Now that he has become president, many people once again have hope for genuine changes in the system.
既然他已成为总统，许多人又一次寄期望于体制的真正改革。
All the checks are computed automatically in the system.
所有的支票都是在系统中自动计算的。
As before, enter any name for this process along with a unique person ID that already exists in the system.
和以前一样，为此流程输入任意名称，并提供系统中已经存在的唯一个人身份证号码。
We have a problem here, if we're thinking about keeping things at the lowest energy, so there's a lot of ring strain in the system.
我们这里有个问题，如果我们考虑要把能量降到最低，那么系统中应有很多环张力。
Flaws in the system have created a breeding ground for financial scandals.
制度中的漏洞给金融丑闻的滋生提供了土壤。
This factor accounts for the gas adsorbed on the solids and its holdback in the system.
该因素说明了吸附在固体上的气体及其在系统中的滞留量。
B9 User confirms credit card that is stored in the system.
B9用户确认储存在系统中的信用卡。
They can implement the most critical modules in the system.
他们可以实现系统中最关键的模块。
No canceled or pending update requests should be in the system.
系统中应该不存在未取消或挂起的更新请求。
It USES the information from the statistics in the system catalog.
它使用来自系统编目中统计信息中的信息。
You are trusting that signer to identify principals in the system.
您信任签署者能够确定系统中的主体。
It shows the used and free sizes of real and virtual memory in the system.
它显示系统中真实内存和虚拟内存的使用量和空闲量。
Maybe he sensed the danger inherent in the system he'd help establish.
或许他感觉到了他帮着建立的体系的内在危险。
Previously, we said that all of the data in the system is stored in a tree.
前面我们说系统中的所有数据都存储在一个树中。
Traces can be extremely detailed about the sequence of events in the system.
跟踪则能极为详尽地提供关于系统中事件序列的信息。
However, she can't do anything in any of the stores registered in the system.
然而，她无法在系统中注册的任何商店中做任何事情。
Since there are no WSDL descriptions in the system initially, we will add one.
因为系统中最初并没有WSDL描述，我们将添加一个。
Figure 3 shows the scaling of workers as the load in the system increases.
图3显示了系统中负载增长时工作者的扩展情况。
The database server does not update the statistics in the system catalog tables.
数据库服务器不更新系统编目表中的统计信息。
Without careful oversight, cash can accumulate in the system, causing inflation.
没有仔细的监督，系统中的虚拟现金就会积累并引发通货膨胀。
Assign specific IP and hostname values to each virtual machine in the system.
给系统中的每个虚拟机分配特定的IP和主机名。
If the users are consumers, they do not care how things are run in the system.
如果用户是消费者，就不必关心系统是如何运行的。
Let's follow this logic to see how the privacy control feature works in the system.
让我们沿着这条思路看看隐私控制特性如何在系统中起作用。
The creation of extra rules in the system helps to correct wrongly classified cases.
在系统中创建额外的规则有助于更正错误分类的案例。
Static structure is conveyed by showing the types and their instances in the system.
在系统内，静态结构通过显示类型和它们的实例进行传播。
The creation of extra rules in the system is to cater for the wrongly classified cases.
可以在系统中创建额外的规则来解决错误分类的案例。
This interface has three one-way methods for each type of action defined in the system.
对于系统中定义的每个操作类型，此接口都具有三个单向方法。
The metrics will reflect the data gathered when all of the users are in the system.
方法反映了当所有用户都位于系统中时所收集的数据。
When certain events occur in the system, notifications are emitted to all listeners.
当系统中某些事件发生时，通知就会被发给所有的侦听器。
This authoring template ACTS as a blueprint for all the news items created in the system.
创作模板类似一个方案图，包含系统中创建的所有新闻项。
应用推荐