In the table below, letters are followed by chapter Numbers.
下列的表格，章节号码将会在书目的字母后。
The problem sets are due during the lecture noted in the table below.
作业将在下表所注明的课上交。
The pages referenced in the table below refer to texts from Modern Poems.
下表中引用的页码指《现代诗》中的文段。
Some of the common DBI conventions and syntax are listed in the table below.
下面的表中列出了一些常见的DBI约定和语法。
Homework assignments are due in the lecture sessions noted in the table below.
作业在下表标明的课堂上提交。
Exams listed in the table below cover material from the corresponding lecture sessions.
下列表格中的测验覆盖了相应课程的内容。
The key configuration options from the two example files are described in the table below.
下表中描述了上面两个示例文件中的关键配置选项。
Desired business outcomes can be represented by several categories described in the table below.
希望的业务成果可以由下表中所示的多个类别进行表示。
Once you have unzipped the file, you should see the following two files in the table below.
解压完成后，您将看到下表中的两个文件。
The Techniques listed in the table below are topical examples of the first writing assignment.
下表中所列的技术是第一次书面作业的题例。
Key characteristics of the four main types of inherited ichthyosis are listed in the table below.
四个继承下来的鱼鳞病主要类型的主要特点列于下表。
In the table below, we can see the effects of convolution of the above image with different filters.
在下表中，我们可以看到不同滤波器对上图卷积的效果。
The most effective way to perform this step is to create a four-column matrix, as illustrated in the table below.
最有效的方式进行这一步，创建一个四列矩阵，如下图表所示。
Now that all the primitives have been added to the canvas, you need to implement the wire shown in the table below
现在已经向画布添加了所有原语，接下来需要实现下表中所示的连接
To gain more insight, a similar interaction plot was created for Department B, using the factors in the table below.
为了加深认识，运用类似的分析方法对B部门进行分析，因子如下表。
The quizzes, along with the specific lectures whose topics are tested by each quiz, are included in the table below.
随堂测验，每次按著特定讲义主题之随堂考，表列于后。
In the table below, the token on the X-axis can follow the token on the Y-axis if their meeting place is marked with an x.
在下面的表格中，若x轴上的符号和y轴上的符号对应的交界处用x作了记号，则相应x轴上的符号可以接在y轴上符号的后面。
The three execution phases of an activity, its stop reasons, and the allowed repair actions are summarized in the table below.
活动的三个执行阶段、其停止原因以及允许的修复操作在下表中进行了总结。
A timeline of the exercise is provided in the table below. The actual simulation is conducted over the course of one week.
下表列出课程活动时间，实际的模拟操作约占此课程一周时间。
Is the candidate board organised into committees? If yes, please provide relevant committee information in the table below.
候选董事会有否设立小组委员会？如答案属是，请以下列表格形式提供委员会资料。
NKE spindle bearings of the universal design are also available on order request in preload, see groups in the table below.
NKE的通用设计的主轴轴承也为了预紧力的要求，请参阅下表中的群体。
This depends directly on what your deployment environment will look like. I'll outline some possibilities in the table below.
这直接依赖于具体的部署环境。
In a database partitioning environment, you need to create three groups and user IDs for DB2. They are shown in the table below.
在数据库分区环境中，需要为DB 2创建三个组和用户ID，如下表所示。
In the table below, some hints are given on the changing requirements on SOA governance lifecycle stages for each maturity level.
下表就每个成熟度级别的SOA治理生命周期阶段的需求变更给出了一些提示。
To handle a reflected control notification message, use the message-map macros and function prototypes listed in the table below.
为了处理被反射过来的控件通知消息，使用列于下表的消息映射宏和函数原型。
To handle a reflected control notification message, use the message-map macros and function prototypes listed in the table below.
为了处理被反射过来的控件通知消息，使用列于下表的消息映射宏和函数原型。
应用推荐