As far back as 1995, articles in medical journals and the establishment of a Pennsylvania treatment center for overusers generated interest in the subject.
早在1995年，医学杂志上的文章和宾夕法尼亚治疗中心的建立就引起了人们对这个主题的兴趣。
It also means that the token is always available in the subject (or the execution thread).
这也表示，该令牌在主题(或者执行线程)中始终是可用的。
Also, please refer to Command &Conquer in the subject line, so that I put it higher on my priority list.
当然，请在邮件主题中声明是命令与征服栏目，这样我会优先处理。
The Admin page in the sample application displays all the principals and credentials in the subject.
示例应用程序中的Admin页面显示了该主题中的所有主体和凭据。
Such groups may not give sufficient weight to opposing views or fully reflect nuances in the subject.
因为这样的组织可能不会给反对意见足够的声音，或者说没有完全反映主题的细微差别。
Maintaining interest in the subject matter is clearly one of the best things you can do for your teaching.
很显然，让学生对学科保持兴趣是教学中最重要的事情之一。
Mr. Bennet saw that her whole heart was in the subject; and affectionately taking her hand, said in reply.
班纳特先生看到她钻进了牛角尖，便慈祥地握住她扔手说。
If the welcome decline in the dollar goes much further we may also see a return of US interest in the subject.
如果美元汇率下跌的可喜走势进一步延续，我们可能会发现，美国人也重新对这个问题产生兴趣。
Notice that the Admin page displays the principals, private credentials, and public credentials in the subject.
请注意，admin页面显示了在该主题中的主体、私有凭据和公共凭据。
Support default credentials; install the owner of the default TGT or secret key as the principal in the Subject.
支持缺省凭证；将缺省TGT或密钥的所有者作为主体安装在Subject里。
If you are applying for a project posted on the web, put a reference to it in the subject box. The reference number for instance.
如果你是申请一个登在网站上的项目，在主题框里做一标识，此标识记为实例。
The explicit subject method enables you to pass in the subject of any user and determine if they are authorized to perform an action.
使用显式主题方法可以传入任何用户的主题，并确定他们是否具有执行某项操作的权限。
Maybe the attraction was the history of the math; the author has an advanced degree in the subject and explains it with clarity and fizz.
或许吸引力在于数学史；作者在该领域拥有高学位，可以条理清晰、绘声绘色地描写故事。
You may also be asked to provide references, meet with school officials, or pass a test in the subject matter you are requesting credit for.
他们可能会要求你提供参考，与学校官员见面，或者就你申请学分的方面做一个测试。
Since neither of the two principals in the subject appear in the role-mapping for the admin role, John is forbidden to access the admin page.
因为在该主题中，两个主体中的任何一个都没有出现在admin角色的role - mapping中，所以禁止john访问admin页面。
Show an interest in the subject. Obviously, your teachers are really interested in their subjects or they wouldn't have decided to teach them!
对课程要有兴趣.很显然，你的老师是真的对他们学科有兴趣，不然他们也不会决定教这些课！
The majority of junior college teachers have at least a M. a degree in the subject they teach, and the majority of university professors have a Ph.
大多数专科学校老师具有他们所教授科目的硕士以上学位，大多数大学教授则具有相关专业领域的博士学位。
Since all three values match what the RealmPrincipal in the Subject will contain when "John" logs in, this user will have access to Admin page.
因为当“john”登录的时候，这三个值可以匹配该主题中的RealmPrincipal将包含的内容，所以这个用户将可以访问admin页面。
Since neither of the two principals in the subject appear in the role-mapping for the admin role, dwuser1 is forbidden to access the admin page.
因为在该主题中，两个主体中的任何一个都没有出现在admin角色的role - mapping中，所以禁止dwuser1访问admin页面。
Supply books that respond to the children’s interests, not textbooks, but "real" books written by and for people with an interest in the subject.
可以为孩子购买符合孩子兴趣的书籍（而不是教材！） ，让孩子阅读的书，应该是成年人写作的、也面向成年人自己的那些“真正的”书，当然孩子对这些书的主题有一定兴趣（才行）。
After designing gowns for his 1887 class at Williams College, he took an interest in the subject and published an article on academic dress in 1893.
在为1887年的毕业班设计出长袍学位服后，他对这一领域产生了兴趣并且于1893年发表了一篇关于学位服的文章。
Maths teachers in English primary schools need only a C grade at GCSE in the subject, while many teaching at the same level in Japan have a maths degree.
在英国，能教数学老师的资历要求十分低，只需要在(英国)普通中等教育证书拿到C等级就可以从事教育工作。而在日本，从事同样性质工作的数学老师必须得拿到相关数学专业的学位证书。
We had to duplicate that logic in ButtonObserverAnonSpec when we declared observableButton as a Button instance that mixed in the Subject trait directly.
而我们在声明observablebutton为一个按钮实例的时候，我们直接混合了Subjecttrait，它重复了ButtonObserverAnonSpec的逻辑。
Convey the important points first: put dates, deadlines and deliverables in the first one to three lines of the message (if not also in the subject line).
首先就要把重要的信息说出来：把日期、最后期限和完成目标放在头三行之内（如果主题中没有说明的话）。
He's not even very good with theoretical physics. After a brief conversation about centres of gravity, he admits that he failed his O-level in the subject.
他甚至并不擅长理论物理。简单地谈了重力中心问题之后，他承认，自己的这门课没有达到O级。
This should be a combination of key players from the management team, experts in the subject, and those who have credibility within the larger organization.
这需要和管理团队中的重要任务、领域中的专家以及那些在大型组织中有信誉的人相结合。
Add focus and formality as needed in the Subject line and in the message itself. Don’t say “let me know what you think” when you mean “do you approve this project.”
明白”决策”的含义 .这点很明显 但当你要提出一个提议的时候 确保它是有意义的.将你的提议用可执行的语言表达清楚.这里经常会出问题.在你的标题和内容里增加需要表达的问题焦点并且使用必要的形式.当你想询问”你是否同意这个项目”的时候千万不要用”告诉我你是怎么想的”这样的描述.
Axelsson's interest in the subject was partly inspired by a question from his young daughter about whether it was the long nap that made Sleeping Beauty so lovely.
艾克瑟森对这个话题的兴趣来自小女儿的一个提问：长时间的小睡真的能让睡美人更可爱吗？
But when your mind is stimulated by a fundamental curiosity and interest in the subject matter, your creativity will run rampant and your motivation will skyrocket.
但是，某个特定事物激发了你无穷的好奇心和乐趣时，你的创造力将井喷，你的动力将源源而至。
But when your mind is stimulated by a fundamental curiosity and interest in the subject matter, your creativity will run rampant and your motivation will skyrocket.
但是，某个特定事物激发了你无穷的好奇心和乐趣时，你的创造力将井喷，你的动力将源源而至。
应用推荐