The variables restaurants and categories are used in the view.
视图中使用了变量restaurants和categories。
Listing 8 shows the corresponding refactoring that occurs in the view.
清单8显示了该视图中发生的相应重构。
Lotus Notes 8 introduced split-action buttons in the view action bars.
LotusNotes8在工具栏中引入了split - action按钮。
Server-side code is executed when Lift encounters tags in the view code.
当Lift遇到视图代码中的标记时，执行服务器端代码。
Any user in the view will see the refresh icon (equivalent to hitting F9).
视图中的所有用户都能够看到刷新图标(等同于单击f 9)。
Note that we included some of the relational columns in the view definition.
注意，我们在视图定义中包括了一些关系列。
Individual values from the documents in the view are added to the ComboBox control.
在视图中把文档的单独值添加到ComboBox控件中。
This will highlight the entry and help users locate calendar events in the view.
这样可以突出条目，帮助用户在视图中找到日程表事件。
In the view, the field id points back to the part's entry in the Inventory table.
在视图中，字段id将指回Inventory表中的零件条目。
Before this Map can be created, however, the document has to be found in the view.
在创建此map之前，文档必须要能在视图中找到。
You can also find specialized versions of the above JSPs in the view mode subdirectory.
您还可以在视图模式子目录中找到以上JSP的特定版本。
To edit an existing link, select the link in the view and use the view's drop-down menu.
为了编辑一个已存在的链接，在视图中选中该链接，并使用视图的下拉菜单。
The view also has an alias called vins, which is what we will reference in the view tag.
这个视图还有一个别名vins，这就是我们在视图标签中要引用的内容。
In the view mode, the user sees the information for each type of message but cannot alter it.
在查看模式下，用户查看每种类型的消息的信息，但是不能改动该信息。
We use a field name, not a column number, because this information does not appear in the view.
我们使用了一个字段名称而不是列编号，因为列编号没有出现在视图中。
Here, we do a little extra work to get all the boats first, so we can use them in the view.
在这里，我们执行了一点额外的工作，以便首先获得所有船只，这样就可以在视图中使用它们。
But in the view of modern cognitive science, someone who lacks judgment cannot be rational.
在现代认知科学的观点看来，缺乏判断力的个体是不可能合理的。
You may even agree with the argument that validation code doesn't belong in the view layer.
您甚至可能同意验证代码不属于视图层的说法。
The messages are displayed in the typical way, using the h: messages JSF component in the view.
该消息是以典型的途径在视图中使用h：messagesJS f组件显示的。
In this case, all five table columns appear in the view, but some of their names are different.
在这种情况下，所有5个表列都出现在视图中，但是其中有些列名有所不同。
A button in the view refreshes the listing of current work items by querying the SAP server.
视图中的一个按钮通过查询SAP服务器刷新当前工作项列表。
In the view of digging out more super wealthy people, Hurun seems to be helplessly powerless.
在挖掘更多真正重量级的人物方面，胡润并没有更强大的力量。
In this context a more sophisticated approach is needed, in the view of those who study vivax.
在此环境下，在那些研究疟原虫的人看来，需要一个更为先进的解决方法。
The commandClass and commandName tags determine the bean that will be active in the view page.
commandClass和commandName标记决定将在视图页面中活动的bean。
Since virtualized fields don't appear in the view, you should avoid that situation in cases like this.
由于虚拟化的字段不出现在视图中，您应该避免类似这样的情形。
We want to bring as much logical as possible out of the view because it is so hard to test in the view.
我们希望尽可能地将逻辑放到视图之外，因为它很难在视图中进行测试。
Another striking alignment occurred last March in the view of humanity's Saturn-orbiting Cassini spacecraft.
另一次引人注目的联珠发生在去年3月人类的土星探测器卡西尼号的视野中。
In the view of Clark and Chalmers, Inga's brain-based memory and Otto's notebook are fundamentally the same.
克拉克和查尔·莫斯的观点是，印加这种以人脑为基础的记忆功能与奥托的笔记本在本质上是完全一样的。
If the user has entered a zipcode in the view JSP file and clicked submit, then this value will be available.
如果用户已经在浏览JSP文件中输入了邮政编码，并点击了提交，那么该值将是可用的。
To ensure the correct document was selected, the first sorted column in the view contains the document unique ID.
要确保选择了正确的文档，视图中的第一列包含了文档唯一标识。
应用推荐