Event instances in the technical preview are modelled by classes in the com.ibm.events.cbe package.
技术预览版的事件实例会通过com .ibm . events . cbe包中的类来建模。
SOA was originally described as a service-oriented style of architecture in the technical sphere of knowledge.
SOA最初被描述为一种面向服务风格的架构，属于技术圈的知识。
Web applications are included in the technical preview milestone but not part of the technical preview program.
网络应用已包括在技术预览里程碑中，但不属于技术预览程序的一部分。
Notice that executing outside of the application container is not a supported scenario in the technical preview.
请注意，技术预览版不支持在应用程序容器之外的执行。
In the technical world, this means that the first tasks you take on are the ones that have the biggest impact.
在技术世界里，这就意味着您首先要着手的任务是有最大影响力的那个任务。
There are a couple of differences between the definitions in Listing 1 and the definitions given in the Technical Note
清单1中的定义和TechnicalNote中所给出的定义有一些差别
W: May I repeat 15 Tunnel Drillers, specifications as shown in the technical data, at 57,000 Swiss Francs each, F.O.B..
我再重复一下报盘：15台隧道钻机，规格详见技术资料，欧洲主要港口离岸价每台五万七千瑞士法郎。
Although my insurance agent lives in the technical world, he is part of new breed of folks that I call the digital elite.
尽管我的保险代理人并没有从事高技术领域的工作，但我仍将他称之为数字精英，这是信息社会特有的一类人。
The next article in this series will show you how to write code to issue the queries described in the Technical Note.
在本系列的下一篇文章中，我将向您展示如何编写代码来引出technicalNote中所描述的查询。
Counsel can address risks and vulnerabilities that arise from changes in the technical, business and legal environments.
法律顾问可以探讨由于技术，业务及法律环境的变化而产生的风险和弱点。
Team members should always be learning from each other; this promotes both quality and consistency in the technical solution.
团队成员总是应该彼此学习，这样促进技术解决方案中的质量和一致性。
For processes, tasks, and services, the Implementation page in the technical attributes view contains the element's SCA information.
对于流程、任务和服务，技术属性视图中的Implementation页包含元素的SCA信息。
In fact, the architectural level of software description is in the head of the designer and, sometimes, in the technical documentation.
事实上，软件描述的架构层是设计人员的主要工作，有时候，在技术文档中。
W: May I repeat 15 Tunnel Drillers, specifications as shown in the technical data, at 57,000 Swiss Francs each, F.O.B. European Main Ports?
我再重复一下报盘：15台隧道钻机，规格详见技术资料，欧洲主要港口离岸价每台五万七千瑞士法郎。
He didn't claim that: his remarks are a bit muddled, but don't claim that he played any role in the technical evolution of the Internet.
他的话有些含混，但他并没有宣称他在互联网的演进中扮演了任何技术方面的角色。
Windows HPC Server 2008 R2 Suite is the latest HPC solution from Microsoft in the technical computing initiative called Modeling the World.
WindowsHPCServer 2008r 2Suite是微软在技术计算领域最新的HPC解决方案，最初被称作对世界建模。
He studied hard in school but took less interest in the technical subjects. After high school he got a job instead of going on to university.
然而，小儿子约翰更愿意做动手的工作，他在学校很用功，但对技术性学科不感兴趣，高中毕业后就参加了工作而没有去上大学。
In the technical preview, two event factories are bound in to the WebSphere JNDI namespace: a generic factory and a WebSphere-specific factory.
在技术预览版中，两个事件工厂被绑定到WebSphereJNDI命名空间：一个通用工厂和一个特定于WebSphere的工厂。
The four information types (topic, concept, task, and reference) represent the primary content categories used in the technical documentation community.
这四种信息类型(主题、概念、任务和引用)代表了技术文档团体中使用的基本内容类型。
The main electrical appliance in the technical part of the Arsenal. "Do not tell everything that you know, But always know everything that you tell!"
位于军火库专业部的主电器。“不要说出所有你知道的事情，但一定要知道你所说的所有事情！”
Not every change to the technical model is reflected in the change list because the business model does not represent every possible attribute in the technical model.
并非对技术模型做出的每个更改都会反映在更改列表中，因为业务模型并不表示技术模型中的每个可能属性。
Standards constraining the operational architecture of the enterprise are reflected in the Technical Standards view (TV) Figure 1: Relationships among DoDAF views.
技术标准视图(TV)图1：dodaf视图间的关系。
Likewise, new potential problems are occasionally discovered as well. Here are some ways you can keep up to date with new information in the technical support area.
同样地，有时也会发现一些新的潜在问题。
The four simple games were called "social dilemmas" in the technical literature, but could be thought of as the four building blocks of complicated coevolutionary games.
这四个简单的游戏在技术文献中统称为“社会困境”（social dilemmas），但又可以被看作是构造复杂共同进化游戏的四块积木。
We need to source exactly where in the technical documentation the answer appears, so that if anyone challenges the validity of the exam, its validity will stand up in court.
我们需要准确指出答案在技术文档中的出处，所以如果任何人怀疑考试的有效性，可以提供证明它有效的证据。
This information is used to implement the element as an SCA component. There are five implementation types provided in the technical attributes view of the WPS modeling mode.
此信息用于将元素作为SCA组件实现。
As a parallel activity, Elaboration presents a convenient time to consider how small changes in the technical architecture can greatly facilitate test design and test automation.
作为并行活动，精化阶段表现出一次方便的时机来考虑技术架构中的小变更如何能够更好的帮助测试设计和测试自动化。
In the technical session, they demonstrated how ERMA and Graphite tools are being used in the applications at Orbitz, with samples of monitoring statistics and the visualization console.
在这个技术专题中，他们用监测统计的例子和可视化控制台示范了怎么把ERMA和Graphite工具用于Or bitz的应用程序。
Exactly how it USES the Web can be syntactically specified (as demonstrated in the technical discussion that follows), but that kind of discussion ignores the meta-question of what URL to use.
可以从语法上确切地指定它如何使用Web(随后的技术讨论中将进行演示)，但这种讨论忽略了要使用什么URL的实质问题。
The next article in this series will apply the approach described in the Technical Note to a sample WSDL description and show how to issue some of the types of queries described in this article.
在这一个系列中的下一篇文章把TechnicalNote中描述的查询方法应用到一个样本WSDL描述，演示如何发布在这篇文章中讲述的一些查询类型。
应用推荐