The national trends are evident in the Washington area.
在华盛顿地区，这一趋势非常明显。
FAITH LAPIDUS: the Tahirih Justice Center is a nonprofit group in the Washington area.
塔希瑞司法中心是华盛顿地区的非营利性组织。
The "Beltway sniper" shot 16 people, killing ten, in the Washington area over several weeks in October 2002.
2002年10月的几周里，这位“环形公路狙击手”在华盛顿区域射伤16人射杀10人。
Scientists in the Washington area have been working with keratin, the main substance in poultry feathers.
华盛顿的科学家们一直在研究角蛋白，它是羽毛里的主要物质。
I mentioned this to a colleague, who suggested I call his wife, Suzanne Southworth, then a clinical psychologist consulting with nursing homes in the Washington area.
我向一位同事提到了这件事，他的妻子苏姗娜索斯沃思是华盛顿一家养老院的临床心理咨询专家，他建议我打电话给他的妻子。
Bush, an avid biker, received a $2, 700 mountain bicycle that he uses in the Washington area, and helmets, gloves and other equipment worth $532 from John Burke of Wisconsin.
威斯康辛州的约翰·伯克送给他一辆价值2700美元的山地车，还有总价值为532美元的头盔、手套以及其他装备。布什在华盛顿骑的正是这辆车。
After losing five Chrysler stores in the Washington area, he will focus on the multiple import franchises he handles at places like the Fitzgerald Auto Mall in North Bethesda, Maryland.
菲茨杰拉德先生在华盛顿地区已经损失了五家克莱斯勒店，现在他更关心手中某些店面的多样进口特许权，比如在马里兰州北贝赛斯达的菲茨杰拉德汽车大卖场。
When 150 employees of First Energy in Ohio found they weren't needed in Florida to help cope with Irene, Pepco tapped them to help with the emergency response in the Washington area.
但150名俄亥俄州的第一电力公司的雇员们发现他们无需为弗罗里达州应对艾琳做工作时，立即被Pepco公司抽调至华盛顿来帮助应对紧急事件。
The volcano erupted in 1980, devastating a large area of Washington state.
这座火山1980年喷发，摧毁了华盛顿州的大片地区。
Two species of deer have been prevalent in the Puget Sound area of Washington State in the Pacific Northwest of the United States.
在太平洋西北部的美国华盛顿州的普吉特海湾地区，有两种常见的鹿。
None of the chain's stores in the Washington metropolitan area are to be closed.
这家连锁店在华盛顿市区的所有分店都不会关闭。
The place with the highest median family income is the Washington, D.C., metro area, which includes the nation's capital, as well as wealthy suburbs in Virginia and Maryland.
荣登家庭年收入中值最高位置的是华盛顿特区，这个都市区包括华盛顿以及弗吉尼亚州和马里兰州富饶的郊县。
Yet, in places like Los Angeles, the San Francisco Bay Area and Washington, DC, every other car seems to be a Toyota Prius.
不过，在一些像洛杉矶、旧金山港湾区和华盛顿特区之类的地方，似乎满眼都是丰田普锐斯。
Some residents in the Washington DC area saw a blue light in the sky that moved around and made now sound.
华盛顿地区一些居民看到了天空里的蓝光，在天空里四处移动，并发出声音。
"Have you ever lived in the Washington, D.C., area?" the Voice inquired.
你是否曾经在华盛顿特区居住过？
On a side note, the Inspiron Mini 10 has been selected to be included in a Mobile DTV trial program taking place later this spring in the Washington D.C. area.
另外，灵越迷你10被选入今年春天会在华盛顿特区开始的移动DTV测试项目。
A healthy, 54-year-old woman living in the Washington, D.C. area awoke one morning to find that she couldn't remember what she was doing.
一位居住于华盛顿的54岁健康女性在某天早晨醒来之后，发现她失忆了，无法回忆起之前所做过的事情。
'it makes sense for the euro area to solve its own problems,' said Onno Wijnholds, who was the ECB's representative at the IMF in Washington until 2008.
曾担任欧洲央行驻IMF华盛顿代表直到2008年的On noWijnholds说，让欧元区解决自己的问题是合理的。
The interview was taped on Friday. Obama spent the weekend in the Las Vegas area and was returning to Washington on Sunday.
这期采访在上周五录制。奥巴马上周末在拉斯维加斯度过，周日返回华盛顿。
The summer ice loss in the Arctic is now equal to an area the size of Alaska, Texas, and the state of Washington combined.
北极夏季冰川的融化现在等同于阿拉斯加，德克萨斯和华盛顿州相加的区域大小。
The summer ice loss in the Arctic is now equal to an area the size of Alaska, Texas, and the state of Washington combined.
北极夏季冰川的融化现在等同于阿拉斯加，德克萨斯和华盛顿州相加的区域大小。
应用推荐