They describe the initial understanding in the teachers with whom they were working as being "utilitarian … and not rich or detailed enough to drive systematic reflection."
他们起初认为参与研究的教师们“太功利……不够博学和细心，无法推动系统的反思”。
In borderline cases teachers will take the final decision, based on the student's previous work.
在难以定夺的情况下，教师将根据学生先前的作业做出最终评分。
There is a general consensus among teachers about the need for greater security in schools.
教师们对必须加强学校的保安有普遍的共识。
Teachers staged a sit-down protest in front of the president's office.
老师们在校长办公室前进行了一场静坐抗议。
The first is support from administrators in an education system, enabling teachers to understand the requirements of reflective practice and how it relates to teaching students.
第一个是教育系统中管理人员的支持，使教师能够理解反思性实践的要求及其与教学的关系。
The first is support from administrators in an education system, enabling teachers to understand the requirements ofreflective practice and how it relates to teaching students.
首先是来自教育体系的管理者的支持，这使得教师们能够了解进行反思实践的要求以及如何将反思实践与教导学生联系起来。
They stop trying in the hope that their teachers will make the decision for them by failing them.
他们不再尝试，希望老师会判定他们不及格，从而替自己做出决定。
About forty teachers give lessons to the children in the shows.
大约有40名教师在节目中给孩子们上课。
The teachers are trained in colleges.
教师是大学培养的。
Since you're reaching the majority of the teachers in your target age group, you're probably spending your money well, which brings us to the third M—Money.
由于你正接近你目标年龄群中的大多数老师，你很可能把钱花得很值，这就引出了第三个M——钱。
Support and encouragement were also required to help teachers in the program cope with aspects of their professional life with which they were not comfortable.
参加此次计划的教师们同样需要支持和鼓励，这样可以帮助他们处理职业生活中让他们感到不适应的方面。
As a result, the students in Hope schools respect their teachers, aid the poor, and help one another.
因此，“希望学校”的学生尊重老师，帮助穷人，互相帮助。
Thousands of striking teachers in Washington state will protest in front of the state capitol today.
成千上万的华盛顿州罢工教师今天将在州议会大厦前举行抗议。
The government worked in close collaboration with teachers on the new curriculum.
政府和教师就新的课程进行了紧密协作。
Counselors, teachers and administrators are in the frontlines of what seems at times to be a losing battle.
辅导员、教师和行政人员在这场似乎有时会输的战斗中处于最前线。
In February, the school system promised teachers and staff two months of retirement payments in case schools closed early, a deal that will cost the district $275,000 more.
今年2月，学校系统承诺，如果学校提前关闭，教师和工作人员将获得两个月的退休金，该协议将使学区多支出27.5万美元。
The teachers in the program described how they found it difficult to put aside the immediate demands of others in order to give themselves the time they needed to develop their reflective skills.
参加这个项目的老师们描述了他们是如何发现自己很难把他人的即时需求放在一边，以便有足够的时间来增强自己的反思技能。
All the authors can be good teachers in primary schools.
所有的作者都可以成为小学的好老师。
Some complain about the teachers if their kids get hurt in schools; some even challenge the schools' teaching methods and management.
如果孩子在学校受伤，一些人就抱怨老师；有些甚至质疑学校的教学方法和管理。
The literature to date on noise in school rooms appears to focus on the effects on schoolchildren in general, their teachers and the hearing impaired.
到目前为止，有关教室噪音的文献似乎都集中在它对一般的学生、他们的教师和听力受损者的影响上。
The study found that strong teachers in the fourth through eighth grades raised the skills of their students in ways that would last for decades.
研究发现，四到八年级的优秀教师以一种可以持续数十年的方式提高了学生们的技能。
Teachers will never be replaced by computers in the classroom.
在课堂上电脑永远不会取代老师。
The backwardness of education in this area is, in some degree, due to the lack of qualified teachers.
这个地区教育的落后在某种程度上归咎于师资缺乏。
In the United States, Teachers' Day is known as "National Teacher Day".
在美国，教师节被称为“国家教师节”。
Where would this community be without the teachers in our school and the doctors, and nurses in our community hospitals?
如果学校里没有老师，社区医院里没有医生和护士，这个社区会变成什么样子？
No matter what happens to the students in the school, their teachers will always be there for them.
无论学生在学校发生了什么，他们的老师永远和他们在一起。
I think Mr. Zhang is the strictest of all the teachers in our school.
我认为张老师是我们学校所有老师中最严格的。
Teachers' Day is in the ninth month of the year.
教师节在一年的第九个月。
I would dance in front of all the students and teachers.
我会在所有学生和老师面前跳舞。
In our school, three fourths of the teachers are women teachers.
在我们学校，四分之三的教师是女教师。
应用推荐