We find against the defendant and order him to pay costs in the sum of $100.
我们判定被告有罪，令其支付诉讼费共计100美元。
But GOP outside groups with ads like this, are making up for their gap in the sum.
但是大佬党的外部广告弥补额这个差距。
In 2001, the first positive in the sum-of-states figure came in March 2002, three months before the national figure.
在2001年的经济衰退后，各州累加就业数据在2002年3月首次出现增长，较全国就业数据回升提前了3个月。
Its home page says: "Imagine a world in which every single human being can freely share in the sum of all knowledge."
它在主页中这样声明：“想像这样一个世界，它让每个人都可以自由分享所有的知识。”
Being able to free users from (some) delays is an important step toward more usable applications, and that justifies including Ajax in the sum.
Ajax能够让用户避免停顿，这是提高应用程序易用性的重要一步，因此标题中的等式包含 Ajax。
Introduced the existent shortcoming and the process in the sum choosing of cutting dosages, suggested that cutting dosages optimize design procedures.
介绍传统选择切削用量的过程和存在的缺点，并提出切削用量优化设计方法。
Refers to the core competence is to make itself competitive in the market to gain and maintain competitive advantage over competitors core competencies and resources in the sum of the organic.
核心竞争力是指使自身在市场竞争中获得和保持竞争上风，胜过竞争对手的核心能力和资源的有机总和。
Now, to sum up, in today's lecture, we have reviewed some of the reasons or factors that lie behind the popular use of English as the number one world language.
现在，总结一下，在今天的课上，我们回顾了英语作为世界第一语言的流行背后的一些原因或因素。
The company has invested a six-figure sum in an electronic order-control system which is used to keep stores stocked.
这家公司已经耗资6位数购买了电子定单控制系统来为商店进货。
You pay regular premiums and in return the insurance company will pay out a lump sum.
你定期交纳保险费，作为回报，保险公司会一次性付给你一笔钱。
To sum up, today's lecture has covered some of the advantages and disadvantages of the press conference, and three important factors in successful news coverage.
总结一下，今天的讲座讲了新闻发布会的一些优点和缺点，以及成功新闻报道的三个重要因素。
An Amsterdam merchant purchasing soap from a merchant in Marseille could go to an exchanger and pay the exchanger the equivalent sum in guilders, the Dutch currency.
一个阿姆斯特丹的商人从马赛的商人那里购买肥皂，他可以去交换者那里，用荷兰盾（荷兰货币）付给交换者等值的钱。
In sum, the data revolution is giving us wonderful ways to understand the present and the past.
总而言之，数据革命为我们提供了理解现在和过去的绝佳方式。
Attendances for remands, arraignments and callovers are included in the lump sum fees.
全部费用中包括了还押，提审和出庭的费用。
To sum up, the symptom of clubroot disease in rape is similar to it in cruciferae.
综上所述，油菜中根瘤病的症状与十字花科相似。
By that I mean the stuff I spent money on was, in many ways, the sum of my ambitions. And those ambitions weren't the stuff of good stories.
这些我花钱买的东西，在许多方面是我所追求目标的总和，而那些都不是好的故事题材。
Inan added that 36 is equal to the square of the sum of the digits in 111, 111.
（齐兹·伊南补充说，36刚好等于111,111的6位数字的总和6的平方）。
In an abundant number, the sum of the factors is greater than the number, and in a deficient number, the sum of the factors is less than the number.
盈数的因子的总和大于数字本身，而亏数的因子的总和小于数字本身。
Very few projects offer the general public a chance to volunteer in improving the sum of human knowledge in such a significant way.
很少有项目了能以这样一种有效的方式为大众提供担当志愿者的机会，让他们来改善人类的总体知识。
He found those with a lower base level of the hormone tended to prefer immediate payment, even when the sum in question was piffling compared with the promised future compensation.
他发现那些具有更低水平糖皮质激素的人倾向于选择即时报酬，即使即时报酬数目和未来承诺的补偿相比微不足道，结果也是这样。
Each event represents a change in state, and the ordered sum of all normal entity states represents a lifecycle.
每个事件代表状态中的一个变化，所有普通实体状态的有序和代表了一个生命周期。
Under the second rule, a break between blocks occurs when the sum of the elements in a block exceeds 100.
第二个规则中，当一个块中的元素总和超过100时，会发生块之间的间断。
Fibonacci added the last two Numbers in the series together, and the sum became the next number in the sequence.
斐波那契将序列中的最后两位数字相加，用相加之作为序列的下一个数字。
In sum, the testing performed by the team enabled rapid development while maintaining exceptional quality.
总之，团队执行的测试支持快速开发，同时保持杰出的质量。
Start by generating the query using the first aggregation function (SUM in the example) in the measure's list of aggregations to aggregate the template expression.
先使用度量的聚合列表中的第一个聚合函数(在这个示例中是SUM)对表达式模板进行聚合，产生一个查询。
In zero-sum games whatever hurts the other guy is good for you.
零和游戏中对他人的任何伤害都对你有好处。
There was bitter resentment in Germany over the sum, and also over article 231, the so-called "guilt clause", which ruled that Germany was responsible for the conflict.
德国对赔偿总额和条款第231条有种痛苦的愤恨之情，所谓的“罪责条款”，其实就是迫使德国对战争负全责。
There was bitter resentment in Germany over the sum, and also over article 231, the so-called "guilt clause", which ruled that Germany was responsible for the conflict.
德国对赔偿总额和条款第231条有种痛苦的愤恨之情，所谓的“罪责条款”，其实就是迫使德国对战争负全责。
应用推荐