No one knew how long they had been in the train when Mother woke them up.
妈妈叫醒他们时,没人知道他们在火车上坐了多久。
Only when Heidi was sitting in the train did she become conscious of where she was going.
只有当海蒂坐在火车上时,她才意识到她要去哪里。
No one had been killed and no one was trapped in the train during the accident.
这次事故中,没有人死亡,也没有人被困在火车里。
All of us were packed like sardines in the train to Beijing.
在去北京的火车上我们大家挤在一起,像沙丁鱼似的。
Several rum runners were arrested in the train.
几个私酒贩子在火车上被捕了。
Just arrived in Amsterdam from Budapest, in the train now.
刚刚从布达佩斯回到阿姆斯特丹,现在在列车上。
That afternoon in the train the Cousins settled down in their seats.
那天下午,在火车上,姐妹俩安顿在座位上。
That afternoon in the train the Cousins settled down in their seats.
那天下午表姐妹俩才在火车上落了座。
I met this young man in the train, and I've taken a big fancy of him already.
我在火车上遇到这位年轻人,已经很喜欢他了。
As we rush, as we rush in the train, the trees and the houses go wheeling back.
火车载着我们朝前急驶,树木和房屋向后飞逝。
I'm your new neighbour. I thought I recognized you in the train, but I wasn't sure.
我是你的新邻居,刚才在车上的时候我想我大概认出你了,但是我不敢确定。
He put in a claim for compensation because he had lost his luggage in the train crash.
因为他在火车撞车事故中丢失了行李,他提出了赔偿损失的要求。
If the police think I was mixed up in the train robbery, they are barking up the wrong tree.
如果警察认为我也参与了火车的抢劫,那他们可是弄错了目标。
In this thesis, the main objective is to study real-time multimedia to transmit in the train LAN.
本论文主要是研究多媒体信息在车载局域网络中的实时传输。
Each vehicle to be lifted has to be separated from its fellows in the train and dealt with separately.
将要起吊的车辆要和列车分开,每一辆车分别起吊。
You can walk around in the train and open the windows. You can see many interesting things on your way.
你可以在列车上走一走并打开窗户,在旅途中能够看到许多有意思的事儿。
So, while in the train coming to Ahmednagar, I started mentally preparing a list of questions to test Baba's authority.
所以,在去阿美纳伽的火车上,我开始在脑子里准备一连串的问题,来考验巴巴的权威。
Somebody would buy a " bento" (a kind of Japanese fast-food box) in the train and wolf it off (for saving time or money).
有些早早在地铁里买个便当草草了事(有的为赶时间,有的是要节省)。
So in the train, we must be rigorous and scientific, serious and conscientious, and have strict management and requirement.
整个训练中必须做到严谨科学、严肃认真、严格管理、严格要求。
He eventually suggested that I give a short martial arts demonstration there in the train station - "Wouldn't that be fun?"
最后,他建议:我就在火车站那儿,表演一场功夫—“这难道不是很有趣吗?”
Now, muller washes her hair in the train bathroom and writes her college papers while traveling at a speed of up to 190 MPH.
如今,米勒在火车的洗手间里洗头,在时速高达190英里的火车旅行中写论文。
All 15 carriages were buried in snow and more than 1,400 passengers were stranded in the train without lighting and heating.
当地铁路局称,所有15节车厢被掩埋在雪中,1400多名乘客滞留其中,没有光和热量。
Mr. White shouted angrily to the porter, "I gave you my luggage a quarter of an hour ago, but you haven't put it in the train."
怀特先生生气地朝他嚷道:“一刻钟之前,我把行李交给了你,你没把它放在车上?
The culture of the Warring States Zhongshan Kindom is another important link in the train of history and culture of Shijiazhuang.
战国中山国文化也是石家庄历史文化脉络中的重要一环。
Currently, water supply for passenger train is accomplished by manual connection and disconnected the hose from water box in the train.
目前铁路客车上水都是通过人工完成上水软管与客车水箱的连接与拔下。
Currently, water supply for passenger train is accomplished by manual connection and disconnected the hose from water box in the train.
目前铁路客车上水都是通过人工完成上水软管与客车水箱的连接与拔下。
应用推荐