The pension issue was not at the forefront of his mind in the spring of 1985.
养老金问题在1985年春不是他思考的重心。
They are one of the first plants that grow in the spring, usually between April and May.
它们是最早在春天生长的植物之一,通常在4月到5月之间。
Taking advantage of the two-day dayoffs, he basked in the spring sunshine with his family.
趁着两天的休假,他和家人在春天的阳光下晒太阳。
If you plant watermelon seeds in the spring, you will be eating fresh watermelon in the fall.
如果你春天种下西瓜的种子,那你在秋天就能吃上新鲜的西瓜了。
Many hunters use more traditional methods in the spring, traveling across sea ice and paddling toward whales in sealskin boats.
许多猎人在春天使用更传统的方法,穿越海冰,乘着海豹皮船划向鲸鱼。
Mr. Henrich liked to grow out his mustache and beard during the winter and shave it off later in the spring.
亨利克先生属于爱留胡子一类的家伙,但他的习惯是冬季蓄起胡子,到了春季又刮光。
We're planning a trip to France in the spring—are you interested?
我们打算春天去法国旅游。你有意去吗?
I love this city, especially in the spring, even though I was not born here.
我爱这座城市,尤其是在春天,尽管我不是在这里出生的。
Now when they emerge in the spring from hibernation, the mating process begins.
现在,当它们从冬眠中醒来时,交配的过程就开始了。
芽在春天萌发。
鸟类在春季繁殖。
You should prune your roses in the spring.
你应该在春天修剪一下你的玫瑰花。
A farewell in Leningrad, in the spring of 1942.
1942年春天,在列宁格勒的一场送别仪式。
But what sends birds northward again in the spring?
但是,是什么让鸟在春天北飞呢?
The final prototype is expected to be completed in the spring of 2012.
原型车预计在2012年春季完成。
Joanna Scott's new novel, "Follow Me," will be published in the spring.
乔安娜·斯科特的最新小说《FollowMe》即将于春季出版。
Back in the spring of 2008 my blog went down. It was down for about nine days.
在2008年春天时我的博客崩溃了,这样持续了大约九天。
The puzzling clusters of dark lines fade in winter and reappear in the spring.
这些令人费解的深色线条会在冬天销声匿迹,春季时又重新出现。
The first recorded use of OK was in the spring of 1839by the Boston Morning post.
OK有记录的用法首次出现在1839年春季的波士顿晨报上,现摘录如下。
You are probably a lot sharper in the spring than you are at any other time of year.
你在春天可能要比一年中的其它时间敏锐得多。
The Navy officially lifted the ban on women serving aboard submarines in the spring.
今年春天,海军已经正式取消了禁止女性在潜水艇上服役的禁令。
And for a brief moment in the spring, the Labour market actually showed signs of life.
今年春天的某些时候,劳动力市场实际上显现出生机。
Mom said, “When wemove here in the spring, I’m afraid this garden willbe a jungle.”
妈妈说:“等我们春天搬来的时候,恐怕这个花园会变成一片丛林。”
Portugal, too, is not anything like as desperate for cash as Greece was in the spring.
葡萄牙,同样的,也不会像春季时的希腊那样急需现金。
Assuming everything goes to plan, Domjan says he hopes to set sail in the spring of 2011.
假设一切按照计划进行,Domjan说他希望在2011年的春天起航。
The yellow and purple hues that should emerge in the spring will match their school colours.
在春天冒出来的花有黄色和紫色的,这些颜色正吻合他们学校的颜色。
Listing 14 displays instances of new bean definitions in the spring-jdbc-tracing.xml file.
清单14显示了spring -jdbc - tracing . xml文件中的新bean定义的实例。
The air of the place, so fresh in the spring and early summer, was stagnant and enervating now.
这个地方的空气,在春天和初夏都非常清新,而现在却变得呆滞和使人困倦了。
The air of the place, so fresh in the spring and early summer, was stagnant and enervating now.
这个地方的空气,在春天和初夏都非常清新,而现在却变得呆滞和使人困倦了。
应用推荐