It is an aspect of that prejudice that one might share with tradition if he doesn't criticize something in the tradition.
如果他不对传统中的某些东西加以批判，一个人有可能有这样的偏见，
In the tradition, one of the companions asked the prophet what's the most powerful verse in Koran.
在传统中，一个同伴问先知《古兰经》中最有力量的一节是什么。
Terza rima is coded "prophecy" because it is in the tradition of Dante.
三行体被编写为，“预言”因为“，这是但丁遗留下来的传统。”
So in the spring of his thirtieth year, Issa set out traveling in the tradition of haiku poets.
于是，在三十岁那年的春天，芭蕉遵循俳谐诗人的传统，出门旅行。
You really have to have marinated in the tradition for 20 years before you can even think about doing that.
在您开始考虑做那件事之前，您确实必须在传统中浸淫20年。
He saw himself as very much in the tradition of HG Wells rather than the American space opera, " says Sawyer.
对他自己来说，他是威尔斯传统手法的卫道者，而非美国太空剧作家。
Psychology is rooted in the tradition of empirical positivism that views science as objective and value free.
西方主流心理学植根于经验实证主义传统，认为科学是客观的和价值中立的。
The condition of the room celebrates four aspects of light – a central theme in the tradition of looking and drawing.
室内能接收到四个方向的光线——在寻找和借鉴传统的中心主题。
In some ways his new book, "Slow Finance", is in the tradition of Benjamin Graham, the founder of modern security analysis.
他的新书《迟缓的金融》在某种程度上完全承袭了本杰明·格雷厄姆，现代安全分析的创始人。
"George likes figurative artists in the tradition of Norman Rockwell Maxfield Parrish and the Italian Renaissance " Rinzler said.
“乔治喜欢诺曼 洛克威尔（NormanRockwell），麦克斯菲尔德帕里什以及意大利文艺复兴传统下的写实主义艺术家”林兹勒（Rinzier）说道。
And BMW's Norbert Reithofer, who worked his way up through manufacturing in the tradition of BMW CEOs, is determinedly low-profile.
而宝马（BMW）首席执行官诺伯特•雷瑟夫，这位遵从宝马首席执行官传统从公司制造基层一步步走上神坛的人物，则决心低调到底。
In the meantime, and inspired by my happy memories, let's continue conquering the command line in the tradition of Schoolhouse Rock.
与此同时，趁着快乐回忆所带来的好心情，我们继续以Schoolhouse摇滚的传统学习方式攻克命令行。
The greened terraces are designed in the tradition of a vertical garden, beginning at the waterside and partially continuing along the tower.
露台的绿化以传统的方式设计成一个垂直花园，始于河畔，部分沿着塔楼延续。
In the tradition of Persepolis, In the Shadow of No Towers, and Our Cancer Year, an illustrated memoir of remarkable depth, power, and beauty.
在传统的波斯波利斯，在无塔的阴影，与我国癌症年，一个显着的深入，电力插图回忆录，美容。
This paper just analyses the consciousness of life via her story to show her understanding, animadversion, and inheritance in the tradition of culture.
本文就是通过对她的小说的生命意识的分析，来展现她对文化传统的理解、批判和继承。
Designed and realized the network communication function module by analyzing the communication module working pattern in the tradition network management system.
通过对传统网络管理系统通讯模块工作模式的研究，设计实现了系统中的网络通讯功能模块。
Sits firmly in the tradition of "still life" and is made up of objects I've come to imbue with my own meanings, some of them Darwinian in origin, and that I guess are seen in other areas of my work.
这幅画严格遵守(稳坐)“静物”传统，由一些充满着来自属于我自己的意义的客体构成，其中一些源自达尔文主义者，而且我猜想在我其他领域的作品中可以看到。
The tradition of Zongzi is meant to remind us of a great man, Qu Yuan in Chinese history.
粽子的传统是为了纪念中国历史上一个伟大的人——屈原。
He'd made furniture in Italy and he'd passed this skill on to Luca's father, and well, Luca thought he'd like to continue the tradition.
他在意大利做过家具，并把这一技能传给了卢卡的父亲，卢卡认为他想要延续这个传统。
The Buddha's teachings were passed down in an unbroken chain of oral tradition for four centuries.
佛陀的教诲以传统的口述方式不间断传承了四个世纪。
In the past century, Irish painting has changes from a British-influenced lyrical tradition to an art that evokes the ruggedness and roots of an Irish Celtic past.
在过去的一个世纪里，爱尔兰绘画已经从一种受英国影响的抒情传统转变为一种艺术，唤起爱尔兰凯尔特过去的粗犷和根源。
This is trying to reverse tradition and actually get students in and engaged in the course.
这是试图颠覆传统，让学生真正参与到课程中来。
Petrarch celebrated their greatness in conquering fortune and rising to the top. This was the biographical tradition which Niccolò Machiavelli turned on its head.
彼得拉克庆祝他们征服财富并登上顶峰的伟大成就。这就是尼科诺·马基雅维利所颠覆的传记传统。
In the past, choice of soul mate was limited by geography, social convention and family tradition.
以前，地理位置、社会习俗和家庭传统限制了人们对灵魂伴侣的选择。
One reason for the striking upsurge of social psychology in the United States lies in the pragmatic tradition of this country.
美国社会心理的显著高涨，其原因之一在于这个国家的实用主义传统。
They carry on the tradition of giving back for every pair of socks sold, they give away a pair to those in need.
他们还继续着这一传统，每卖出一双袜子，就会向有需要的人赠送一双。
They carry on the tradition of giving back for every pair of socks sold, they give away a pair to those in need.
他们还继续着这一传统，每卖出一双袜子，就会向有需要的人赠送一双。
应用推荐