You can see the no smoking sign—we don't allow smoking in the wards, and the same goes for alcohol.
你可以看到禁止吸烟的标志，因为我们不允许在病房吸烟，也不允许喝酒。
In regards to healthcare, there is an urgent need for improved sanitation in the wards and around the hospital grounds.
在医疗保健方面，最要紧的是改善病房和医院周边的卫生条件。
"When I went to the hospital on the first day, patients with dementia, and the smell in the wards scared me," recalled Ma.
“当我第一天到医院时，那痴呆的病人，还有病房里的气味把我给吓坏了，”小马回忆说。
At the same time, the mercury pollution caused by mercury thermometers and mercury sphygmomanometer mercury in the wards are taken more seriously.
同时目前大量使用的水银体温计，水银血压计造成病房汞污染问题也越来越突出。
Some 93 of the screened patients contracted MRSA infections while in the hospital. That compared to 76 infected in the wards where standard prevention efforts were in place.
经筛查，其中93名病人在医院内感染了MRSA。相比较而言，在病房内经过标准的预防措施之后，有76名病人在那里被感染。
When migrants returned to plant their fields in July, the malnutrition wards began to fill up at the district hospital.
当七月份农民们返回家乡开始劳作时，地区医院的病房一下子就给营养不良的病人们填满了。
The Kenyan Ministry of Health is carrying out clinical case management, and Rift Valley Fever wards have been established in Garissa Provincial Hospital as well as in Ijara district.
肯尼亚卫生部正在开展临床病例管理，并且在加里萨省立医院和在伊贾拉县设立了裂谷热病房。
Also, the role of mentorship is often celebrated and was central to Flexner's vision, yet there is decreasing time for 'routine' clinical mentorship in the office or on the wards.
同时，导师制的角色通常是Flexner的观点，通常很有名望，然而在办公室或者病房常规的临床导师制的时间越来越少。
I met Donna early on in my transplant training when it was a habit of mine to wander through the wards at night. She was always wide awake, so I began to stop by her room to chat.
早在器官移殖训练时期我与Donna便相识了，当时我有个夜来在病房间晃荡的习惯；Donna在夜里总是醒著，于是我便跑去她房里跟她闲聊。
The hospital-wide prevalence of HAI varied between 2.5% and 14.8%; in surgical wards, the cumulative incidence ranged from 5.7% to 45.8%.
全院范围内医疗护理相关感染流行率在2.5%到14.8%之间变化;其中外科病房中,累积感染发生率为5.7%-45.8%。
Patients were being treated in the hospital corridors because the wards were exposed to heavy shelling and gunfire, Fakhr said.
患者在医院走廊里接受治疗因为病房已经暴露在猛烈地炮击和枪火下，Fakhr说。
“The artifice of manufactured cheer (a requirement for soldiers in battle) made the wards even more poignantly desolate, ” Mukherjee writes.
为了防止病人自杀，窗户上都罩着沉重的铁丝网。 “这种人为的欢呼手段（对参战士兵的要求）使病房更显辛酸和凄凉”，穆克吉这样写道。
The prison has a small clinic, but those who need advanced treatment are transferred to facilities with bigger medical wards, such as the one in Hiroshima.
监狱里有一间小诊所，但那些需要更先进治疗条件的人会被转送到拥有更大型医疗病房的地方，其中一间就设在广岛。
Remarkably, casualty wards in hospitals carry the same signs, a clear indication that even the sick and wounded are losing their temper these days.
值得一提的是，在医院的伤者房间里也有类似的警示。显而易见，如今连受伤生病的人也容易发火动怒。
I used to go and see him in the office of the Court of Wards in Maniktala.
我常到位于玛尼克·塔拉街的沃兹大院的办公室去看他。
Among these were the divisions of the porters, even among the chief men, having wards one against another, to minister in the house of the LORD.
这些人都是守门的班长，与他们的弟兄一同在耶和华殿里按班供职。
Dong Hu Shou Xi is set in an old, labyrinthine house, with the curved roof that Buddhists believe wards off evil spirits.
东湖首席开在一栋迷宫一样的老房子里，屋顶有佛教雕刻。
“I’m not ashamed to say I cried my eyes out that night, ” says Darren Rodwell, chairman of a tenants and residents association in one of the wards that went BNP.
达伦·罗德维尔说：“我可以毫不羞愧的说，那晚我痛哭的泪流满面。”
“I’m not ashamed to say I cried my eyes out that night,” says Darren Rodwell, chairman of a tenants and residents association in one of the wards that went BNP.
达伦·罗德维尔说：“我可以毫不羞愧的说，那晚我痛哭的泪流满面。”
But the researchers also found evidence of a spread among five patients in adjacent hospital wards over a two-week period.
但研究人员也发现了这样一个病例：住在毗邻医院病房的5个病人在两个礼拜的时间内相互传播了细菌。
After the earthquake in Yogyakarta in May 2006, I helped patients return to the wards.
在2006年5月日Yogyakarta地震后，我协助患者返回病房。
Teen pregnancy rates are declining in every ward, she said, though more slowly in wards 7 and 8, which have the city's lowest income levels.
她说，青少年怀孕率在每个区都呈下降趋势，而在7区和8区这两个收入水平最低的地区，怀孕率降低速度较慢。
Methods With SCL 90, 74 nurses in emergency wards and 72 nurses in normal wards of 5 hospitals were investigated, then the results were comparing analysed.
方法应用临床症状自评量表（SCL 90 ） ，对5所综合性医院的急诊科74名护士和普通病房72名护士进行了问卷调查，并进行对比分析。
Conclusion: the choice of using the wrist strap was significantly higher than bedside CARDS, wrist straps used in maternity wards are worth promoting.
结论：使用腕带的选择率明显高于床头卡，腕带的使用在产科病房值得推广。
As the given plot is relatively small in relation to the required program, the design team decided to stack the wards vertically to accommodate the thirty beds.
在涉及到所需方案时，由于所给的基地是相对较小的，设计团队决定把病房垂直堆叠起来，以容纳三十张病床。
As the given plot is relatively small in relation to the required program, the design team decided to stack the wards vertically to accommodate the thirty beds.
在涉及到所需方案时，由于所给的基地是相对较小的，设计团队决定把病房垂直堆叠起来，以容纳三十张病床。
应用推荐