The pension issue was not at the forefront of his mind in the spring of 1985.
养老金问题在1985年春不是他思考的重心。
They are one of the first plants that grow in the spring, usually between April and May.
它们是最早在春天生长的植物之一，通常在4月到5月之间。
We're planning a trip to France in the spring—are you interested?
我们打算春天去法国旅游。你有意去吗？
The story happened in the Spring and Autumn period.
故事发生在春秋时期。
When it is warm, they start to back north in the spring.
天气暖和的时候，它们就会在春天启程返回北方。
I love this city, especially in the spring, even though I was not born here.
我爱这座城市，尤其是在春天，尽管我不是在这里出生的。
In the Spring and Autumn period (475-221 BC) there lived a man called Ji Zha.
春秋时期（公元前475-221年）有个人叫季札。
Confucius (551-479 BC) was a great thinker and teacher in the Spring and Autumn Period of China.
孔子（公元前551-479年）是中国春秋时期伟大的思想家和教育家。
In the spring, a season when we are learning new rhythms of life, many of us find comfort in the natural world.
春天是我们学习新的生活节奏的季节，许多人在自然界中找到舒适感。
In the spring they pulled the house down, for, as people said, it was a ruin.
到了春天，他们把房子拆掉了，因为正如人们所说，这是一处废墟。
Now when they emerge in the spring from hibernation, the mating process begins.
现在，当它们从冬眠中醒来时，交配的过程就开始了。
If you plant watermelon seeds in the spring, you will be eating fresh watermelon in the fall.
如果你春天种下西瓜的种子，那你在秋天就能吃上新鲜的西瓜了。
Mr. Henrich liked to grow out his mustache and beard during the winter and shave it off later in the spring.
亨利克先生属于爱留胡子一类的家伙，但他的习惯是冬季蓄起胡子，到了春季又刮光。
Many hunters use more traditional methods in the spring, traveling across sea ice and paddling toward whales in sealskin boats.
许多猎人在春天使用更传统的方法，穿越海冰，乘着海豹皮船划向鲸鱼。
One would be characteristic of agriculturalists: it would be an offering of the very first barley that would be harvested in the spring by them.
一种是具有务农者特色的：他们将献上春天里收获的第一颗大麦粒。
芽在春天萌发。
Taking advantage of the two-day dayoffs, he basked in the spring sunshine with his family.
趁着两天的休假，他和家人在春天的阳光下晒太阳。
鸟类在春季繁殖。
A farewell in Leningrad, in the spring of 1942.
1942年春天，在列宁格勒的一场送别仪式。
In the spring we started visiting animal shelters.
从今年春天我们开始光顾动物收容站。
But what sends birds northward again in the spring?
但是，是什么让鸟在春天北飞呢？
It expands in the spring, to the delight of New Yorkers.
在春天里扩建了，这让纽约人惊喜不已。
In the spring of 1946, rumors of Dai Li's retirement were rife.
1946年春，戴笠即将退休的流言盛流。
In the spring of 2011, it was the Missouri River flooding for months.
在2011年的春天，密苏里河已经泛滥数月。
But in the spring of 2009, the family's plans and strategies unraveled.
但在2009年的春季，家族的计划和策略已经昭然若揭。
But what remains of it will still be covered with flowers in the spring.
但春天来临时，树上剩下的枝干仍满载怒放的繁花。
In the spring of 1912 an iceberg in the Atlantic took down the Titanic.
1912年春，泰坦尼克号被大西洋中的一座冰山撞沉。
Back in the spring of 2008 my blog went down. It was down for about nine days.
在2008年春天时我的博客崩溃了，这样持续了大约九天。
Back in the spring of 2008 my blog went down. It was down for about nine days.
在2008年春天时我的博客崩溃了，这样持续了大约九天。
应用推荐