"For smaller hotels, in second and third tier destinations, to whom cash-flow is more important, the agency model is more familiar and we now have that to offer them as well," he said.
“对于在二线和三线目的地的较小型酒店来说，现金流更为重要，所以我们也会为他们提供更容易上手的代理模式，”他说道。
A third is the local-hero model in which a local entrepreneur sees an opportunity, starts a business and turns it into a giant.
第三种，是“时势造英雄”模式，即一个当地的企业家抓住了一个机会，从而开始了创业并最终成为巨头。
The third ROI model attempts to quantify these additional benefits for any organization that has these technologies in their IT strategy portfolio.
第三种ROI模型尝试为那些IT战略文件中包含这些技术的企业定性分析一下这些附加的效益。
However, as we progress into the third phase of GQM, we may be surprised to learn the degree to which seemingly disjoint goals for development governance are grounded in a common measurement model.
然而，当我们进入到GQM的第三阶段，我们也许会非常惊讶了解到哪些对于开发治理表面上不相关的目标，却能够在公用的度量模型中。
Most vehicles don't recover their development costs until they are in their third year of production, but their forecasts show the Model s turning profitable within 18 months.
大多数汽车要在量产后的第三个年头才能赚回开发成本，但是他们预计S车型实现盈利只需要18个月的时间。
The once-a-century flood, however, did not just wash away nearly a third of Cisco’s revenues in a single quarter. It also laid bare the limits of the firm’s business model.
然而，“百年一遇的洪水”不仅在一个季度内就冲走了思科三分之一收入，也暴露了思科商业模式的局限性。
Further detail on the role of the glossary model and support for glossaries in InfoSphere Business Glossary is provided in the second and third articles of this series.
本系列的第 2 部分和第 3 部分已提供了关于术语表模型的作用以及 WebSphereBusinessGlossary 中对术语表的支持的更多细节。
In the currently used AIX large memory model, ConstrainedSHMSizeMB should be used only to support third-party applications that require Shared memory.
在当前使用的AIX大内存模型中，ConstrainedSHMSizeMB应该只用来支持需要共享内存的第三方应用程序。
In the third installment we'll look at how a service provider may implement a defined service provider type and assume the appropriate role within the business model.
在第3部分中，我们会看到一个服务提供者怎样来实现一个定义好的服务提供者类型，并且在商业模型内部假定适当的角色。
During the third step, a business Analysis Model is developed wherein each business use case realization is formalized in terms of two major UML artifacts.
在第三个步骤中，将开发业务分析模型，在其中，每个业务用例实现根据两个主要的UML工件进行形式化。
The latest news adds weight to the once-idle rumors circulating in recent months that Apple plans on adding a third iMac model to its current range of 21.5-inch and 27-inch iMac offerings.
凑巧的是，近几个月曾有传言称苹果会为21.5寸-27寸尺寸的iMac系列产品增加一款新型号.
To do so, right-click on the tooling model and select Generate Tooling Code (this command will be in the bottom third of the context menu).
为了完成这项工作，右击工具模型并选择GenerateToolingCode（该命令将会位于背景菜单底下第三个位置）。
In third chapter, the thesis particularly introduce the method by using the multi-thread User Interface (UI) and the Dialog Model to realize the project software structure.
第三章中详细介绍了运用多线程用户界面实现软件结构和运用对话框实现软件结构的方法。
The third part is the emphasis, in which methods like examples, contrast and SWOT are used to analyse the elements of the business model of telecom value-added service.
文章的第三部分是本文的重点，在此采用列举、对比、举例、SWOT等方法着重分析了增值业务商业模式的组成要素。
A man who says he's never changed a diaper and is on his third marriage to a former model may appeal to a resentful male minority, but will look unfamiliar and unappealing in much of the country.
一个说自己绝对不会换尿布、结过三次婚、第三任妻子以前是模特的男人，可能会对少数心怀不满的男性有吸引力，但是对这个国家的大多数人来说可能不太常见，也不令人喜欢。
Third, we apply the periodic TDGL model to simulate vortex dynamics in a type-II superconductor with square or triangular pinning arrays.
第三，我们应用周期的TDGL模型模拟在含有正方形或者三角形钉扎阵列的第二类超导体上的涡旋动力学。
In the third one, the design model based on the sharing technology of the security resources is setup in order to improve the P2P security.
第三部分提出了一种基于P 2 P的安全资源共享以提高P 2 P安全性的设计模型。
This article in analyzed the third party to flow with the electronic commerce relations, constructs third party logistics agent model on the basis of electronic business.
本文在分析了第三方物流与电子商务的关系以后，构建了基于电子商务的第三方物流运作模式。
Third, in the case of gradual technological growth, the mathematical model of the optimum technological growth rate is built.
第三，构建了技术渐变条件下的最优技术增长率模型。
Furthermore, a checkout method for the third harmonic voltage based protection scheme of stator ground fault in generators is presented based on the verified MLM-FEM coupled model.
进而提出了基于多回路-有限元耦合数学模型的同步发电机定子单相接地故障三次谐波电压保护方案校验方法。
In the third part, we analyze a model of Hawk-Dove game in which an animal only knows its own age but not the others' ages.
第三部分研究动物只知道自己的年龄，而不知道对方年龄的鹰—鸽博弈的模型。
This study is a deep, society-oriented exploration of a new model of public security administration in special trades participated by the third force and based on the socialization theory.
本文研究主要是以社会化为取向，较为深入的探讨基于社会化理论的、引入第三方力量参与的特种行业治安管理新模式。
In the third part, we give the admissible estimators of regression coefficients in statistical linear model with or without constraints.
第三章是关于回归系数的可容许估计，这包括统计线性模型不受约束和受约束的情形。
Third, the author discussed the design of testing and booking module in functional structure model.
第三部分论述了系统功能结构模型中测试预约模块的设计。
In the third part we chose direct slicing because of the limitation in traditional STL file, and direct slice the three-dimensional model to get the robot work path.
针对传统的STL文件的缺陷，采用了直接分层算法，对三维模型进行数据切片处理，生成机器人作业路径。
Extending and integrating other people's products: Another facet of third-party service, in the open source model, is that anyone can build add-ons for a piece of software.
扩展和集成别人的产品：第三方服务的另一个方面，在开源模式中，任何一个人都可以为软件创建附加软件。
After the theoretical demonstration, in the third chapter give birth to the model of the VBM system of highway network.
在完成了理论架构之后，第三章构建了公路网价值管理指标体系模型。
The auction company is induced as a third side in standard auction model which considers only bidders and seller.
在标准的只考虑买卖双方的拍卖模型中引入第三方，拍卖公司。
The auction company is induced as a third side in standard auction model which considers only bidders and seller.
在标准的只考虑买卖双方的拍卖模型中引入第三方，拍卖公司。
应用推荐