Some of the common DBI conventions and syntax are listed in the table below.
下面的表中列出了一些常见的DBI约定和语法。
The key configuration options from the two example files are described in the table below.
下表中描述了上面两个示例文件中的关键配置选项。
Desired business outcomes can be represented by several categories described in the table below.
希望的业务成果可以由下表中所示的多个类别进行表示。
Once you have unzipped the file, you should see the following two files in the table below.
解压完成后，您将看到下表中的两个文件。
Now that all the primitives have been added to the canvas, you need to implement the wire shown in the table below
现在已经向画布添加了所有原语，接下来需要实现下表中所示的连接
The problem sets are due during the lecture noted in the table below.
作业将在下表所注明的课上交。
The pages referenced in the table below refer to texts from Modern Poems.
下表中引用的页码指《现代诗》中的文段。
Homework assignments are due in the lecture sessions noted in the table below.
作业在下表标明的课堂上提交。
Exams listed in the table below cover material from the corresponding lecture sessions.
下列表格中的测验覆盖了相应课程的内容。
The Techniques listed in the table below are topical examples of the first writing assignment.
下表中所列的技术是第一次书面作业的题例。
To gain more insight, a similar interaction plot was created for Department B, using the factors in the table below.
为了加深认识，运用类似的分析方法对B部门进行分析，因子如下表。
The three execution phases of an activity, its stop reasons, and the allowed repair actions are summarized in the table below.
活动的三个执行阶段、其停止原因以及允许的修复操作在下表中进行了总结。
Is the candidate board organised into committees? If yes, please provide relevant committee information in the table below.
候选董事会有否设立小组委员会？如答案属是，请以下列表格形式提供委员会资料。
This depends directly on what your deployment environment will look like. I'll outline some possibilities in the table below.
这直接依赖于具体的部署环境。
In a database partitioning environment, you need to create three groups and user IDs for DB2. They are shown in the table below.
在数据库分区环境中，需要为DB 2创建三个组和用户ID，如下表所示。
To handle a reflected control notification message, use the message-map macros and function prototypes listed in the table below.
为了处理被反射过来的控件通知消息，使用列于下表的消息映射宏和函数原型。
To locate the relevant property (called Force Sync in the table below and in the Information Center), select the node in your mediation flow.
为了定位相关属性（在下表中和信息中心中称为Force Sync），请选择中介流中的节点。
This information, shown in the table below, is required for accessing the CVS repository location where the business processes will be stored.
下表显示了这些信息，它们是访问业务流程在CVS存储库中的存储位置所必需的。
Supplemental readings on topics covered in the class are provided in the following file (PDF), and the full list of readings for the semester is in the table below.
课程提到有关题目的辅助阅读资料参见档案，而这学期的整份阅读书目参见下表。
For each it Environment in the table below, a separate line should be created for each relevant area of general-IT controls (consistent with responses in the table above).
对于下表中的每一个信息技术环境，应就每一个相关的信息技术整体控制领域创建单独的一行(与上表的应对措施一致)。
So now, after making the changes to add the same number of logical partitions to test environment, the test should look like the original production setup, shown in the table below.
因此现在在进行修改向测试环境添加相同数目的逻辑分区之后，测试环境看上去将像原始的生产设置了，如下表所示。
To illustrate the detailed steps of how Data Studio and XFG work together, you will create a mini-patient information management application based on the structure in the table below.
为了演示DataStudio和XFG如何协同工作的详细步骤，您需要根据下表的结构创建一个微型的患者信息管理应用程序。
There is no required book for this course. However, each lecture session has a set of assigned readings, mostly from research papers accessible on the Web, as shown in the table below.
本门课并无指定书目，不过，每堂课都有指定文章阅读，大多是从网络上可以找到的研究论文，内容如下表所示。
There are four more sections offered on the page and each of them leverages different combinations of the personalization mechanisms described above. We summarize them in the table below.
在这个页面还有四个其他的模块，每一块都组合运用了上述的几种个性化推荐机制。
In the table below, we can see the effects of convolution of the above image with different filters.
在下表中，我们可以看到不同滤波器对上图卷积的效果。
In the table below, we can see the effects of convolution of the above image with different filters.
在下表中，我们可以看到不同滤波器对上图卷积的效果。
应用推荐