Hal notices a serious problem in the spaceship.
哈尔通知了一个飞船上的严重问题。
I often dream of being one of the people in the spaceship one day in the future.
我经常梦想在未来的某一天能够成为坐在航天飞船里面的人。
The space shuttle, the world's first true spaceship, is a magnificent step in making the impossible possible for the benefit and survival of man.
这架航天飞机是世界上第一艘真正的宇宙飞船，它是为了人类的利益和生存而把不可能变为可能的伟大一步。
The idea is just in the planning stages now, but scientists think such a spaceship could be developed soon.
这个想法目前还处于计划阶段，但科学家认为这样的宇宙飞船很快就会开发出来。
In Chang'e 3 and 4 tasks, the national flag was painted on the spaceship.
在嫦娥三号和四号任务中，国旗被绘画在飞船上。
In the future, people may travel to Mars (火星) by water powered spaceship!
在未来，人们可能会乘坐水动力飞船前往火星！
He climbed into a spaceship and put the little red flower in the back then they flew to the moon.
他爬进一艘宇宙飞船，把小红花放在后面，然后他们飞向月球。
To have a visual reminder of an effects shot I’d seen in a movie, I’d use a toy spaceship or plastic dinosaur and try copying the shot, which gave me a print that I could study and hold.
为了实现我在一部电影里看到的一个特效镜头，我曾经用一个玩具宇宙飞船和塑料恐龙来复制那个镜头，这让我觉得也许我可以学习这方面的知识并坚持下去。
Some residents who did not know about the launch in advance thought they were seeing an alien spaceship.
一些先前并不知道会发射火箭的居民则认为自己看见了外星人的宇宙飞船。
The Mars 500 mission, a simulated mission to the Red Planet in a mock spaceship, will carry out a Mars walk.
在模拟飞船中飞到红色星球的火星500任务，将进行火星行走任务。
It's like you're living in a spaceship, in a way, because of the pace of acceleration.
简直就有点像是生活在宇宙飞船里，因为加速度太快了。
A pink jellyfish - that resembles a small spaceship - floats in the deep sea.
这不是太空中的外星人飞船，而是漂浮在深海里的一只粉红色水母。
I don't think they've tried to imagine waking up every morning in stars and spaceship sheets (the only set that fits my child-size bed). The feeling of failure.
我想他们没试着想象一下，每天早上在星星和宇宙飞船的床单上醒来(跟我这儿童床配套的就这么一套床单)，这是一种挫败的感觉。
I don't think they've tried to imagine waking up every morning in stars and spaceship sheets (the only set that fits my child-size bed).
我也不认为他们能够理解我每天在我的儿童床上醒来看见床头挂满星星和宇宙飞船玩具的心情。
I knew what it looked like. In time I'd make my way back into the shuttle; I'd hit the thrusters on my spaceship and return to that good soil.
我会准时回我的宇宙飞船，打开推进器返回那片土地。
The document states that the risk of losing a crew during launching or landing on a commercially provided spaceship should be no more than one-in-1, 000.
文件中还说道，商业用途的航空飞船发射或着陆时机毁人亡的风险应该不高于千分之一。
Story number two, just like story number one, the spaceship takes off, and about 15 minutes later, it explodes in a horrible accident and everybody on the spaceship, including your friend, is killed.
第二个故事和第一个故事一样，飞船起飞，十五分钟后，它在可怕的事故中爆炸，船上所有人包括你的朋友都死了。
As he heads to his doom, U.S. listening posts in Turkey hear him crying in rage, "cursing the people who had put him inside a botched spaceship."
当他面对那无可躲避的厄运的时候，位于土耳其的美国监听人员听到了他愤怒的呼喊“诅咒那些让他乘坐这个拙劣的太空船的人们”。
Russia's Progress 45 spaceship approaches the International Space Station in a picture taken November 2.
11月2日拍摄的一张图片显示，俄罗斯的“前进”45号太空船靠近了国际空间站。
In 2007 an explosion during the testing of its propellant killed three employees of Scaled Composites, the company building the spaceship.
2007年推进剂测试时发生爆炸，建造太空船的ScaledComposites公司三名雇员身亡。
A spaceship from Mars landed right in the middle of the Boston Marathon. An alien popped out of the UFO and shouted to a runner going by, "take me to your leader."
一艘火星来的飞船正降落在Boston马拉松队伍的中间，一个外星人从不明飞行物里跳出来冲着经过身边的选手喊，“带我去见你们的头，”。
Bathed in xenon spotlights, the white spaceship, attached to its twin solid rocket boosters and orange external fuel tank, crept 3.4 miles on the back of an enormous tractor called the Crawler.
沐浴着氙气聚光灯光，白色的飞船，带着一对固体火箭推进器和橙色外挂燃料箱，在称为“爬行者”的巨大拖拉机上缓慢行驶了3.4英里。
In three timelines, Jackman tries to save his dying wife, eventually traveling in the 25th century to a blinding nebula in a spaceship bubble bearing a dying tree of life.
在三个时间线上，杰克曼都试着挽救他垂死的妻子，而最终他去到25世纪的一个耀眼星云的太空船上，那里的泡沫中有棵垂死的生命之树。
More recently, the physicist and his now-grown son calculated the scenario of a spaceship trying to travel halfway across our Milky way galaxy in just 10 years.
最近，这位物理学家和他已经长大的儿子一起计算了宇宙飞船花10年时间横穿银河系的情况。
To get inside you must "ride" to the multi-level restaurant in their private spaceship-aka elevator, and when the doors open you are greeted by a crew of resident aliens.
要想进到餐厅里面，你得先“搭乘”宇宙飞船到达餐厅顶层，“飞船”船舱开启后会有一群外星人(服务生)来迎接你。
It's a little like a spaceship landed, there it is, and it's got this gorgeous courtyard in the middle, but a lot more.
像不像太空飞船？中间还有个大院子，还不止呢。
It's a little like a spaceship landed, there it is, and it's got this gorgeous courtyard in the middle, but a lot more.
像不像太空飞船？中间还有个大院子，还不止呢。
应用推荐