At line 2, the programmer thought he'd replaced all of the b's in the string with p's.
在第2行，程序员认为他已经用p替换了字符串中的所有b。
Within in the string, you can use as many single and double quotation marks as you like (see Listing 4).
在该字符串中，您可以使用任意多的单引号和双引号(参见清单4)。
Only single-character options are accepted; each character in the string represents an option that is known to the program.
只能接受单个字符的选项；字符串中的每个字符代表程序已知的一个选项。
For each script in the array, you create the worker by simply passing in the string that specifies the location of the worker's script.
对于这个数组中的每个脚本，只需传递进指定worker脚本位置的那个字符串就可以创建worker。
All the strings used to name types and members are stored in the string heap.
所有用于对类型和成员进行命名的字符串都存储在字符串堆中。
The text is placed in the string table with the same identifier as the menu command.
该文字将放置在字串资料表内，且其识别项和功能表命令相同。
If a complete match is found at the current position in the string, the regex declares success.
如果在字符串的当前位置上发现一个完全匹配，那么正则表达式宣布成功。
However, when you compile the program, it will appear as if it had been entered in the string table.
但当您编译程序时，文本的显示如同在字符串表中输入的一样。
Your task is to find the length of its longest substring that can be met in the string at least twice.
任务是寻找最长的子串，它在该串中出现至少两次。
This creates an entry in the string table with the same resource identifier as the menu command you created.
这将在字符串表中创建与所创建的菜单命令具有相同资源标识符的项。
A full decomposition recursively performs this replacement until none of the characters in the string can be decomposed further.
完全分解过程将以递归方式执行此替换，直到字符串中的任何字符都不能再做进一步的分解。
To include preceding or trailing Spaces in the string value, the value must be enclosed in either single quotes or double quotes.
若要在字符串值中包括前导或尾随空格，则该值必须用单引号或双引号括起来。
The data in the string is product-specific, and is used for passing information needed for authentication, such as user IDs and passwords.
字符串中的数据是特定于产品的，并用于传递身份验证所需的信息，如用户ID和密码。
Searches the input string for the first occurrence of a regular expression, beginning at the specified starting position in the string.
从输入字符串中的指定起始位置开始，在该字符串中搜索正则表达式的第一个匹配项。
Note that this specifier never displays the '0' character if it is not a significant digit, even if '0' is the only digit in the string.
请注意，如果“0”不是有效数字，此说明符永不显示“0”字符，即使“0”是字符串中唯一的数字。
You'll use a named template to handle this; the named template will invoke itself until all of the letters in the string have been processed.
可以使用已命名的模板处理它；已命名的模板会调用它本身直到处理完字符串中所有的字母为止。
For example, a method table does not directly store the name of a particular method, but points to the method's name stored in the string heap.
例如，方法表不直接存储特定方法的名称，而是指向存储在字符串堆中的方法的名称。
The positions of the specifications in the pattern string correspond to the positions of the characters to be matched in the string expression.
模式字符串中规范的位置与字符串表达式中要进行匹配的字符位置对应。
Figure 4 shows a search for "a", the actual character position of "a" is 2 but the output is 3 because there is a multi-byte character in the string.
图4展示了对“a”的搜索，“a”的实际字符位置是2，而输出的位置是3，原因在于字符串中有多字节字符。
You can match each character in the string expression against a specific character, a wildcard character, a character list, or a character range.
您可以将字符串表达式中的每个字符与具体字符、通配符、字符列表或字符范围进行匹配。
Using a string is unwieldy, and it forces you to reserve a specific number of characters in the string for each value or to use a separator character to delimit each value.
使用字符串非常笨拙，而且必须为字符串中的每个值保留固定的字符数，或者使用分隔符来划分。
If your string contains more than one dynamic element, MSGFMT supports an extended markup syntax that allows you to specify the position of each dynamic element in the string.
如果字符串包含多个动态元素，则msgfmt支持扩展标记语法，该语法允许您指定字符串中每个动态元素的位置。
Negative lookahead assertion. This is the opposite of the positive assertion; it succeeds if the contained expression doesn't match at the current position in the string.
前向否定界定符。与肯定界定符相反；当所含表达式不能在字符串当前位置匹配时成功。
If all possible paths through the regex have been attempted but a match was not found, the regex engine goes back to step 2 to try again at the next character in the string.
如果正则表达式的所有可能路径都尝试过了，但是没有成功地匹配，那么正则表达式引擎回到第二步，从字符串的下一个字符重新尝试。
Lastly, one more annoying effect of high relative humidity on the guitar is the loss of sound quality as the instrument distorts, coupled with a definite decrease in the string life.
最后要说的也是最令人不满的问题，高相对湿度使乐器变形，音质降低，琴弦寿命变短。
Consider Figure 1 below, which shows the intra-key release times of the author's typing of "Nathan." (the trailing "n" is not measured because it is the final character in the string.)
考虑下面的图1，该图显示了作者键入“nathan”的键释放时间(未测量拖尾的“n”，因为它是字符串中的最后一个字符)。
Charge equalization systems can deliver charge energy equally to individual cells in the string. In this way, the available capacity will be enhanced and the life cycle will be extended.
均衡充电系统能在充电时主动地将充电能量平均分配给组中各单体，从而有效提升电池组的可用容量，并延长其使用寿命。
Charge equalization systems can deliver charge energy equally to individual cells in the string. In this way, the available capacity will be enhanced and the life cycle will be extended.
均衡充电系统能在充电时主动地将充电能量平均分配给组中各单体，从而有效提升电池组的可用容量，并延长其使用寿命。
应用推荐