijing.
布什说,在接下来的几个星期,世界的目光都集中到北京。
Things are changing around you, so whatever was true a month ago won't necessarily hold true in the weeks to come.
你周围一切都在变化,一个月前正确的事情下周就不一定对了。
These are the policies I will pursue. And in the weeks ahead, I look forward to debating them with John McCain.
这些是我将奉行的政策。我期待在未来的数周内能与约翰·麦凯恩先生就此进行辩论。
We and the rest of the tech world will be watching closely as this new mystery product unfolds in the weeks to come.
我们和科技界的同仁们在接下来几周里,都将密切关注新产品会如何揭开它神秘的面纱。
I still have more to report from my recent trip to the East Coast, and I'll try to have additional posts in the weeks to come.
对于我最近在东海岸的旅行仍然有很多要说的,我会尽量在未来几周增添文章。
Whether it will pan out in the weeks ahead we don’t know, but it is a pattern that looks different from seasonal influenza.
以后的结果我们不得而知,但是这种模式不同于季节性流感。
We are processing loan guarantee applications at a record pace and will have more announcements in the weeks and months to come.
我们正在以创纪录的速度处理贷款担保申请,并将在未来的几个星期和几个月中,发布更多的公告。
The two sides are committed to working together and with othercountries in the weeks ahead for a successful outcome at Copenhagen.
双方将共同并与其他国家一道在未来几周内为哥本哈根会议的成功而努力。
All women need access to antenatal care in pregnancy, skilled care during childbirth, and care and support in the weeks after childbirth.
所有妇女妊娠期间需要产前护理,分娩期间需要得到熟练医护,分娩后的数周内则需要医护和支持。
Identify the steps to take today, tomorrow, and in the weeks, months and years to come to help move you toward that self-actualized person.
明确今天,明天,及将来的数周,数月和数年要采取的步骤,以助推动你成为那种实现自我的人。
This contrasts with the price of ExxonMobil's stock in the weeks following the Exxon Valdez spill in 1989 (when the company was plain Exxon).
这与1989年埃克森美孚(当时还是埃克森公司)“埃克森•瓦尔·迪兹”号(Exxon Valdez)油轮泄漏后的几个星期内的股价走势形成了鲜明对比。
Reports of deliberate cruelty to black cats rise especially in the weeks around Halloween in Britain, the RSPCA animal charity said on Wednesday.
英国皇家防止虐待动物协会(RSPCA)于本周三称,在临近万圣节的前几周,英国故意虐待黑猫的案例数出现上升。
They had kept alive an old memory - that a kindly old cleric brought little gifts to the poor in the weeks leading up to the Feast of the Nativity.
他们保留着古老的记忆——一位和蔼的老牧师将小礼物送给穷人以让其准备基督诞生的盛会。
Sales of the iPhone 3 were initially lackluster with China Unicom only selling around 5, 000 units in the weeks following the device's launch in 2009.
iPhone3在2009年发布后数周内联通的销量平平无奇,只售出约5000台。
Clinton is looking for big wins in other states holding contests in the weeks ahead, including such large states as Pennsylvania, Indiana and North Carolina.
克林顿目前着眼于在未来几星期在其它几个州的角逐中取得重大胜利,如在宾夕法尼亚、印第安纳和北卡罗来纳等大州。
WHO's work is particularly focused on building up an early warning system for disease surveillance, which needs to be reinforced in the weeks and months ahead.
世界卫生组织的工作重点尤其是建立一个疾病监测预警系统,这需要在今后数周和数月中得到加强。
Although voters worry less about it than they did in the weeks before David Cameron became prime minister, their fears are now at their highest since the election.
与大卫·卡梅伦当选首相前几周相比,尽管选民们现在不如当时那样担忧,但他们的恐惧程度达到了选举以来的最高水平。
Dutch temporary staffing revenue rose 12 percent in the weeks 45 through 48 from the year-earlier period, Dutch temporary staffing association ABU said on its website today.
荷兰人力派遣组织abu今天在网站上表示,今年第45周到48周,荷兰人力派遣收益比去年同期增加12%。
The identities of the presenters on the awards night have also been kept a secret when in previous years the Academy revealed presenters in the weeks building up to the ceremony.
颁奖嘉宾的身份也还是个谜,以往都是在颁奖前几周公布颁奖嘉宾的。
The social network goliath finally confirmed it has 750 million users, a good chunk of whom will probably try that new native video chat feature in the weeks and months to come.
社交网络巨人最近终于确认,目前它已拥有7.5亿用户;其中多数用户很可能会在未来几周乃至几个月内,试用它刚刚推出的视频聊天特性。
In the weeks since flooding began, 16 people have died statewide.
洪水暴发几周以来,全州已有16人遇难。
In the weeks following childbirth, women should not avoid any nutritious foods.
分娩之后的几周,妇女不该避讳有营养的食物。
In the weeks that followed, that stool became my favorite item in the playroom.
此后的几星期里,那个凳子成了娱乐室里我特别喜欢的东西。
In the weeks since, he has garnered a chorus of cheers from the discontented working class.
几个星期以来,他获得了心怀不满的职工阶层的一致欢呼。
In the weeks that followed, Chicago experienced one of the worst food shortages in recent history.
在接下来的几个星期,芝加哥经历了近代史上最严重的食品短缺。
In the weeks that followed, Chicago experienced one of the worst food shortages in recent history.
在接下来的几个星期,芝加哥经历了近代史上最严重的食品短缺。
应用推荐