Why, experts wail, so many people are willing to waste their lives in the virtual world to solve meaningless puzzles?
专家们悲叹，为何如此多人愿在虚拟世界中为解决无意义的谜题而浪费生命呢？
James lives in the virtual world.
詹姆斯活在虚拟世界里。
You have several options with the passive side in the virtual world.
在虚拟环境中，passive端有几种选项。
"In the virtual world you can do that around any interest," Kahn notes.
Kahn说，“在虚拟世界里，关于任何兴趣爱好你都可以这么搞。”
The court warned yesterday that user privacy in the virtual world is also protected by law.
法院昨天表示，在虚拟世界中用户的隐私也是受到法律保护。
That's because communication in the virtual world can't replace real life interpersonal relationships.
因为虚拟世界中的沟通无法替代现实生活中的人际交往。
Today, in the virtual world of cyberspace, many love to post their secrets on the Internet anonymously.
如今，在虚拟的网络世界里，也有很多人喜欢匿名在网上发帖讲述自己的秘密。
In the virtual world, each participant was stationed at a railroad switch where two sets of tracks veered off.
在这个虚拟的情境中，受试者都被安排在两个轨道的岔道口。
In the virtual world There.com, members plan on taking part in a scavenger hunt and Valentine-themed pajama party.
在 There.com虚拟世界上，成员们打算参加清道夫狩猎和情人节主题的睡衣派对。
The other drawback in the virtual world is that the processor busy rate can be misleading about how much capacity is left.
虚拟环境的另一个缺点是，处理器繁忙时间所占百分比会令人在理解还剩多少容量时产生误解。
Otherwise, Simard hopes to improve on how the simulation models the behavior of human tugboat pilots in the virtual world.
否则，斯玛德只能在虚拟世界中模拟拖船驾驶员的行为了。
In the virtual world of cyberspace, we also are used to conceal their actual age, real name, not to mention the other.
在虚拟的网络世界里，我们也都习惯隐瞒自己的实际年龄、真实姓名，更不用说其他。
Nowadays, when it comes to the issues of living in the virtual world, individuals' opinions vary from person to person.
如今，当涉及到生活在虚拟世界的问题，个人的意见因人而异。
Actions could be taken by an avatar in the virtual world and sent into the real world and be directly applied to the real system.
虚拟世界中的化身可以采取操作并将操作发送到真实世界中，并且可以直接将操作应用于真实系统。
At that time, I immersed myself too much in the virtual world of computer games. I spent practically every minute at my computer.
那时，我过度沉溺于电脑游戏的虚拟世界，几乎每分钟都是在电脑前度过的。
Try to imagine what will happen when people spend more and more time in the virtual world instead of interacting in the real world.
试着想象当人们花越来越多的时间在虚拟世界而不是在现实世界中互动时会发生什么。
A game where web users can plant their own crops in the virtual world, known as' Happy Farm, 'has been a huge Internet sensation in China.
一个网民可以在虚拟世界种植农作物的游戏——“开心农场”在中国轰动整个网络。
Moral in the virtual world is based on that of the real world, and Internet moral is no more than an extension and enlargement of the real moral.
虚拟世界的道德是以现实世界的道德为基础的，网络道德不外是现实道德的拓展和延伸。
The user holds the end-point of the structure in his hand, and can move it around, both in the real and in the virtual world on the computer screen.
用户把装置的端点握在手中，可以随意移动它-无论是在现实世界还是在计算机屏幕上的虚拟世界中。
Because you can dynamically extend new resources in the virtual world, you can architect a Lotus Domino environment that exploits these capabilities.
在虚拟环境中，由于可以动态地扩展新的资源，因此可以设计一个能够利用这些能力的LotusDomino环境。
Although users anonymous and invisible in a state of walking in the virtual world of network, users of the words and deeds are subject to legal norms.
虽然，网民可以在匿名和隐身的状态下行走在网络这个虚拟的世界中，但是，网民的言行是要受到法律规范的。
It is pleasantly acknowledged that people can easily find their positions in the virtual world and communication there is quite convenient between families and friends.
人们很欣喜地看到他们能够轻易在虚拟世界找到自己的位置，在那里，实现与家人、朋友的便利沟通。
It is pleasantly acknowledged that people can easily find their positions in the virtual world and communication there is quite convenient between families and friends.
人们很欣喜地看到他们能够轻易在虚拟世界找到自己的位置，在那里，实现与家人、朋友的便利沟通。
应用推荐