You'll find plenty of resources and opportunities in the surroundings.
你会发现周围其实有很多资源和机会。
Changes in the surroundings are associated and created by other's demands.
周遭环境的改变会因为他人的需求而产生联系并发生。
It covers practicality, usability as well as the message of it in the surroundings.
它涵盖了实用性、可用性以及向周边传递信息功能性。
What I expect for city life is a clearer environment, not only in the surroundings but also in people's spirit.
我认为城市生活是一个清晰的环境，不仅在环境，也在人们的精神。
The new columbarium establishes a new landmark in the surroundings as it satisfies the need of enlargement the cemetery.
新的骨灰龛满足了墓园扩建的需求，同时也成为了周围环境里的一个新地碑。
This is why even small leaks can produce dangerous concentrations of ozone in the surroundings of the ozone installation.
这就是为什么臭氧安装即使是小规模的泄漏，也会形成臭氧环境、产生危险浓度的原因。
In this form (3. 79) is used for practical approximation of the corrections for the topographic relief in the surroundings of the hole.
在这一形式下，式(3.79)可以使钻孔周围的地形改正值实际上接近真值。
According to feng shui principles, if the surroundings are harmonious with nature, the person in the surroundings will be in harmony with nature also.
根据风水原则，如果周遭环境与自然协调，处于其中的人也会与自然协调。
Microorganisms can change the distribution of trace metals in the surroundings with their small volume, rapid propagating and huge specific surface area.
微生物以其体积小、繁殖快、具有巨大的比表面积等特点可以大大地改变微量金属在环境中的分布。
Brazilian ironwood trees were planted in this front garden and eventually will form a canopy that will merge into the existing trees in the surroundings.
庭前花园里种植着巴西铁木，这些铁木慢慢会与周围的现有树木融会到一起，并最终形成一个天篷。
And a 50 percent increase in the degree to which they reported that they talked about the events in the child's life... and what was going on in the surroundings of the child.
从她们的报告中也看出，她们谈论孩子的生活事件和周遭环境方面的程度也提高了50%。
There are 12 hundred million people living in the water depletion areas. There aren't the discharge equipments for the sewage in the surroundings where nearly 14 hundred million live.
有12亿人口生活在缺水地区，14亿人口的生活环境中没有生活污水排放装置；
She felt uneasy in the unfamiliar surroundings.
她在陌生的环境中感到局促不安。
In the elegant surroundings of a drawing-room, interior designer Pierre-Yves Rochon sips jasmine tea from a porcelain cup.
在一间环境优雅客厅的中，室内设计师皮埃尔·罗雄从一个陶瓷茶杯中啜饮了一口茉莉花茶。
The artist sketched in a few trees to show a vividness in its surroundings.
画家粗略地添加了几棵树，使画面环境颇显生动。
That people often experience trouble sleeping in a different bed in unfamiliar surroundings is a phenomenon known as the "first-night" effect.
在不熟悉的环境中，人们经常在陌生的床上睡不着觉，这种现象被称为“初夜”效应。
In the development of Western technology, it has been non-verbal thinking, by and large, that has fixed the outlines and filled in the details of our material surroundings.
在西方科技的发展中，非语言思维大体上固定了我们物质环境的轮廓，并填充了细节。
The buildings have been designed to blend in with their surroundings.
这些建筑物设计巧妙，与周围环境浑然一体。
The boy's soul was steeped in melancholy; his feelings were in happy accord with his surroundings.
他的灵魂沉浸在忧郁之中；他的感情与周围的环境正一致。
The organism is more awake, more vigilant; this increased vigilance results in the apprehension of ever more subtle signals as the organism becomes more sensitive to its surroundings.
有机体更清醒，更警觉；随着有机体对周围环境变得更加敏感，这种提高的警惕性导致对更细微信号的理解。
But when it wants to blend in with its environment to hide from its enemies, it can take on the color of its immediate surroundings: the ocean floor, a rock, a piece of coral, whatever.
但当它想要融入环境以躲避敌人时，它就会呈现出周围环境的颜色：海底、岩石、珊瑚等等。
Cameras fixed on Spot will scan the surroundings and help officers work out the number of visitors in the park, but they cannot read faces and won't collect any personal information.
固定在 Spot 机器人上的摄像头会对周围环境进行扫描，协助警察计算公园内的游客数量，不过这些摄像头无法识别人脸，也不会收集任何个人信息。
The building tones (in) well with the surroundings.
这建筑物和周围环境颜色很调和。
If you're running outdoors, take in your surroundings and appreciate the opportunity to interact with nature.
如果你在室外跑步，欣赏周围的环境，感激得到与大自然互动的机会。
I do not pay much attention to the surroundings, either in Beijing, Changsha or abroad.
无论是在北京、长沙还是国外，我都不太关注周围的事物。
In the elegant surroundings of a drawing room in thenewlyopened Shangri-La in Paris, interior designer Pierre-Yves Rochon sipsjasminetea from a porcelain cup—designed, naturally, by himself.
在新开的巴黎香格里拉客厅的优雅环境中，室内设计师皮埃尔·罗雄从一个陶瓷茶杯中啜饮了一口茉莉花茶，当然，这个杯子是由他本人设计的。
But information doesn't exist in a vacuum; it's used by every living thing in the context of its surroundings.
但是信息并不是凭空存在的；它由其环境上下文中的所有活动事物所使用。
But information doesn't exist in a vacuum; it's used by every living thing in the context of its surroundings.
但是信息并不是凭空存在的；它由其环境上下文中的所有活动事物所使用。
应用推荐