In the software part, C language has been adopted to write the programs of all motion modes of stepping motors.
在软件方面，采用C语言编写了步进电机各种运动方式的程序。
In the software part, the working flow of the system is introduced first. And then the two key technologies, Cyclic Redundancy Check (CRC) method and Anti-Collision method are presented.
在软件部分首先介绍了整个系统的工作流程，然后对两项关键技术：循环冗余校验(crc)法和防碰撞法进行了阐述。
This paper discusses a PC-NC system based on PC bus and some relevant key technologies, and presents a method of realization of dispatching real-time tasks in the software part of system.
讨论了一种基于PC总线的PC数控系统的结构及其有关的关键技术问题，并提出了该结构下数控系统软件的一种实时控制任务调度的面向对象实现方法。
What are the recommended best practices for Java developers who are interested in using ROO framework as part of their software development process?
对于有兴趣将ROO框架作为其软件开发过程中的一部分的Java 开发人员，有哪些推荐的最佳实践？
In this tutorial, Part 3 of the series, you will learn about reusable software assets and patterns, and you will use design patterns to address requirements.
在本教程中，即此系列的第3部分中，您将学习有关可重用软件资产和模式的有关知识，并将使用这些设计模式来满足您的需求。
Part of software development is communicating your work efforts with project stakeholders, resulting in the occasional need to give presentations.
软件开发过程中的一部分是向项目资金管理者通报工作成果，因此有时需要提供演示。
The story told in this paper reveals that this assertion might encapsulate only part of the story of the emergence of agile software development.
本文讲述的故事表明，这种说法可能只概括了产生敏捷软件开发的部分故事而已。
Each shift was made in part to deal with greater levels of software complexity and to enable the assembly of applications through parts, components, or services.
而进行的每一次转变在某种程度上都是为了处理更高级别的软件复杂性，并且使得可以通过部件、组件或服务来装配应用程序。
Refactoring must become a key part of your software development activity, done in a methodical way using appropriate tools so as to progressively improve the quality of your code.
重构必须是软件开发活动中一个关键的环节，通过合适的工具，并采取系统的方法，可以逐步地改善代码的质量。
The BlueArc solution plays a part in the final testing of software for quality assurance before it is implemented in F16 aircraft.
在该方案在F16战斗机上部署之前，蓝弧公司负责品质保证软件的最终测试。
More specifically, you should use UML profiles for service-oriented design, such as the UML 2.0 profile for Software Services, introduced in Part 2.
更确切地说，您应当使用UM l概要来进行面向服务的设计，如第2部分中介绍的UML 2.0profilefor SoftwareServices。
The first step in all 3-d printing processes is for software to take cross-sections through the part to be created and calculate how each layer needs to be constructed.
打印的第一步是都是要用软件得到要打印部分的横截面，然后计算出每一层是怎样构成的。
Bill Gates, who as chief software architect was in large part responsible for the earlier, failed vision of Vista, has given up his role.
比尔·盖茨(Bill Gates)，作为公司首席软件架构师对Vista早期版本的失败负有重大责任，为此他交出了公司的管理权。
It may seem like a fine line to decide what is and what is not part of the architecture, but this separation is important in allowing us to manage the complexity of the software models.
决定哪些内容是或者不是体系结构中的一部分，看上去有明确的界线，但是这种分离是很重要的，它允许我们管理软件模型的复杂性。
This means that rather than running as a separate process, the database engine software can be part of the application so that the application and the database engine run in the same JVM.
这意味着该数据库引擎软件并不是作为单独的进程运行，而是可以包含在应用程序中，以便该应用程序和数据库引擎在同一 JVM 中运行。
As I discussed in Part I, the distribution of teams across time and space introduces challenges and increases complexity throughout the software and systems development lifecycles.
正如我在第一部分所讨论的，团队跨越时间以及空间的分布给整个软件和系统开发的周期内带来了挑战并增加了复杂性。
Although manual testing is an important part of software quality assurance efforts, it's largely been overlooked by tool companies in the past.
虽然手工测试是软件质量保证中不可或缺的部分，但是在过去它很大部分依赖于工具的指导。
This enables a tighter integration of software levels in terms of coexistence of various software and device firmware levels, as there is one less part to integrate in the environment.
就各种软件和设备固件级别的共存而言，这支持一个更为紧密的软件集成级别，因为只有一小部分可以在环境中集成。
In Part 1 of this series you explored the fundamentals of software architecture.
在本系列的第1部分中，我们了解了软件体系结构的基础知识。
If we stop calculating as soon as the code compiles and gets checked in, we might ignore the most costly part of creating software — removing defects.
如果每当代码编译完成并运行通过我们就停止计算的话，我们可能会忽略掉创建软件最重要的部分—消除缺陷。
In our scenario, since all the applications were customized, we had to build OCF resource agents for the individual software components that were a part of the composite application.
在我们的场景中，因为所有应用程序都是定制的，我们必须为复合应用程序中包含的各个软件组件构建OCF资源代理。
The more important software insights will be gained in part from the reverse engineering of the human brain, a process well under way.
而更重要的软件识别力的进步则部分源于一项正在进行的人类大脑逆向工程。
AOP will become, in my opinion, part of the software developer's toolkit in the future.
在我看来，AOP将来将变成软件开发人员的工具包的一部分。
For example, a policy can be removed and replaced without stopping the overall software process in which it plays a part.
例如，可以在不停止策略所属的整个软件进程的情况下删除并替换该策略。
Readers wishing to take part in the quake-catching experiment should visit the organisers' website for details of the software and sensor.
希望参与地震捕捉试验的读者，可访问组织者的网址获取软件和传感器的详细信息。
Installing the latter two software packages is discussed in Part 1.
如何安装后两个软件包已经在第1部分中讨论过。
In the normal kind of software or web-service environment they would have been part of the offering from the start, or the company would add or acquire them.
以普通的软件或是网络服务来衡量的话，它们一开始就应该包括进来，否则公司会后续加上或是购买它们。
As part of globalization, the BVT will be executed in supported locales of the software product that is available.
作为全球化的一部分，将在具有可用的软件支持的地区执行BVT。
As part of globalization, the BVT will be executed in supported locales of the software product that is available.
作为全球化的一部分，将在具有可用的软件支持的地区执行BVT。
应用推荐