Private investors, who hold AIG shares valued at around $5 billion, will get warrants that allow them to share in the upside if the price climbs above $45.
持有AIG价值50亿美元股票的私人投资者获准在股票价格超过45美元后可以买入AIG的股票。
Results It was found for the first time that IAPP distributes all the parts of ductal epithelium from interlobular duct to centroacinar cell and was located in the upside and both sides of nucleus.
结果发现胰腺小叶间导管、小叶内导管、闰管上皮细胞至泡心细胞均呈胰岛淀粉样多肽免疫反应性，阳性物质主要分布于核上方及两侧。
A Tokay gecko hangs upside down in its terrarium at the Academy of Natural Sciences in Philadelphia, Pennsylvania.
宾夕法尼亚州费城自然科学院的养缸里，一只壁虎倒挂着。
If I rotate this faster than in two seconds when the bucket is upside-down if physics works, the water should not fall out.
如果我旋转的速度比桶倒过来的两秒钟还快，要是物理原理成立，水就不会掉出来。
They're lenses because they're convex vessels, and when they're full of water, they act as a lens and you see the horizon in them, upside down and backwards.
它们是透镜，因为它们是凸面容器，当它们盛满水后，它们可作为透镜使用，你可以看到它们里面上下颠倒的地平线。
It rewarded patience and precision, mistiming your flip to plant Mario upside-down on the ceiling resulted in a frazzling zap.
耐心和精益求精会得到回报，如果计算错时间把马里奥倒置在天花板上，会导致溃败。
Their remains, though lying in one of the world's largest deserts, are buried in upside-down boats.
他们的遗体虽然躺在世界上最大的沙漠之一，却被埋在乱七八糟的船上。
We'd come down in the morning to find they'd turned the room upside down, and left it looking like a zoo.
我们早上下楼时发现它们把房间翻了个底朝天，看起来像个动物园。
"I went over and saw that the buggy was upside down...and I jumped in," said Mr. Reeder.
“我走过去，看到婴儿车翻过来了……我就跳了进去。”里德说。
In ancient China, there is also a saying, water can hold the boat, it can also make the boat turn upside down.
在中国古代也有谚语说，水能载舟，亦能覆舟。
The disintegration of the world is creation in reverse: an apocalypse upside down but sprung from similar impulses.
世界的解体乃是逆行之创造，正如一个颠倒的末世，其由同脉而生。
Tip a drawer upside down and put back in only the stuff in it you've actually used within the past two months.
把抽屉倒过来，再重新放进你只在这两个月用到的东西。
Huw van Steenis of Morgan Stanley reckons that more trading by the investment bank is "probably the largest source of upside" in the restructuring plan.
摩根·斯坦利的Huwvan Steenis认为，在重整计划中大部分的投行交易可能是股价上涨的最大源泉。
Some of the villagers told me that scouts turned their houses upside down searching under beds and sleeping MATS for weapons and in the rafters for dried meat.
一些村民告诉我，巡防队把他们的房子翻了个底朝天，他们在床底下和睡垫下搜查武器、在椽条的缝隙里寻找风干肉。
The upside is that I can insult her in public like this without having to worry about losing my job.
她当老板的好处是：我能在这样的公众场合羞辱她而不必担心丢掉我的工作。
So why would you want to work in this situation? Well, here I have mainly painted the down side. For the upside click here.
所以，你为什么会想在这样一个形式下工作？好吧，我下面还有好多描述，想回顶端就按这里。
They're lenses because they're convex vessels, and when they're full of water they act as a lens and you see the horizon in them, upside down and backwards.
说它们是镜头，因为它们是凸面的容器。盛满水后，它们可作为镜头使用，你可以通过它们看到颠倒过来的地平线。
Before police arrived, people rushed to the crash site to help while Talbot sat in the driver's seat of the now upside down car — with its engine still running.
在警察达到现场以前，人们涌到车祸点设法帮助仍然困在已经底朝天的汽车驾驶座上的托尔伯特——而此时发动机仍在运转。
Thus, if the WKT coordinates are shown unchanged in the SVG output, all geometries would be upside down.
因此，如果在SVG输出中显示原有的WKT坐标，那么所有几何图形就会颠倒。
Others have done similar illustrations showing how the world would be if everything was different and upside down in our lives.
其他一些类似的插画向我们展示了一个一切事物都与现实大相径庭、上下点到的世界。
So if I rotate this faster than in two seconds when the bucket is upside-down if physics works, the water should not fall out.
因此，如果甩一圈小于两秒，就算水桶倒过来，如果物理定律都发挥作用，水就不会倒出来。
If you procrastinate, whine, and complain about the hard situations in life, the waves of difficulties will roll you upside down.
如果你犹豫不决、悲悲戚戚、牢骚满腹地抱怨生活的艰难，那么一浪又一浪的困境将会让你摔个底朝天。
The upside, as I mentioned, is that it's log structured, so writes are sequential in nature (minimizing seek behavior of the physical disk) and thus very fast.
前面已经提到，它的优点在于它是日志结构的，采用连续写的方式(减少物理磁盘的查找行为)，因此非常快。
The upside, as I mentioned, is that it's log structured, so writes are sequential in nature (minimizing seek behavior of the physical disk) and thus very fast.
前面已经提到，它的优点在于它是日志结构的，采用连续写的方式(减少物理磁盘的查找行为)，因此非常快。
应用推荐